Міфологічний світ фольклору польсько-українського пограниччя в поезії Юзефа Лободовського
Larysa Wachnina
Instytut Sztuki, Folklorystyki i Etnologii im. Maksyma Rylskiego, Narodowa Akademia Nauk Ukrainy , Українаhttp://orcid.org/0000-0002-1030-7140
Анотація
Стаття присвячена інспірації українського фольклору в творчості відомого польського поета Юзефа Лободовського, для якого Україна завжди була другою батьківщиною. На жаль, в Україні бракує ґрунтовних досліджень про його творчий метод. Без мальовничих краєвидів Волині та міфологічних персонажів українського фольклору неможливо уявити поетичну творчість Юзефа Лободовського. Увага буде приділена проблемі фольклоризму творчості поета в контексті категорії польсько-українського пограниччя, яка привертала увагу багатьох польських та українських дослідників. Творчість Юзефа Лободовського, присвячена Волині, відображає вплив на світ його уяви передусім українських автентичних народних традицій, зокрема календарно-обрядової поезії. Розглядаються форми використання поетом української фольклорної символіки. Фольклоризм творчості Юзефа Лободовського є глибоко органічним явищем, як і його візія України.
Ключові слова:
фольклор, міфологічний світ, польсько-українське пограниччя, символікаПосилання
Kiïv: Naukova dumka [Кирчів Роман. 1971. Український фольклор у польській літературі. Київ: Наукова думка].
Kirčìv Roman. 1971. Ukraïnsʹkij folʹklor u polʹsʹkìj lìteraturì.
Siryk Ludmiła. 2002. Naznaczony Ukrainą. O twórczości Józefa Łobodowskiego. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Skrzypek, Marcin, Zińczuk Aleksandra (red.). 2009. Łobodowski: życie, twórczość, publicystyka, wspomnienia. W stulecie urodzin Józefa Łobodowskiego. „Scriptores” 34. Lublin: Ośrodek „Brama Grodzka-Teatr NN”.
Instytut Sztuki, Folklorystyki i Etnologii im. Maksyma Rylskiego, Narodowa Akademia Nauk Ukrainy http://orcid.org/0000-0002-1030-7140
