Антиутопічний вимір творчості Артема Чапая (на матеріалі романів "Червона зона" та "Понаїхали")

Ryszard Kupidura

Adam Mickiewicz University in Poznań image/svg+xml , Польща


Анотація

Цей текст є спробою прочитання романів Червона зона (2014) та Понаїхали (2015) Артема Чапая як актуалізації жанру дистопії. У першому випадку мова йде про класичну дистопію, що містить низку маркерів, характерних для подібних текстів, зокрема існування ізольованих стінами світів, присутність героя, що має ознаки “останньої людини” та повстання пригноблених. Понаїхали прочитується тоді як міграційна дистопія, що служить критичним коментарем письменника як до явища масової трудової міграції в Україні, так і до приватних утопій, заснованих на ілюзії досягнення щасливого майбутнього за рахунок тимчасового, здавалося б, послаблення зв’язків із найближчими людьми.

Ключові слова:

антиутопія, дистопія, Артем Чапай, українська література, міграція, “остання людина”



Bogusław Bakuła. 2011. Ironia i komizm we współczesnej słowiańskiej antyutopii literackiej (na przykładzie powieści E. Bondy’ego, T. Konwickiego, W. Wojnowicza, W. Pielewina). „Slavia Occidentalis” nr 68: 45–56.

Čapaj Artem. 2014. Červona zona. Kiïv: Nora-Druk. [Чапай Артем. 2014. Червона зона, Київ: Нора-Друк].

Czapaj Artem. 2023. Chwasty. Tłum. R. Kupidura. Warszawa: Anagram.

Dutchak Oksana. 2022. 10 Terrible Leftist Arguments against Ukrainian Resistance. “Commons”, 22 Jun. In: https://commons.com.ua/uk/10-zhahlivih-livackih-argumentiv-proti-ukrayinskogo-oporu/ (accessed: 1.09.2024).

Lanin Boris. 2021. Some New Terms in Dystopian Studies. „Caietele Echinox” vol. 46: 275–282.

Pavlûkovsʹkij Êvgen, Lukerenko Kirilo. 2016. V Ukraïnì velika kìlʹkìstʹ prihilʹnikìvlìvih ìdej, – Artem Čapaj. In: https://hromadske.radio/podcasts/hromadska-hvylya/v-ukrayini-velyka-kilkist-pryhylnykiv-livyh-idey-artem-chapay [Dostęp: 1.09.2024]. [Павлюковський Євген, Лукеренко Кирило. 2016. В Україні велика кількість прихильників лівих ідей, – Артем Чапай. “Громадське радіо”, 02 лютого. В: https://hromadske.radio/podcasts/hromadska-hvylya/v-ukrayini-velyka-kilkist-pryhylnykiv-livyh-idey-artem-chapay] (accessed: 1.09.2024).

Prezentaciâ romana “Ponaehali”. V gostâh studii – avtor knigi Artem Čapaj. In: https://www.youtube.com/watch?v=z7coqOw329o [Презентация романа “Понаехали”. В гостях студии – автор книги Артем Чапа. В: https://www.youtube.com/watch?v=z7coqOw329o] (accessed: 1.09.2024).

Romanenko Olena. 2022. Mìgracìjnij diskurs sučasnoï ukraïnsʹkoï lìteraturi: teoretična modelʹ ì tematičnì gorizonti. „Studia Ukrainica Posnaniensia”, № 10(1): 193–212. [Романенко Олена. 2022. Міграційний дискурс сучасної української літератури: теоретична модель і тематичні горизонти. „Studia Ukrainica Posnaniensia”, № 10(1): 193–212].

Rosenfeld Aaron S. 2021. Character and Dystopia: The Last Men, New York: Taylor & Francis.

Rudak Larisa. 2023. Ŝaslive majbutnê. In: Tu już nie jest się takim jak wszyscy: 1 i 101 dzień Ukraińców w Polsce. Ed. R. Kupidura. Poznań: Wydawnictwo Miejskie Posnania: 3–47. [Рудак Лариса. 2023. Щасливе майбутнє. W: Tu już nie jest się takim jak wszyscy: 1 i 101 dzień Ukraińców w Polsce. Red. R. Kupidura. Poznań: Wydawnictwo Miejskie Posnania: 37–47].

Ursulenko Anna. 2016. Wojna w dystopii – dystopia jako antywojna (na materiale powieści Kaharłyk Ołeha Szynkarenki). „Slavia Occidentalis” nr 73/2: 95–106.

Žadan Sergìj. 2010. Immigrant song. „Kritika” nr 9–10: 35–39. In: http://krytyka.com/ua/articles/immigrant-song [Жадан Сергій. 2010. Immigrant song. „Критика” № 9–10: 35–39. В: http://krytyka.com/ua/articles/immigrant-song]. (accessed: 1.09.2024).


Опубліковано
2024-12-30


Kupidura, R. (2024). Dystopijny wymiar twórczości Artema Czapaja (na materiale powieści "Czerwona zona" oraz "Ponajichały"). TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych, 6(19), 27–36. https://doi.org/10.31743/tkpuzk.17784

Ryszard Kupidura  ryszardk@amu.edu.pl
Adam Mickiewicz University in Poznań image/svg+xml



Ліцензія

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.