Russian Motifs in Józef Łobodowski’s Journalism
Anna Ewa Woźniak, prof. dr hab.
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II , Polandhttps://orcid.org/0000-0003-3253-3381
Abstract
The article deals with Russian motifs in Józef Łobodowski’s émigré journalist oeuvre. The observations draw upon selected sketches, essays and reviews printed from the 1950 onwards in various periodicals – particularly in the Parisian “Kultura”, but also in the London journals “Wiadomości” [News] and “Tydzień Polski” [The Polish Weekly]. Łobodowski’s journalist texts are analysed as representative of the emigration “Eastern program”, supportive of the idea of Polish-Ukrainian-Russian dialogue, promoted in the “Kultura” milieus and the related Literary Institute in Paris. The article also analyses the journalist’s stance on the “Russian question”, his evaluation of the Russian emigration and its anti-Soviet aspirations. Two features of Łobodowski’s journalism on the Russian question are primarily highlighted: a clear exposition of his interests in Russia, its literature, poetry and culture, as well as his open resentment against the imperialist Russia, both tsarist and Soviet.
Keywords:
Łobodowski, the Parisian “Kultura” Journal, Russian questionReferences
Dubyk Halyna. 2016. „Sprawa rosyjska” Józefa Łobodowskiego. W: Literatura w kręgu „Kultury”. W poszukiwaniu zatraconej solidarności t. I. Red. Mitzner P. Paryż-Kraków: Instytut Literacki – Instytut Książki: 140-179.
Dybciak Krzysztof. B.r.wyd. Dzieje i dorobek Instytutu Literackiego. W: „Zostało tylko słowo”. Wybór tekstów o „Kulturze” paryskiej i jej twórcach. Lublin: Wydawnictwo Fis: 3-20.
Jeleński Konstanty. 2016. „Kultura”: Polska na wygnaniu. W: „Zostało tylko słowo” Wybór tekstów o „Kulturze” paryskiej i jej twórcach. Lublin: Wydawnictwo Fis: 42-59.
Józef Łobodowski. Życie, twórczość, publicystyka, wspomnienia, t. I, „Scriptores” nr 35: Lublin 2008.
Lobodovskij Ûzef. 2015. Neokončennaâ poèma. Perevod Sergeâ Morejno. „Novaâ Polʹša” nr 11: 47-57 [Лободовский Юзеф. 2015. Неоконченная поэма. Перевод Сергея Морейно. „Новая Польша” nr 11: 47-57].
Łobodowski Józef. 2016. Nacjonalistyczne wybryki. W: Kultura” i emigracja rosyjska t. II: 309-314.
Łobodowski Józef. 2016. Czwarty numer „Kontynentu. W: Kultura” i emigracja rosyjska t. II: 290-294.
Łobodowski Józef. 2016. Jeszcze jeden głos w dyskusji. W: Kultura” i emigracja rosyjska. W poszukiwaniu zatraconej solidarności t. II: 144-148.
Łobodowski Józef. 2016. Jeszcze raz o Sołżenicynie. W: Literatura rosyjska w kręgu Kultury” t. I: 355-358.
Łobodowski Józef. 2016. Po ośmiu latach, W: „Kultura” i emigracja rosyjska t. II: 298-299.
Łobodowski Józef. 2016. Rosyjskie emigracje. W: „Kultura” i emigracja rosyjska. W poszukiwaniu zatraconej solidarności t. II: 103-107.
Łobodowski Józef. 2016. Strapienia tłumacza. W: Literatura rosyjska w kręgu Kultury” t. I: 163-170.
Matkovskij Ivan. 2010. Ûzef Lobodovskij – perevodčik russkoj literatury. „Novaâ Polʹša” nr 2 (116): 51-54. [Матковский Иван. 2010. Юзеф Лободовский – переводчик русской литературы. „Новая Польша” nr 2 (116): 51-54].
Mitzner Piotr. 2016. Władimir Maksimow i „Kontynent”. W: Kultura” i emigracja rosyjska. W poszukiwaniu zatraconej solidarności t. II: 122-131.
Sucharski Tadeusz. 2015. „Kultura” paryska wobec emigracyjnej literatury ukraińskiej. W: Słowianie na emigracji. Literatura – Kultura – Język. Red. Kodzis B., Giej M., Opole-Racibórz: 125-140.
Woźniak Anna. 2019. K voprosu o polʹsko-russkom dialoge dvuh èmigracij v Pariže. W: Emigracja rosyjska, ukraińska i białoruska. Spuścizna literacka i religijno-filozoficzna. Kulturowe zbliżenia. Red. Woźniak A. Lublin: Wydawnictwo KUL: 203-216. [Woźniak Anna. 2019. К вопросу о польско-русском диалоге двух эмиграций в Париже. W: Emigracja rosyjska, ukraińska i białoruska. Spuścizna literacka i religijno-filozoficzna. Kulturowe zbliżenia. Red. Woźniak A. Lublin: Wydawnictwo KUL: 203-216].
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II https://orcid.org/0000-0003-3253-3381
