Text as a Score: On the Benefits of Ingarden’s Concept of the Concretization of a Literary Work
Marek BERNACKI
University of Bielsko-Biała, Bielsko-Biała , Polandhttps://orcid.org/0000-0001-8986-0733
Abstract
The main theme of the article is to reexamine Roman Ingarden’s concept of the concretization of a literary work, which can be perceived as a pioneering from the vantage point of the hermeneutical interpretation of literary works. By providing a structural analysis of Ryszard Krynicki's poem “W tym roku” (This year), the author points to the benefits of using Ingarden’s concept of engaged and careful reading of a literary work. The article also includes intertextual references to the transactional method of interpreting literary texts as it is expounded by Michał Januszkiewicz and to Jan Zieliński’s book Magiczne Oświecenie (Magical Enlightenment).
Keywords:
Roman Ingarden, fenomenologia, konkretyzacja dzieła literackiego, hermeneutyka literacko-filozoficzna, poezja Ryszarda Krynickiego, poezja Franciszka KarpińskiegoReferences
Biegański, Krzysztof, et al. Mała encyklopedia muzyki, s.v. “partytura.” Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1981.
Bernacki, Marek. Tropienie Miłosza. Hermeneutyczna “biografi a” Poety. Kraków: Universitas, 2019.
Derrida, Jacques. La dissemination. Paris: Seuil, 1972.
———. Ojciec logosu. Translated by Bogdan Banasiak. Colloquia Communia, nos. 1–3 (36–38) (1988): 305–11.
Encyklopedia Teatru Polskiego, s.v. “partytura teatralna” (by Wanda Świątkowska). https://encyklopediateatru.pl/hasla/123/partytura-teatralna.
Gadamer, Hans-Georg. Aktualność piękna: Sztuka jako gra, symbol i święto. Translated by Krystyna Krzemieniowa. Warszawa: Oficyna Naukowa, 1993.
———. Prawda i metoda: Zarys hermeneutyki filozoficznej. Translated by Bogdan Baran. Kraków: Inter esse, 1993.
Hillis Miller, Joseph. The Linguistic Moment: From Wordsworth to Stevens. Princeton: Princeton University Press, 2014.
———. Theory Now and Then. New York: Duke University Press, 1991.
Husserl, Edmund. Filozofia jako ścisła nauka. Translated by Włodzimierz Galewicz. Warszawa: Aletheia, 1992.
———. Idee czystej fenomenologii i fenomenologicznej filozofii. Translated by Danuta Gierulanka. Warszawa: PWN, 1961.
Ingarden, Roman. Das literarische Kunstwerk: Eine Untersuchung aus dem Grenz-gebiet der Ontologie, Logik und Literaturwissenschaft. Halle: Max Niemeyer, 1931.
———. O dziele literackim: Badania z pogranicza ontologii, teorii języka i filozofi i literatury. Translated by Maria Turowicz. Warszawa: PWN, 1988.
———. O poznawaniu dzieła literackiego. Translated by Danuta Gierulanka. Warszawa: PWN, 1976
———. Vom Erkennen des literarischen Kunstwerks. Tübingen: Max Niemeyer, 1968.
Januszkiewicz, Michał. “Fenomenologiczna hermeneutyka sztuki.” In Januszkiewicz, Być i rozumieć: Rozprawy i szkice z hermeneutyki humanistycznej. Kraków: Instytut Myśli Józefa Tischnera, 2017.
———. “Wczytywanie (się) w tekst: O interpretacji transakcyjnej.” Teksty Drugie: Teoria Literatury, Krytyka, Interpretacja, nos. 1–2 (133–134) (2012): 74–86.
Krynicki, Ryszard. “W tym roku.” In Krynicki, Niepodlegli nicości. Kraków: Znak, 1989.
de Man, Paul. Alegorie czytania: Język figuralny u Rousseau, Nietzschego, Rilkego i Prousta. Translated by Artur Przybysławski. Kraków: Universitas, 2004.
Markowski, Michał Paweł. “Dekonstrukcja.” In Teorie literatury XX wieku: Podręcznik. Edited by Anna Burzyńska and Michał Paweł Markowski. Kraków: Znak, 2006.
———. “Fenomenologia.” In Teorie literatury XX wieku: Podręcznik. Edited by Anna Burzyńska and Michał Paweł Markowski.Kraków: Znak, 2006.
———. “Pragmatyzm.” In Teorie literatury XX wieku: Podręcznik. Edited by Anna Burzyńska and Michał Paweł Markowski. Kraków: Znak, 2006.
Miłosz, Czesław. “Biedny chrześcijanin patrzy na getto.” In Miłosz, Wiersze. Vol. 1. Edited by Aleksander Fiut. Kraków: Znak, 2001.
Mitosek, Zofia. “Fenomenologia literatury (Ingarden 1893-1971).” In Mitosek, Teorie badań literackich. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2004.
———. “Literatura i dekonstrukcja (Derrida ur. 1930).” In Mitosek, Teorie badańliterackich. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2004.
Raszewski, Zbigniew. “Partytura teatralna.” Pamiętnik Teatralny, nos. 3–4 (1958): 380–412.
Rorty, Richard. “Wstęp: Pragmatyzm a filozofia.”In Rorty, Konsekwencje pragmatyzmu: Eseje z lat 1972-1980. Translated by Czesław Karkowski. Warszawa: Wydawnictwo IFiS PAN, 1998.
Tasso, Torquato. Jerozolima wyzwolona. Vol. 1. Translated by Piotr Kochanowski. Bielsko-Biała: Beskidzka Oficyna Wydawnicza, 1995.
Tatarkiewicz, Władysław. “Fenomenologia.” In Tatarkiewicz, Historia filozofii. Vol. 3. Filozofia XIX wieku i współczesna. Warszawa: PWN, 2001.
Terentiani Mauri. De litteris syllabis et metris liber. Berolini: Reimer, 1836.
Zieliński, Jan. Magiczne Oświecenie. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe UKSW, 2022.
Żeleński (Boy), Tadeusz. “Od tłumacza.” In [Blaise] Pascal, Myśli. Translated by Tadeusz Żeleński (Boy). Warszawa: Księgarnia św. Wojciecha, 1921.
