Polski dorobek naukowy Stefanii Andrusiw: Badania nad literaturą ukraińską
Anna Ewa Woźniak
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II , Polskahttps://orcid.org/0000-0003-3253-3381
Abstrakt
W artykule została przybliżona sylwetka naukowa profesor Stefanii Andrusiw, literaturoznawcy i krytyka literackiego, związanej z Instytutem Filologii Słowiańskiej KUL w latach 2001-2013. Głównym wątkiem rozważań stały się badania S. Andrusiw prowadzone w Polsce, zaś celem pracy było omówienie wykrystalizowanych wówczas podstawowych kierunków działalności naukowo-badawczej Andrusiw. Tezą wyjściową artykułu było podkreślenie znaczenia fenomenu galicyjskiego w badaniach Andrusiw podjętych jeszcze podczas jej pracy na Ukrainie. Związany był z nimi zarazem namysł nad zagadnieniem tożsamości ukraińskiej, odkrywanej w literaturze ukraińskiej XX wieku. Te nowatorskie badania i poszukiwania identyfikacyjne, eksponowanie myśli niezależnej i antytotalitarnej w ukraińskich dziełach literackich, były rozwijane przez Andrusiw w Polsce. W artykule zwrócono więc uwagę na takie nurty eksploracji, jak postmodernizm, postkolonializm i intertekstualność, które profesor Andrusiw, sięgając do nowego instrumentarium metodologicznego, zaproponowała w pracach naukowych opublikowanych tak w monografiach zbiorowych, jak i w czasopismach.
Słowa kluczowe:
Stefania Andrusiw, postmodernizm, postkolonializm, intertekstualnośćBibliografia
Andrusiw Stefania. 2000. Modus nacional’noï identičnosti: Lvivs’kij tekst 30-h rokiv XX st., Ternopil’ [2000. Модус нацiональноï iдентичностi: Львивський текст 30-х рокiв XX ст., Тернопiль].
Andrusiw Stefania. 2006. Cituvannâ «real’nosti» v ukraïns’komu literaturnomu postmodernizmi. W: Intertekstualność w literaturach i kulturach słowiańskich, red. I. Kowalska-Paszt, M. Kuczyńska, J. Czapliński, A. Wątorski, Szczecin: 221-231 [Цитування «реальностi» в українському лiтературному постмодернiзмi]
Andrusiw Stefania. 2006. Totalitarizm i kul’tura: ukraïns’kij dosvid duhovnogo samozberežennâ. W: Wschód i Zachód: w poszukiwaniu Europy duchowej, red. M. Ołdakowska-Kuflowa, M. Stebler, A. Woźniak, Lublin: TN KUL: 105-114 [Тоталiтаризм i культура: український досвiд духовного самозбереження].
Andrusiw Stefania. 2008. Avangardizm i postmodernizm: problema rozriznennâ kodiv. [w:] W kręgu kultury i historii Słowian Wschodnich. Studia dedykowane profesorowi Stefanowi Kozakowi w 70. rocznicę urodzin, red. M. Kawecka, A. Nowacki, L. Puszak, Lublin: Wydawnictwo KUL: 97-109 [Авангардизм i постмодернiзм: проблема розрiзнення кодiв].
Andrusiw Stefania. 2008. Postmodernists’ka koncepciâ istoriï i sučasna ukraïns’ka proza. W: Wokół problemów Historii. Studia o kulturze i literaturach wschodniosłowiańskich, red. A. Woźniak, Lublin: TN KUL: 97-105 [Постмодернiстська концепцiя iсторiї i сучасна українська проза].
Andrusiw Stefania. 2009. Antropologiâ prostoru v ukraïns’kij dilogiï Mikoli Gogolâ („Večera na hutore bliz’ Dikan’ki”, „Mirgorod”), „Roczniki Humanistyczne”, z. 7: Słowianoznawstwo, t. LVII: 41-51 [Антропологiя простору в українськiй дилогiї Миколi Гоголя („Вечера на хуторе близь Диканьки”, „Миргород”].
Andrusiw Stefania. 2010. „Sebe pobačiti, âk v lûstri”. Deŝo pro antropologičnu prirodu transkordonnih peremeŝen’. W: Między Wschodem a Zachodem. Z dziejów kultury pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego, red. W. Kołbuk, A. Nowacki, L. Puszak, Lublin: Wydawnictwo KUL: 155-168 [„Себе побачити, як в люстрi”. Дещо про антропологiчну природу транскордoннiх перемещень].
Andrusiw Stefania. 2011. Relacje polsko-ukraińskie z perspektywy Postkolonial Studies, „Roczniki Humanistyczne”, z. 7: Słowianoznawstwo, t. LIX: 61-69.
Andrusiw Stefania. 2013. Współczesne literaturoznawstwo ukraińskie. Sytuacja nieustającego „między”, „Teka Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych”, z. VIII: 58-68.
Kaczmarczyk Marta. 2018. Andrusiw Stefania. W: Encyklopedia 100-lecia KUL, t. I, Lublin: Wydawnictwo KUL: 14.
Tarnašins’ka Lûdmila Bronislavivna, Andrusiv Stefaniâ Mikolaïvna (Andrusiv Stefania Mikolajivna). W: Enciklopediâ Sučasnoï Ukraïni, http://esu.com.ua/search_articles.php?id+44269 [dostęp 5.09. 2018]. [Тарнашинська Л. Б., Андрусiв Стефанiя Миколаївна (Andrusiv Stefania Mikolajivna), [w:] Енциклопедiя Сучасної України].
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II https://orcid.org/0000-0003-3253-3381
