Українські нарації про ідентичність. Приклад Івана Франка та Лесі Українки
Marta Kaczmarczyk, dr
Люблінський Католицький університет Яна Павла ІІ , Польщаhttps://orcid.org/0000-0002-8840-5509
Анотація
The author of the present paper analyzes the selected examples of Ukrainian identity depicted in literary works of the two Ukrainian great writers who lived in two politically separate parts of Ukraine. Both Ivan Franko and Lesya Ukrainka pointed out that only due to strengthening their national identity Ukrainians can preserve their national distinctiveness.
Ключові слова:
Іван Франко, Леся Українка, українська ідентичність, національна ідентичність, українська література, українські письменникиПосилання
Andrusìv Stefanìâ. 2012. Konstruûvannâ ìdentičnostej u žittêtvorčostì Lesì Ukraïnki. Postkolonìalʹna perspektiva. „Roczniki Humanistyczne” z. 7: Słowianoznawstwo, t. LX: 23-37 [Андрусів Стефанія. 2012. Конструювання ідентичностей у життєтворчості Лесі Українки. Постколоніальна перспектива. „Roczniki Humanistyczne” z. 7: Słowianoznawstwo, t. LX: 23-37].
Belinskij Vissarion. 1954. Polnoe sobranie sočinenij. T. 5. Moskva: Izdatelʹstvo Akademii Nauk SSSR: 328-401[Белинский Виссарион. 1954. Полное собрание сочинений. Т. 5. Moсква: Издательство Академии Наук СССР: 328-401].
Fannon Frantz. 1985. Wyklęty lud ziemi. Tłum. Tygielska H. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
Franko Ìvan. 1976. Zìbrannâ tvorìv u 50-i tomah. T. 3. Kiïv: Naukova dumka [Франко Іван. 1976. Зібрання творів у 50-и томах. Т. 3. Київ: Наукова думка].
Franko Ìvan. 1980. Zìbrannâ tvorìv u 50-i tomah. T. 27. Kiïv: Naukova dumka [Франко Іван. 1980. Зібрання творів у 50-и томах. Т. 27. Київ: Наукова думка].
Franko Ìvan. 1986. Zìbrannâ tvorìv u 50-i tomah. T. 45. Kiïv: Naukova dumka [Франко Іван. 1986. Зібрання творів у 50-и томах. Т. 45. Київ: Наукова думка].
Franko Ìvan. 2001. Ukraina irredenta. W: Franko Ì. Mozaïka: Ìz tvorìv, ŝo ne uvìjšli do Zìbrannâ tvorìv u 50 tomah. Uporâd. Franko Z., Vasilenko M. Lʹvìv: Kamenâr [Франко Іван. 2001. Ukraina irredenta. W: Франко І. Мозаїка: Із творів, що не увійшли до Зібрання творів у 50 томах. Упоряд. Франко З., Василенко М. Львів: Каменяр].
Franko Ìvan. 2010. Dodatkovì tomi do zìbrannâ tvorìv u 50-i tomah. T. 54. Kiïv: Naukova dumka [Франко Іван. 2010. Додаткові томи до зібрання творів у 50-и томах. T. 54. Київ: Наукова думка].
Gricak Âroslav. 1996. Narisi ìstorìï Ukraïni: formuvannâ modernoï ukraïnsʹkoï nacìï XIX-XX st. Kiïv: Geneza [Грицак Ярослав. 1996. Нариси історії України: формування модерної української нації XIX-XX ст. Київ: Генеза].
Gricak Âroslav. 2006. Prorok u svoïj Vìtčizni: Franko ta jogo spìlʹnota (1856-1886). Kiïv: Kritika [Грицак Ярослав. 2006. Пророк у своїй Вітчизнi: Франко та його спільнота (1856-1886). Київ: Критика].
Reid Anna. 2016. Pogranicze. Podróż przez historię Ukrainy 988-2015. Tłum. Tyszka W. Warszawa: Wydawnictwo Literackie.
Riabczuk Mykoła. 2015. Gogol i wojna tożsamości. W: Riabczuk M. Ukraina. Syndrom postkolonialny. Tłum. Kotyńska. K. Wrocław – Wojnowice: KEW: 102-119.
Riabczuk Mykoła. 2015. Kolonializm inaczej. O przydatności metodologii postkolonialnej do badań nad Europą postkomunistyczną. W: Riabczuk M. Ukraina. Syndrom postkolonialny. Tłum. Kotyńska K. Wrocław – Wojnowice: KEW: 20-36.
Said Edward. 2005. Orientalizm. Tłum. Wyrwas-Wiśniewska M. Poznań: Zysk i S-ka.
Skórczewski Dariusz. 2013. Teoria – Literatura – Dyskurs. Pejzaż postkolonialny. Lublin: Wydawnictwo KUL.
Ukraïnka Lesâ. 1978. Zìbrannâ tvorìv u 12-ti tomah. T. 10. Kiïv: Naukova dumka [Українка Леся. 1978. Зібрання творів у 12-ти томах. Т. 10. Київ: Наукова думка].
Ukraïnka Lesâ. 1979. Zìbrannâ tvorìv u 12-ti tomah. T. 12. Kiïv: Naukova dumka [Українка Леся. 1979. Зібрання творів у 12-ти томах. Т. 12. Київ: Наукова думка].
Vinničenko Volodimir. 1990. Ŝodennik № 9. Kiïv: 88-122 [Винниченко Володимир. 1990. Щоденник № 9. Київ: 88-122].
Люблінський Католицький університет Яна Павла ІІ https://orcid.org/0000-0002-8840-5509
