Аналіз права на життя в чистому і здоровому довкіллі у в’єтнамському законодавстві та пропозиції щодо змін
Tran Cong Thiet
The University of Law, Hue University , В'єтнамhttps://orcid.org/0000-0002-1504-7122
Анотація
Відповідно до міжнародних договірних зобов’язань, починаючи від Стокгольмської декларації 1972 року і закінчуючи Резолюцією 48/13 Ради з прав людини, прийнятою 8 жовтня 2021 року, право на життя в чистому і здоровому довкіллі є значною мірою захищене в’єтнамським законодавством. Зокрема, стаття 43 Конституції В’єтнаму стверджує, що чисте, здорове та стале довкілля є правом людини, яким ко- ристуються всі, а не лише привілеєм для деяких. Однак забруднення довкілля та його руйнівний вплив на
місцеві громади по всьому В’єтнаму, як правило, не зменшується через нездатність національних та міс- цевих органів влади здійснювати належний моніторинг забруднювачів, забезпечувати охорону довкілля та переслідувати порушників. У цій статті окреслено проблеми, що виникають у процесі імплементації природоохоронного законодавства, та висловлено пропозиції щодо покращення застосування цих норм
у в’єтнамській правовій системі.
Ключові слова:
права людини, здорове довкілля, охорона середовищаПосилання
Akerboom S., Craig R.K., How Law Structures Public Participation in Environmental Decision Making: A Comparative Law Approach, Environmental Policy and Governance 2022, vol. 32, no. 3. (Crossref)
Beckwith L. et al., Youth Participation in Environmental Action in Vietnam: Learning Citizenship in Liminal Spaces, The Geographical Journal 2022, vol. 189, no. 2. (Crossref)
Bui Van Dung, The Right to Access Environmental Information in Vietnam, Journal of Human Studies 2010, vol. 2, no. 47.
Brunskill C., Demb S.R., Records Management for Museums and Galleries. An Introduction, 2012, https://www.scribd.com/book/282654262/Records-Management-for-Museums-and-Galleries-An-Introduction [access: 10.03.2023]. (Crossref)
Childs D., East German Foreign Policy: The Search for Recognition and Stability, International Journal 1977, vol. 32, no. 2, DOI: 10.2307/40200893. (Crossref)
Clausen A., Vu H.H., Pedrono M., An Evaluation of the Environmental Impact Assessment System in Vietnam: The Gap between Theory and Practice, Environmental Impact Assessment Review 2011, vol. 31, no. 2, DOI: 10.1016/j.eiar.2010.04.008. (Crossref)
Cohen A.K., Dawley-Carr J.R., Pappas L., Staudinger A., Civic Studies: Fundamental Questions, Interdisciplinary Methods, The Good Society 2013, vol. 22, no. 2, DOI: 10.5325/goodsociety.22.2.0122. (Crossref)
Dean M., Pateman’s Dilemma: Women and Citizenship, Theory and Society 1992, vol. 21, no. 1. (Crossref)
Díaz S., Fargione J., Chapin III F.S., Tilman D., Biodiversity Loss Threatens Human Well-Being, PLOS Biology 2006, vol. 4, no. 8, DOI: 10.1371/journal.pbio.0040277. (Crossref)
Doan Thanh, Xác định mức bồi thường của Công ty Rạng Đông đối với người dân bị ảnh hưởng [What Is the Compensation Level That Rang Dong Company Is Offering to Those Affected?], 16.10.2019, https://kinhtedothi.vn/xac-dinh-muc-boi-thuong-cua-cong-tyrang-dong-doi-voi-nguoi-dan-bi-anh-huong.html [access: 10.03.2023].
Eaton J.P., The Nigerian Tragedy, Environmental Regulation of Transnational Corporations, and the Human Right to a Healthy Environment, in: International Crimes, ed. N. Passas, London 2003.
Fan M.-F., Chiu C.-M., Mabon L., Environmental Justice and the Politics of Pollution: The Case of the Formosa Ha Tinh Steel Pollution Incident in Vietnam, Environment and Planning E: Nature and Space 2022, vol. 5, no. 1. (Crossref)
Giorgetta S., The Right to a Healthy Environment, Human Rights and Sustainable Development, International Environmental Agreements 2002, vol. 2.
Hartley N., Wood C., Public Participation in Environmental Impact Assessment – Implementing the Aarhus Convention, Environmental Impact Assessment Review 2005, vol. 25, no. 4, DOI: 10.1016/j.eiar.2004.12.002. (Crossref)
Hirsch Ph., Scurrah N., The Political Economy of Land Governance in the Mekong Region: Contexts of Policy Advocacy, Conference Paper no. 48, May 2015, https://www.iss.nl/sites/corporate/files/CMCP_48-Hirsch___Scurrah.pdf [access: 15.03.2023].
Huong P.T.L., Thuy N.T., Current Issues and Challenges for Legal Education in a Globalized Context: A Case Study from Hanoi Law University, Vietnam, Asian Journal of Legal Education 2021, vol. 8, no. 2, DOI: 10.1177/2322005821102832. (Crossref)
Huong Thien, Vietnam’s Environmental NGOs Face Uncertain Status, Shrinking Civic Space, 13.02.2023, https://news.mongabay.com/2023/02/vietnams-environmental-ngos-face-uncertain-status-shrinking-civic-space/ [access: 15.12.2023].
Huyen P.T., Thao T.T.P., Legal Mechanisms and Solutions to Enhance the Right to Access to
Information on Administrative Procedures, TNU Journal of Science and Technology 2021, vol. 226, no. 3, DOI: 10.34238/tnu-jst.3393. (Crossref)
Jansen L.J., Kalas P.P., Improving Governance of Tenure in Policy and Practice: Agrarian and Environmental Transition in the Mekong Region and Its Impacts on Sustainability Analyzed through the ‘Tenure-Scape’ Approach, Sustainability 2023, vol. 15, no. 3. (Crossref)
Japan-Vietnam Partnership: To Date and Going Forward, https://www.jica.go.jp/vietnam/office/others/pamphlet/ku57pq0000221kma-att/Japan_Vietnam_Partnership_To_Date_and_From_Now_On_vie.pdf [access: 10.03.2023].
Kha Minh, Có cách nào để đào thải thủy ngân khỏi cơ thể nhanh nhất không? [Is There a Quick Method for Eliminating Mercury from the Body?], VTC News, 6.09.2019, https://vtc.vn/co-cach-nao-de-dao-thai-thuy-ngan-khoi-co-the-nhanh-nhat-khong-ar496845.html [access: 10.03.2023].
Koski J., Berry L.H., Verkuijl C., Strambo C., Piggot G., Making Space: How Public Participation Shapes Environmental Decision-making, 17.01.2029, https://www.sei.org/publications/how-public-participation-shapes-environmental-decision-making/ [access: 10.03.2023].
Koski M.H., Galloway L.F., Geographic Variation in Floral Color and Reflectance Correlates with Temperature and Colonization History, Frontiers in Plant Science 2020, vol. 11. (Crossref)
Kronenberg J. et al., Environmental Justice in the Context of Urban Green Space Availability, Accessibility, and Attractiveness in Postsocialist Cities, Cities 2020, vol. 106. (Crossref)
Li W., Achal V., Environmental and Health Impacts Due to e-Waste Disposal in China – A Review, Science of The Total Environment 2020, vol. 737. (Crossref)
Lyster R., REDD+, Transparency, Participation and Resource Rights: The Role of Law, Environmental Science and Policy 2011, vol. 14, no. 2, DOI: 10.1016/j.envsci.2010.11.008. (Crossref)
Mai H.D., Air Pollution, Vietnames Legal Finalization for Environmental Protection, VNU Journal of Science: Legal Studies 2020, vol. 36, no. 1. (Crossref)
Moran M., Van Cauwenberg J., Hercky-Linnewiel R., Cerin E., Deforche B., Plaut P., Understanding the Relationships between the Physical Environment and Physical Activity in Older Adults: A Systematic Review of Qualitative Studies, International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity 2014, no. 11. (Crossref)
Ngo Ngoc Diem, Nguyen Thi Minh Nhat, Quyền con người về môi trường và việc bảo đảm thực thi [Ensuring Human Rights in Regards to the Environment], Vietnam Lawyer Journal,11.03.2022, https://lsvn.vn/quyen-con-nguoi-ve-moi-truong-va-viec-bao-damthuc-thi1647012675.html [access: 10.03.2023].
Nguyen H.P., Pham H.T., The Dark Side of Development in Vietnam: Lessons from the Killing of the Thi Vai River, Journal of Macromarketing 2012, vol. 32, no. 1, DOI: 10.1177/0276146711423666. (Crossref)
Nguyen Ngoc Lam, Exploring Challenges to Progress in Community Development in Vietnam Through Capacity Building, Ho Chi Minh City Open University Journal of Science: Social Sciences 2005, https://journalofscience.ou.edu.vn/index.php/soci-vi/article/view/1698 [acccess: 25.11.2023].
Nguyen T.L.H., Environmental Justice and Implementation of Environmental Justice in Vietnam Today, E3S Web of Conferences 2020, vol. 157, 04002, DOI: 10.1051/e3sconf/202015704002. (Crossref)
Nguyen T.P.L., Legal Framework of the Water Sector in Vietnam: Achievements and Challenges, Journal of Vietnamese Environment 2012, vol. 2, no. 1, DOI: 10.13141/jve.vol2.no1. (Crossref)
Nguyen V.T. et al., What Are the Environmental Conflict, Social Impact and Justice Implications for Vietnam: A Case Study and Analysis of Policies?, January 2018.
Nhat Minh, Người dân quanh Công ty Rạng Đông tiếp tục đòi bồi thường sau vụ cháy [Residents Near Rang Dong Company Are Still Demanding Reparations for the Damage Caused by the Fire], Baovephapluat.Vn, 8.11.2019, https://baovephapluat.vn/van-hoa-xa-hoi/doi-song-xa-hoi/nguoi-dan-quanh-cong-ty-rang-dong-tiep-tuc-doi-boi-thuong-sauvu-chay-78296.html [access: 15.03.2023].
The University of Law, Hue University https://orcid.org/0000-0002-1504-7122
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автор заявляє, що твір є оригінальним твором і не порушує жодних особистих або майнових прав третіх осіб, a також, що його авторські права на твір не обмежені в межах договору, підписаного з Видавцем.
Автор публікації безоплатно передає Видавцю майнові авторські майнові права на твір (статтю), поданий до публікації, без обмежень що до часу та території в таких сферах використання:
а) виготовлення, запис і збільшення за допомогою певної техніки копій, включаючи техніку друку, магнітний запис та цифрову техніку;
b) введення на ринок, позичання або надання в оренду оригіналу чи копій Твору та розповсюдження у формі відкритого доступу відповідно до змісту ліцензії Creative Commons Визнання Авторства 4.0 Міжнародна (також відомої як CC BY), доступної за адресою:
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.pl;
c) включення Твору до складу колективного твору;
d) оприлюднення на веб-сайті журналу, публічне виконання, виставка, демонстрація, відтворення, трансляція та ретрансляція, а також надання Твору доступним для громадськості таким чином, щоб кожен міг мати доступ до них у місці та в час, вибраний ними;
e) завантаження Твору в електронній формі на електронні платформи або інше завантаження Твору в електронній формі в Інтернет чи іншу мережу.
Авторські майнові права на твір передаються безоплатно при підписанні договору.
