Poems by Tomasz August Olizarowski (From the collections of Ukrainian National Library named after Volodymyr Vernadsky in Kiev)
Albert Sławomir Nowacki
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II , Polandhttps://orcid.org/0000-0002-2418-0574
Abstract
In this paper the author is trying to presenting the figure of a Polish romanticist, a representative of the “Ukrainian school” in Polish literature, and also a prominent socio-cultural activist in exile, Tomasz August Olizarowski. In the first part of the work the author presents selected elements of the writer’s biography and his the most important literary works. The second part of this paper contains reflections on the manuscript of poems, found in the Manuscripts Department of the National Ukrainian Library named after Volodymyr Vernadsky in Kiev. The confrontation of the found works with the existing state of knowledge allowed to correct some inaccuracies, especially regarding the titles of the mentioned poems. It seems that this work can be regarded as a small contribution to the study of the literary legacy of T.A. Olizarowski.
Keywords:
“Ukrainian school” in Polish literature, poetry, poems, romanticism, Polish emigrationReferences
Bielanka-Luftowa Maria. 1936. Znaczenie terytorium w tak zwanej szkole ukraińskiej. „Pamiętnik Literacki” z. 2: 360-376.
Bobrowski Florian. 1905. Słownik łacińsko-polski. Wyd. 3. Wilno: J. Zawadzki.
Budzyński Wincenty. 1846. Kilka uwag o poezji narodowej z powodu nowo wydanych „Woskresenek” Tomasza Augusta Olizarowskiego. Paryż: w Drukarni i Litografii Maulde i Renou.
Burzka-Janik Małgorzata. 2014. Mistyczna frenezja. Czarny romantyzm Tomasza Augusta Olizarowskiego. W: T.A. Olizarowski. Poematy. Red. Burzka-Janik M., Ławski J. Białystok: Alter Studio: 9-132.
Dubiecki Marian. 1893. Tomasz Olizarowski. „Przegląd Powszechny” t XXXVII, nr 109: 52-69.
Duchińska Seweryna. 1897. Tomasz August Olizarowski. „Biblioteka Warszawska” t. IV: 1-35.
Elektroniczny słownik języka polskiego XVII i XVIII wieku. Polska Akademia, Instytut Języka Polskiego. W: http://sxvii.pl/index.php?strona=haslo&id_hasla=2287 [dostęp: 22.09.2017].
Êršov Volodimir. 2007. Volinsʹkij prostìr u memuarističnìj lìteraturì Pravoberežžâ. „Volinʹ-Žitomirŝina”. Ìstoriko-fìlologìčnij zbìrnik z regìonalʹnih problem nr 17: 21-38 [Єршов Володимир. 2007. Волинський простір у мемуаристичній літературі Правобережжя. „Волинь-Житомирщина”. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем nr 17: 21-38].
Gomulicki Juliusz Wiktor. 1983. Tomasz August Olizarowski (1811-1879). „Poezja” nr 11-12: 7-8.
Gorkowski Kanut. 1983. Przemówienie K(anuta) Gorkowskiego nad grobem T(omasza) Olizarowskiego w Montmorency 21 maja 1886 r. „Poezja” nr 11-12: 196-197.
Grabowski Michał, O szkole ukraińskiej poezyi. W: Idem, Literatura i krytyka, Wilno 1839, s. 11.
Kamińska Anna Elżbieta. 2005. Krzemieniec Tomasza Augusta Olizarowskiego. „Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza” nr 40: 155-168.
Kirčìv Roman. 2003. „Ukraïnsʹka škola” polʹsʹkogo romantizmu v kontekstì mìžnacìonalʹnih folʹklorno-lìteraturnih vzaêmin. „Kiïvsʹkì polonìstičnì studìï” t. V: Romantizm: mìž Ukraïnoû ta Polʹŝeû: 22-59 [Кирчів Роман. 2003. „Українська школа” польського романтизму в контексті міжнаціональних фольклорно-літературних взаємин. „Київські полоністичні студії” t. V: Романтизм: між Україною та Польщею: 22-59].
Kulawik Adam. 1997. Poetyka. Wstęp do teorii dzieła literackiego. Kraków: Antykwa.
Markiewicz Zygmunt, Sivert Tadeusz. 1973. Melpomena polska na paryskim bruku. Teatralia polskie we Francji w XIX wieku. Warszawa: PWN.
Norwid Cyprian Kamil. 1983. Dwie aureole. „Poezja” nr 11-12, s. 3-5.
Olizarowski (Tomasz August). W: Encyklopedyja powszechna. 1865. T. XIX: Msta. – Optymaci. Warszawa: Nakładem S. Orgelbranda: 878-879.
Olizarowski Tomasz August (1811-1879). W: Dawni pisarze polscy od początków piśmiennictwa do Młodej Polski. Przewodnik biograficzny i bibliograficzny. 2002. T. 3: Mia-R. Warszawa: Fundacja Akademia Humanistyczna: 175-176.
Olizarowski Tomasz August. 1852. Dzieła t. 1. Wrocław: Nakładem Zygmunta Schlettera.
Olizarowski Tomasz August. 2014. Poematy. Red. Burzka-Janik M., Ławski J., Białystok: Alter Studio.
Olizarowski Tomasz August. Błędna mara. W: DRUBNWW. Sygn. Ф. XXIV, 2600, dok. nr 9.
Olizarowski Tomasz August. Do astmy. W: DRUBNWW. Sygn. Ф. XXIV, 2600, dok. nr 7.
Olizarowski Tomasz August. Do Polski. W: DRUBNWW. Sygn. Ф. XXIV, 2600, dok. nr 1.
Olizarowski Tomasz August. Nieco o zimie. W: DRUBNWW. Sygn. Ф. XXIV, 2600, dok. nr 1.
Olizarowski Tomasz August. W: Polski słownik biograficzny 1978. T. XXIII: Niemirycz Władysław – Olczak Wacław. Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk: Zakład Narodowy im. Ossolińskich: 823-824.
Rudkowska Magdalena. 1998. Tomasza Augusta Olizarowskiego szansa na dramat narodowy. „Teksty Drugie” nr 5: 125-136.
Sivert Tadeusz. 1964. Olizarowski i jego patriotyczna liryka emigracyjna. „Prace Polonistyczne” t. XX: 235-244.
Szkoła ukraińska w romantyzmie polskim. Szkice polsko-ukraińskie. 2012. Red. Makowski S., Makowska U., Nesteruk M. Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego.
Tchórzewski Andrzej. 1983. Dwaj poeci. Kroki z korytarza nicości. „Poezja” nr 11-12: 108-121.
Tyszyński Aleksander. 1837. O szkołach poezii polskiej. W: A. Tyszyński. Amerykanka w Polsce. Romans cz. 2. St. Petersburg: W Drukarni Karola Kraya:17-108.
Varfolomeêva Nelâ. 2011. Ratio contra cordo. Geneza obrazu „slov`ânsʹkoï vìtčizni” u tvorčostì Tomaša Avgusta Olìzarovsʹkogo. „Kiïvsʹkì polonìstičnì studìï” t. 18: 166-173 [Варфоломеєва Неля. 2011. Ratio contra cordo. Генеза образу „слов’янської вітчизни” у творчості Томаша Августа Олізаровського. „Київські полоністичні студії” t. 18: 166-173].
Wasilenko Włodzimierz. 1993. Nieznane polonica w ukraińskich archiwach. „Ruch Literacki” nr 4: 444-463.
Zbiór poetów polskich XIX w. 1959. Ułożył i opracował P. Hertz. T. II. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
Zieniewicz Andrzej. 1983. Biedna, romantyczna dusza. „Poezja” nr 11-12: 11-23.
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II https://orcid.org/0000-0002-2418-0574
