Свобода переривання вагітності як елемент конституційного стандарту державної політики у Франції – поправка до Конституції П’ятої Республіки 2024 року з точки зору конституціоналізації державної політики
Анотація
Стаття присвячена новелізації Конституції П’ятої Французької Республіки, у результаті якої до основного закону було внесено гарантії допустимості вільного переривання вагітності. Зміни були прийняті 2024 року з ініціативи президентського табору, що підтримує Еммануеля Макрона. Автор статті висуває гіпотезу, що ухвалення цього конституційного закону може розглядатися як форма так званої конституціоналізації державної політики, явища, яке тут трактується як звуження кола можливих альтернатив у сфері певної державної політики через конкретне формулювання новододаних конституційних положень. Було звернено увагу на те, що така конституціоналізація мала свої межі, оскільки в результаті її не було прийнято прямо нового, розширеного суб’єктивного права, яке зобов’язувало б до подальшої лібералізації звичайного законодавства. З методологічної точки зору стаття базується на аналізі змісту поправки 2024 року та попередніх парламентських ініціатив, які почали подаватися 2022 року. Також автором було враховано ширший політичний та соціальний контекст поправки, оскільки предметом аналізу є як позиції парламентських груп, так і дослідження громадської думки щодо питання переривання вагітності.
Ключові слова:
V Французька Республіка, поправка 2024 року, переривання вагітності, “право на аборт”, конституціоналізація політики, нормативна петрифікація, обмеження законодавчої свободи, політичні та соціальні розбіжностіПосилання
Avril P., Gicquel J., Le Conseil constitutionnel, Paris 2005.
Banasiuk J., Czy Europejska Konwencja Praw Człowieka jako „żywy instrument” chroni lepiej ludzkie życie?, Zeszyty Prawnicze 2013, z. 13.3. (Crossref)
Baranger D., Le Conseil constitutionnel n’a jamais consacré explicitement et directement un droit ou une liberté d’avorter, Le Monde, 27.02.2025, https://www.lemonde.fr/idees/article/2024/02/27/le-conseil-constitutionnel-n-a-jamais-consacre-explicitement-et-directement-un-droit-ou-une-liberte-d-avorter_621881 5_3 232.html [dostęp: 31.01.2025 r.].
Bioy X., Le droit constitutionnel du «vivant», la situation en France, w: Droits constitutionnels du vivant. Approches comparées de nouveaux objets constitutionnels: bioéthique et environment, red. X. Bioy, Le Kremlin-Bicêtre 2018.
Bottini E., Bouaziz M., Henette-Vauchez S., Enshrining Abortion Rights in the French Constitution. A Global Statement with Little Domestic Substance?, Verfassungsblog, 9.03.2024, https://verfassungsblog.de/enshrining-abortion-rights-in-the-french-constitution [dostęp: 7.07.2025 r.]. (Crossref)
Boyer V., Le Sénat, contre-pouvoir au bloc majoritaire?, Revue française de droit constituionnel 2011, nr 85. (Crossref)
Chagnollaud D., Quermonne J.-L., Le gouvernement de la France sous la Ve République, Paris 1996.
Cottereau M., Le droit à l’avortement, la dignité humaine et la personnalité du foetus, Revue interdisciplinaire d’études juridiques 2021, t. 87, nr 2. (Crossref)
Daugeron B., Droit constitutionnel, Paris 2023.
De Meyer F., Romainville C., Constitutionalising a Right to Abortion: Unveiling Its Transformative Potential Amidst Challenges in Europe, European Constitutional Law Review 2024, t. 20, nr 3. (Crossref)
Delsol Ch., Koniec świata chrześcijańskiego, Kraków 2023.
Favoreu L., Gaïa P., Ghevontian P., Mestre J.-L., Pfersmann O., Roux A., Scoffoni G., Droit constitutionnel, Paris 2019.
Fiala Ch., Agostini A., Bombas T., Lertxundi R., Lubusky M., Parachini M., Gemzell-Danielsson K., Abortion: Legislation and Statistics in Europe, The European Journal of Contraception & Reproductive Health Care 2022, t. 27, nr 4. (Crossref)
Gohin O., Droit constitutionnel, Paris 2013.
Grabowski R., Zasady zmiany Konstytucji V Republiki Francuskiej, Przegląd Prawa Konstytucyjnego 2014, t. 18, nr 2. (Crossref)
Hennette-Vauchez S., Bioéthique et Constitution, w: 1958–2008. Cinquantième anniversaire de la Constitution française, red. B. Mathieu, Paris 2008.
Imbach R., Romain M., L’IVG inscrite dans la Constitution: le détail des votes des députés et sénateurs réunis en Congrès, Le Monde, 4.03.2024, https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/03/04/l-ivg-inscrite-dans-la-constitution-le-detail-des-votes-des-deputes-et-senateurs-reunis-en-congres_6220076_4355770.html [dostęp: 9.04.2024 r.].
IVG: le droit à l’interruption volontaire de grossesse dans les discours publics, Vie publique, 11.03.2024, https://www.vie-publique.fr/discours-dans-lactualite/286429-interruption-volontaire-de-grossesse-les-discours-publics-sur-livg [dostęp: 4.02.2025 r.].
Kubuj K., Zmiana Konstytucji V Republiki Francuskiej. Przedmiot – tryb – kontrola, Warszawa 2018.
Laidler P., Stolicki D., Jakubiak Ł., Sokołowski J., The Constitutionalization of Politics: Theoretical Considerations and Institutional Arrangements, w: Constitutionalization of Politics in Comparative Perspective, red. P. Laidler, D. Stolicki, Ł. Jakubiak, J. Sokołowski, New
York–Abington 2025.
Le Bot L.-M., L’avortement comme droit constitutionnel. Conditions juridiques de possibilité et conséquences sur la notion de droits, L’Année canonique 2024, nr 66. (Crossref)
Les révisions constitutionnelles, https://www.conseil-constitutionnel.fr/la-constitution/les-revisions-constitutionnelles [dostęp: 26.04.2024 r.].
Machaj Ł., Dobbs v. Jackson Women’s Health Organization – epitafium dla Roe v. Wade, Białostockie Studia Prawnicze 2023, t. 28, nr 3. (Crossref)
Noel J., La constitutionnalisation de la liberté de recourir à l’IVG, Civitas Europa 2024, t. 52, nr 1. (Crossref)
Pfersmann O., Le renvoi préjudiciel sur exception d’inconstitutionnalité – la nouvelle procedure de contrôle concret a posteriori selon les articles 61-1 et 62 de la Constitution, w: 50 lat Konstytucji V Republiki Francuskiej. Związki konstytucjonalizmu francuskiego i polskiego, red. M. Granat, K. Wojtyczek, Warszawa 2011.
Portier Ph., Le clivage religieux/séculier dans la France contemporaine, L’Année sociologique 2021, t. 71, nr 2. (Crossref)
Proposition de loi constitutionnelle visant à protéger et à garantir le droit fondamental à l’interruption volontaire de grossesse, Vie publique, 30.10.2023, https://www.vie-publique.fr/loi/287299-proposition-de-loi-droit-ivg-dans-la-constitution [dostęp: 28.01.2025 r.].
Puppinck G., Degeneracja praw człowieka, Kraków 2021.
Schmitt C., Nauka o konstytucji, Warszawa 2013.
Tongue Z.L., France’s Constitutional Right to Abortion: Symbolism over Substance, Medical Law Review 2024, t. 32, nr 3. (Crossref)
Zoller E., La fin du droit national à l’interruption volontaire de grossesse aux États-Unis: Quels enseignements pour l’Étude comparative des droits?, Revue Française de Droit Constitutionnel 2024, nr 137. (Crossref)
Uniwersytet Jagielloński https://orcid.org/0000-0001-6219-8161
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автор заявляє, що твір є оригінальним твором і не порушує жодних особистих або майнових прав третіх осіб, a також, що його авторські права на твір не обмежені в межах договору, підписаного з Видавцем.
Автор публікації безоплатно передає Видавцю майнові авторські майнові права на твір (статтю), поданий до публікації, без обмежень що до часу та території в таких сферах використання:
а) виготовлення, запис і збільшення за допомогою певної техніки копій, включаючи техніку друку, магнітний запис та цифрову техніку;
b) введення на ринок, позичання або надання в оренду оригіналу чи копій Твору та розповсюдження у формі відкритого доступу відповідно до змісту ліцензії Creative Commons Визнання Авторства 4.0 Міжнародна (також відомої як CC BY), доступної за адресою:
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.pl;
c) включення Твору до складу колективного твору;
d) оприлюднення на веб-сайті журналу, публічне виконання, виставка, демонстрація, відтворення, трансляція та ретрансляція, а також надання Твору доступним для громадськості таким чином, щоб кожен міг мати доступ до них у місці та в час, вибраний ними;
e) завантаження Твору в електронній формі на електронні платформи або інше завантаження Твору в електронній формі в Інтернет чи іншу мережу.
Авторські майнові права на твір передаються безоплатно при підписанні договору.
