Війна Росії проти України у віршах польських поетів
Mirosława Ołdakowska-Kuflowa
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II , ПольщаАнотація
Стаття стосується віршів польських авторів, які у 2022 році відреагували на війну, спричинену агресією Росії проти України. Метою цієї статті було дослідити поезії з точки зору їхнього ідейного переказу та порівняти їх між собою. Через надзвичайні обставини, в яких творилися вірші, авторка статті вирішила до оцінки художньої вартості поставитися не дуже строго. Застосування аналітико-інтерпретаційного, порівняльного та оглядового методів дозволило констатувати далекосяжну збіжність установок творців в оцінці воєнної дійсності й водночас велику різноманітність у розкритті окремих сторін подій, а також їх емоційного досвіду і спілкування. Для більшості письменників факт розв’язування війни на землях сусіднього, спорідненого народу став імперативом творчого долучення до актуальних проблем, захисту людських цінностей.
Ключові слова:
польські вірші, 2022, війна Росії проти України, людські цінності, причетність до поточних справПосилання
Boba-Dyga Bożena, Koćma Katarzyna, Malina Jadwiga (red.). 2022. 24/02/2022. Wiersze. Kraków: Wydawnictwo IX.
Betko Iryna, Chojnowski Zbigniew. 2022. 24. wiersze ukraińskie i polskie. Eseje, tłumaczenie i opracowanie I. Betko i Z. Chojnowski, ilustracje G. Snopkov. Olsztyn: Wydawnictwo UWM.
Jacopone da Todi. Stabat Mater dolorosa. 2007. W: Muza łacińska. Antologia poezji wczesnochrześcijańskiej i średniowiecznej (III-XIV/XV w.). Opr. ks. M. Starowieyski. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Kamińska Aneta. 2014. Wschód – Zachód. Wiersze z Ukrainy i dla Ukrainy. Antologia. Bydgoszcz: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy.
Maliszewski Karol. Tam u was. 2022. „Twórczość” 6.
Piątkowska Anna. 2022. Wiersze o wojnie w Ukrainie na murach krakowskiej kamienicy. „Gazeta Krakowska” 15 kwietnia 2022. W: https://gazetakrakowska.pl/wiersze-o-wojnie-w-ukrainie-na-murach-krakowskiej-kamienicy/ga/c13-16292539/zd/56203729 [dostęp: 8.05.2023].
Pietrzak Tomasz. Narracja. 2022. „Wizje”. W: https://magazynwizje.pl/aktualnik/polscy-poeci-i-poetki-o-wojnie/ [dostęp: 9.05.2023].
Sochoń Jan. Kijów. 2022. W: https://jansochon.pl/ukraina-wiersze-wojenne/ [Dostęp: 9 V 2023].
Sochoń Jan. Stała Matka Ukraińska. 2022. W: https://jansochon.pl/ukraina-wiersze-wojenne/ [Dostęp: 9 V 2023].
Sośnicki Dariusz. 2022. [Narkomani oraz naziści]. „Wizje”. W: https://magazynwizje.pl/aktualnik/polscy-poeci-i-poetki-o-wojnie/ [Dostęp 9 maja 2023].
Stokfiszewski Igor. 2009. Zwrot polityczny. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej.
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych. 2019. Poznań: Wydawnictwo Pallotinum.
Nowacki Tomasz. [Ty, któryś Guernicę powtórnie]. 2022. „Gazeta Krakowska”. W: https://gazetakrakowska.pl/wiersze-o-wojnie-w-ukrainie-na-murach-krakowskiej-kamienicy/ga/c13-16292539/zd/56203729 [dostęp: 8.05.2023].
