Emotions of the Wicked at the Eschatological Judgment in Wisdom 5:1–3 in the Light of Stoic Philosophy

Marcin Zieliński

The John Paul II Catholic University of Lublin , Poland


Abstract

The article examines the emotions experienced by the wicked at the moment of eschatological judgement in Wis 5:1–3. The accumulation of terms related to the subject of emotions in such a short section seems to have theological significance. To understand how the wicked are portrayed, it is necessary to consider the influence of Stoic philosophy, in which the experience of emotions, specifically suffering and fear, was a sign of a lack of philosophical wisdom. In this way, the author presents the wicked not only as deserving of condemnation in the light of biblical revelation, but also as people who are critically judged by Stoicism because they act under the influence of emotions. This succumbing to emotions meant that the ungodly were unable to make logical choices and ultimately failed to achieve their life goal, which, according to the Stoics, is to live in accordance with man’s calling, i.e. to live a rational life. This lack of wisdom and persecution of the righteous are also considered significant flaws in the context of Old Testament revelation, because they bring ultimate punishment upon them.

Keywords:

wisdom, stoicism, emotions, fear, suffering, eschatological judgment



Aeschylus, Persians. Seven against Thebes. Suppliants. Prometheus Bound ( red. i tłum. A.H. Sommerstein) (Loeb Classical Library 145; Cambridge, MA: Harvard University Press 2009). (Crossref)

Aristophanes, Acharnians. Knights ( red. i tłum. J. Henderson) (Loeb Classical Library 178; Cambridge, MA: Harvard University Press 1998). (Crossref)

Aristophanes, Clouds. Wasps. Peace ( red. i tłum. J. Henderson) (Loeb Classical Library 488; Cambridge, MA: Harvard University Press 1998). (Crossref)

von Arnim, H.F.A., Stoicorum veterum fragmenta Leipzig: Teubner 1905–1924) I–IV (SVF).

Bizzeti, P., Il libro della Sapienza. Struttura e genere letterario (Supplementi alla Rivista Biblica 11; Brescia: Paideia 1984).

Euripides, Fragments: Oedipus-Chrysippus. Other Fragments ( red. i tłum. C. Collard – M. Cropp) (Loeb Classical

Library 506; Cambridge, MA: Harvard University Press 2009).

Herodotus, Herodoti Historiae. I. Books I–IV ( red. H.B. Rosén) ( Leipzig: Teubner 1987). (Crossref)

Larcher, C., Le Livre de la Sagesse, ou, La Sagesse de Salomon (Études Bibliques. Nouvelle Série 1; Paris: Gabalda 1983, 1984, 1985) I–III.

Mazzinghi, L., Notte di paura e di luce. Esegesi di Sap 17,1–18,4 (Analecta Biblica 134; Roma: Pontificio Istituto Biblico 1995).

Mazzinghi, L., „Sap 19,13–17 e i diritti civili dei Giudei di Alessandria”, Il libro della Sapienza. Tradizione, redazione, teologia (red. G. Bellia – A. Passaro) (Studia Biblica ; Roma: Città Nuova 2004) 67–98.

Mazzinghi, L., Libro della Sapienza. Introduzione – traduzione – commento (Analecta Biblica Studia 13; Roma: Gregorian & Biblical Press 2020).

Pietkiewicz, R., „Czym jest strach? Studium egzegetyczno-teologiczne Mdr 17,12(11)n”, „Jawicie się jako źródła światła w świecie” (Flp 2,15) (red. T.M. Dąbek) (Kraków: Tyniec – Wydawnictwo Benedyktynów 2010) 37–64.

Plato, Laws. I. Books 1–6 (tłum. R.G. Bury) (Loeb Classical Library 187; Cambridge, MA: Harvard University Press 1926).

Plato, Laws. II. Books 7–12 (tłum. R.G. Bury) (Loeb Classical Library 192; Cambridge, MA: Harvard University Press 1926). (Crossref)

Plato, Theaetetus. Sophist (tłum. H.N. Fowler) (Loeb Classical Library 123; Cambridge, MA: Harvard University Press 1921). (Crossref)

Plutarch, Moralia. IX. Table-Talk, Books 7–9. Dialogue on Love (Loeb Classical Library 425; Cambridge, MA: Harvard University Press 1961). (Crossref)

Pohlenz, M., La Stoa. Storia di un movimento spirituale Firenze: La Nuova Italia 1978) I–II.

Poniży, B., Księga Mądrości. Wstęp. Przekład z oryginału. Komentarz (Nowy Komentarz Biblijny. Stary Testament 20; Częstochowa: Edycja Świętego Pawła 2012).

Reese, J.M., Hellenistic Influence on the Book of Wisdom and Its Consequences (Analecta Biblica 41; Rome: Biblical Institute Press 1970).

Scarpat, G., Il libro della Sapienza. Testo, traduzione, introduzione e commento (Biblica. Testi e studi 1, 3, 6; Brescia: Paideia 1989–1999) I–III.

Scarpat, G., Parrhesia greca, parrhesia cristiana (Studi biblici 130; Brescia: Paideia 2001).

Sisti, A., Il libro della Sapienza: introduzione, versione, commento Assisi: Porziuncola 1992).

Vílchez Líndez, J., Sapienza. Traduzione e commento (Commenti biblici; Roma: Borla 1990 ).

Winston, D., The Wisdom of Solomon : A New Translation with Introduction and Commentary (Anchor Bible 43; Garden City, NY: Doubleday 1979). (Crossref)

Xenophon, Hellenica. I. Books 1–4 (Loeb Classical Library 88; Cambridge, MA: Harvard University Press 1918).

Yonge, C.D. (tłum.), The Works of Philo Judaeus, the Contemporary of Josephus (London: Bohn 1854–1890) I–IV.

Zieliński, M., La gioia e la tristezza nel libro della Sapienza (Studia Biblica Lublinensia 22; Lublin: Wydawnictwo KUL 2020).


Published
2025-10-30


Zieliński, M. (2025). Emocje bezbożnych na sądzie eschatologicznym w Mdr 5,1–3 w świetle filozofii stoickiej. The Biblical Annals, 15(4), 637–651. https://doi.org/10.31743/ba.18963

Marcin Zieliński  marcin.zielinski@kul.pl
The John Paul II Catholic University of Lublin

Ks. Marcin Zieliński jest kapłanem anchidiecezji lubelskiej. Po ukończeniu studiów w Wyższym Seminarium Duchownym w Lublinie i dwuletniej pracy na parafii został skierowany na studia specjalistyczne w Papieskim Instytucie Biblijnym w Rzymie. Uzyskał licencjat z nauk biblijnych w 2008 roku, następnie rozpoczął prace nad doktoratem na Papieskim Uniwersytecie Gregoriańskim. Obronił doktorat pod tytułem: "La gioia e la tristezza nel libro della Sapienza" na KUL. Obszarem jego zainteresowań są księgi mądrościowe.




License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

  1. Pursuant to the Act on Copyright and Related Rights of February 4, 1994, the Author of the publication grants to the Publisher of the journal „The Biblical Annals” e a non-exclusive and royalty-free license to use the Work submitted for publication, without time and territorial restrictions in the following fields of use:
    a) record the Work and copy it by means of any technique (including printing and electronic recording) on all known data carriers (including IT, electronic and polygraphic), and in all IT systems (in particular those available online);
    b) enter the Work into computer memory, disseminate the Work and its copies, as well as market the Work and its copies;
    c) publicly perform, replay, display and screen the Work, as well as lend, rent and lease the Work and its copies;
    d) make available, market and disseminate the Work and its copies via IT networks, and in particular via the Internet, including the promotion or advertising of the Work, the journal or the Publisher.
  2. The Author shall further grant his/her consent for the Publisher to use and dispose of derivative works.
  3. The Publisher may sublicense the work.
  4. Third parties may use the articles and other materials containing the Works, or developed on the basis of the Works in line with the model Creative Commons Attribution 4.0 International (also referred to as CC BY 4.0).