ПРОЦЕС РЕЦЕНЗУВАННЯ
ПРОЦЕС РЕЦЕНЗУВАННЯ
- Подаючи рукопис для публікації в журналі, автори дають згоду на процес рецензування.
- Головний редактор та заступник головного редактора Юридичного факультету Люблінського католицького університету проводять попередню оцінку поданих матеріалів з точки зору відповідності профілю журналу та основним вимогам до наукової діяльності та предметного рівня.
- У разі позитивної первинної оцінки, зазначеної в пункті 2, матеріали, призначені для опублікування в розділах «Дослідження та статті», «Матеріали та судові розпорядження» та «Вихідні матеріали для вивчення права» подаються на оцінку рецензентам, які є незалежними дослідниками та призначеними окремо для кожної публікації. Інші матеріали можна отримати у тематичних або мовних редакторів. У виняткових випадках редакція може попросити підготувати рецензію експерта з докторським ступенем.
- Матеріали, призначені для розділів: «Дослідження та статті», «Матеріали та судові розпорядження» рецензуються двома незалежними дослідниками, приналежність яких відрізняється від приналежності головного редактора та автора/авторів тексту. Для текстів іноземною мовою, за можливості, призначається не менше одного рецензента, афілійованого до іноземної установи. Редакційна група може вирішити призначити додаткових рецензентів для оцінки даного тексту, якщо це необхідно, особливо якщо попередні рецензії відрізняються щодо рекомендацій,
- Переклади іноземного права, призначені для публікації в розділі «Вихідні матеріали для вивчення права», рецензуються одним дослідником, чия належність відрізняється від належності головного редактора та автора/авторів перекладу тексту. Редакційна група може прийняти рішення про призначення додаткових рецензентів для оцінки даного тексту, якщо це необхідно.
- При поданні матеріалів на рецензування редакція дотримується правила подвійної анонімності (автори та рецензенти не знають імен один одного, так званий «процес подвійного сліпого рецензування» (double-blind review proces)). Автор тексту повинен підготувати твір до процедури рецензування таким чином, щоб унеможливити виявлення авторства.
- Рецензії складаються у письмовій формі та містять однозначні висновки щодо того, чи можна опублікувати статті/переклади чи відхилити їх.
При оцінці текстів, поданих до друку, враховуються:
- оригінальність роботи;
- предметне значення;
- вихідна база даних;
- цитована література та судова практика;
- наукова майстерня.
При оцінці перекладів іноземного права, призначених для опублікування в розділі «Вихідні матеріали для вивчення права», враховуються:
- вибір бази перекладу;
- мовна правильність;
- правильність змісту.
- Рецензент повинен підготувати рецензію без зайвої затримки. Звичайний термін підготовки рецензії – два тижні.
- Рецензенти зобов'язані зберігати в таємниці всю інформацію, надану Редакцією. Рецензенти не мають права використовувати знання про роботу до її публікації.
- Кожен автор отримує висновки рецензії та її обґрунтування (без розкриття особи рецензента) разом із коментарями.
- Раціональні та обґрунтовані думки, викладені в рецензії, є обов'язковими для автора рецензованої статті, а їх включення є обов'язковою умовою для опублікування тексту. Автор повинен враховувати виправдані рекомендації рецензентів і специфічно виправляти статтю; щодо рекомендацій рецензентів, які не були враховані, вони повинні викласти свою позицію разом з обґрунтуванням. Коли йдеться про рекомендацію автора внести виправлення, усі рецензенти мають право повторно перевірити роботу.
- Змінені тексти з урахуванням зауважень рецензентів підлягають повторній оцінці редакційною колегією на підставі думки тематичного редактора. За пропозиціями рецензентів їх також можуть оцінювати ті самі чи інші рецензенти.
- Остаточну кваліфікацію до публікації редакція проводить на основі аналізу коментарів, що містяться в рецензії та наданої автором остаточної версії статті.
- В окремих томах періодичного видання імена рецензентів не розголошуються. Список рецензентів, які співпрацюють, публікується на сайті журналу за повні календарні роки.
