Semantyka „zori” i „zirky” w poezji Olgi Yavorskiej (na podstawie materiału książki „Przez okna smutku. Poezja”)
Lesława Korenowska
Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie , PolskaAbstrakt
W artykule autorka podejmuje próbę porównania obrazów „zori” (gwiazdy) i „zirky” (gwiazdy) w poetyckim zbiorze Olgi Jaworskiej Przez okna smutku. Poezja. W wierszach te dwa pojęcia niosą odmienny ładunek emocjonalny i psychologiczny. Poetka interpretuje je jako swoich powierników w sprawach duszy, wyszukuje je na niebie dla uzyskania energii i odpowiedzi na bolesne pytania. „Zoria” i „zirka” często przedstawiane są w wymiarze sakralnym. Jaworska posługuje się antropomorfizmem w odniesieniu do ciał kosmicznych: są one obdarzone cechami ludzkimi. Zakochanie się w „zori” czy „zirci” eksplikuje wrażliwość poetki na piękno. Odniesienie poetki do tego, co ziemskie, ma sens tylko wtedy, gdy zakłada się jego idealną kontynuację; wykracza ono poza to, co realne, symboliczne, także poza fantazję.
Słowa kluczowe:
gwiazda, porównanie, wizja, antropomorfizm, mateforaBibliografia
Âvorsʹka Olʹga. 2024. Krìzʹ vìkna pečalì. Poezìâ. Lʹvìv: Vidavnictvo «Aprìorì» [Яворська Ольга. 2024. Крізь вікна печалі. Поезія. Львів: Видавництво «Апріорі»].
Bodik Ostap. «Zorânij svìt» v poezìï kiïvsʹkih neoklasikìv. In: https://vseosvita.ua/library/embed/01003yde-f637.doc.html [Бодик Остап. «Зоряний світ» в поезії київських неокласиків. В: https://vseosvita.ua/library/embed/01003yde-f637.doc.html].
Bogdan Svìtlana. 2009. Mìfotvorčìstʹ M. Vìngranovsʹkogo (Na prikladì poezìï «U sinʹomu nebì â visìâv lìs…»). «Slovo ì Čas», № 7: 24–32 [Богдан Світлана. 2009. Міфотворчість М. Вінграновського (На прикладі поезії «У синьому небі я висіяв ліс…»). «Слово і час» № 7: 24–32].
Buhštab Boris. 1974. A. A Fet. Očerk žizni i tvorčestva. Leningrad: Izdatelʹstvo «Nauka» [Бухштаб Борис. 1974. А. А Фет. Очерк жизни и творчества. Ленинград: Издательство «Наука»].
Draj-Hmara Mihajlo. 1931. Zorìti nìč ì buti z vami… “Zorâ” 1926 č. 16 [Драй-Хмара Михайло. 1931. Зоріти ніч і бути з вами… “Зоря” 1926 ч. 16].
Melʹničuk Oleksandr, Bìlodìd Ìvan, Kolomìêcʹ Vìra, Tkačenko Orest (Eds.). 1985. Etimologìčnij slovnik ukraïnsʹkoï movi v 7-i tomah. Vol. 2: (D-Kopcì). Kiïv: Naukova dumka [Мельничук Олександр, Білодід Іван, Коломієць Віра, Ткаченко Орест (Ред.). 1985. Етимологічний словник української мови в 7-и томах. Т. 2: (Д-Копці). Київ: Наукова думка].
Morenecʹ Volodimir. 1992. «Ìdealʹnij» vihìd ìz socrealìzmu. “Svìtovìd” № IV (9): 94–107. [Моренець Володимир. 1992. «Ідеальний» вихід із соцреалізму. “Світовід” № IV (9): 94–107].
Oniŝenko Ûlìâ. 2020. Obrazi soncâ, zorì ta mìsâcâ u tvorčostì S. Vasilʹčenka. “Lìngvostilìstičnì studìï” No. 13: 121–127 [Онищенко Юлія. 2020. Образи сонця, зорі та місяця у творчості С. Васильченка. “Лінгвостилістичні студії” вип. 13:121–127].
Rilʹsʹkij Maksim. 1983. Zìbrannâ tvorìv: V 20-ti tomah. Vol. 1. Kiïv: Naukova dumka [Рильський Максим. 1983. Зібрання творів: В 20-ти томах. Т. 1. Київ: Наукова думка].
Šastelʹ Andre. 2001. Iskusstvo i gumanizm vo Florencii vremen Lorenco Velikolepnogo. Sankt-Peterburg: Universitetskaâ kniga [Шастель Андре. 2001. Искусство и гуманизм во Флоренции времен Лоренцо Великолепного. Санкт-Петербург: Университетская книга].
Stavicʹka Lesâ. Lesine zorâne nebo. “Kulʹtura movi na ŝodenʹ”. In: http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine40-3.pdf. [Ставицька Леся. Лесине зоряне небо. “Культура мови на щодень”. В: http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine40-3.pdf.
Tarnašinsʹka Lûdmila. 2006. Mikola Vìngranovsʹkij: «Vse na svìtì z lûdsʹkoï dušì». Bìblìografìčnij naris. In: Lûdmila Tarnašinsʹka. Šìstdesâtnictvo: profìlì na tlì pokolìnnâ. Kiïv: Smoloskip: 106–114 [Тарнашинська Людмила. 2006. Микола Вінграновський: «Все на світі з людської душі». Бібліографічний нарис. В: Людмила Тарнашинська. Шістдесятництво: профілі на тлі покоління. Київ: Смолоскип: 106–114].
Zerov Mikola. 1990. Tvori: V 2-h tomah. Vol. I. Kiïv: Dnìpro [Зеров Микола. 1990. Твори: В 2-х томах. Т. І. Київ: Дніпро].
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
