Ukraińskie narracje tożsamościowe. Przykład Iwana Franki i Łesi Ukrainki
Marta Kaczmarczyk, dr
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II , Polskahttps://orcid.org/0000-0002-8840-5509
Abstrakt
Autor artykułu analizuje wybrane przykłady działalności Iwana Franki oraz Łesi Ukrainki, zwracając uwagę na te jej przejawy, których centrum jest kwestia tożsamości ukraińskiej, potrzeba jej budowania i umacniania, bo tylko dzięki temu Ukraińcy i Ukraina są w stanie proklamować swoją odrębność. Pisarze, reprezentujący rozdzielone politycznymi granicami części Ukrainy, realizują w swojej działalności narracje antykolonialne.
Słowa kluczowe:
Iwan Franko, Łesia Ukrainka, tożsamość ukraińska, tożsamość narodowa, literaturа ukraińska, pisarze ukraińscyBibliografia
Andrusìv Stefanìâ. 2012. Konstruûvannâ ìdentičnostej u žittêtvorčostì Lesì Ukraïnki. Postkolonìalʹna perspektiva. „Roczniki Humanistyczne” z. 7: Słowianoznawstwo, t. LX: 23-37 [Андрусів Стефанія. 2012. Конструювання ідентичностей у життєтворчості Лесі Українки. Постколоніальна перспектива. „Roczniki Humanistyczne” z. 7: Słowianoznawstwo, t. LX: 23-37].
Belinskij Vissarion. 1954. Polnoe sobranie sočinenij. T. 5. Moskva: Izdatelʹstvo Akademii Nauk SSSR: 328-401[Белинский Виссарион. 1954. Полное собрание сочинений. Т. 5. Moсква: Издательство Академии Наук СССР: 328-401].
Fannon Frantz. 1985. Wyklęty lud ziemi. Tłum. Tygielska H. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
Franko Ìvan. 1976. Zìbrannâ tvorìv u 50-i tomah. T. 3. Kiïv: Naukova dumka [Франко Іван. 1976. Зібрання творів у 50-и томах. Т. 3. Київ: Наукова думка].
Franko Ìvan. 1980. Zìbrannâ tvorìv u 50-i tomah. T. 27. Kiïv: Naukova dumka [Франко Іван. 1980. Зібрання творів у 50-и томах. Т. 27. Київ: Наукова думка].
Franko Ìvan. 1986. Zìbrannâ tvorìv u 50-i tomah. T. 45. Kiïv: Naukova dumka [Франко Іван. 1986. Зібрання творів у 50-и томах. Т. 45. Київ: Наукова думка].
Franko Ìvan. 2001. Ukraina irredenta. W: Franko Ì. Mozaïka: Ìz tvorìv, ŝo ne uvìjšli do Zìbrannâ tvorìv u 50 tomah. Uporâd. Franko Z., Vasilenko M. Lʹvìv: Kamenâr [Франко Іван. 2001. Ukraina irredenta. W: Франко І. Мозаїка: Із творів, що не увійшли до Зібрання творів у 50 томах. Упоряд. Франко З., Василенко М. Львів: Каменяр].
Franko Ìvan. 2010. Dodatkovì tomi do zìbrannâ tvorìv u 50-i tomah. T. 54. Kiïv: Naukova dumka [Франко Іван. 2010. Додаткові томи до зібрання творів у 50-и томах. T. 54. Київ: Наукова думка].
Gricak Âroslav. 1996. Narisi ìstorìï Ukraïni: formuvannâ modernoï ukraïnsʹkoï nacìï XIX-XX st. Kiïv: Geneza [Грицак Ярослав. 1996. Нариси історії України: формування модерної української нації XIX-XX ст. Київ: Генеза].
Gricak Âroslav. 2006. Prorok u svoïj Vìtčizni: Franko ta jogo spìlʹnota (1856-1886). Kiïv: Kritika [Грицак Ярослав. 2006. Пророк у своїй Вітчизнi: Франко та його спільнота (1856-1886). Київ: Критика].
Reid Anna. 2016. Pogranicze. Podróż przez historię Ukrainy 988-2015. Tłum. Tyszka W. Warszawa: Wydawnictwo Literackie.
Riabczuk Mykoła. 2015. Gogol i wojna tożsamości. W: Riabczuk M. Ukraina. Syndrom postkolonialny. Tłum. Kotyńska. K. Wrocław – Wojnowice: KEW: 102-119.
Riabczuk Mykoła. 2015. Kolonializm inaczej. O przydatności metodologii postkolonialnej do badań nad Europą postkomunistyczną. W: Riabczuk M. Ukraina. Syndrom postkolonialny. Tłum. Kotyńska K. Wrocław – Wojnowice: KEW: 20-36.
Said Edward. 2005. Orientalizm. Tłum. Wyrwas-Wiśniewska M. Poznań: Zysk i S-ka.
Skórczewski Dariusz. 2013. Teoria – Literatura – Dyskurs. Pejzaż postkolonialny. Lublin: Wydawnictwo KUL.
Ukraïnka Lesâ. 1978. Zìbrannâ tvorìv u 12-ti tomah. T. 10. Kiïv: Naukova dumka [Українка Леся. 1978. Зібрання творів у 12-ти томах. Т. 10. Київ: Наукова думка].
Ukraïnka Lesâ. 1979. Zìbrannâ tvorìv u 12-ti tomah. T. 12. Kiïv: Naukova dumka [Українка Леся. 1979. Зібрання творів у 12-ти томах. Т. 12. Київ: Наукова думка].
Vinničenko Volodimir. 1990. Ŝodennik № 9. Kiïv: 88-122 [Винниченко Володимир. 1990. Щоденник № 9. Київ: 88-122].
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II https://orcid.org/0000-0002-8840-5509
