Glory to the heroes! The war in Ukraine through the eyes of Nello Scavo, Jakub Maciejewski, Serhii Synyuk and Krzysztof Petek

Grzegorz Głąb

a:1:{s:5:"pl_PL";s:45:"Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II";} , Poland


Abstract

The aim of the article was to look at the war in Ukraine through the eyes of eyewitnesses to these tragic events – civilians who found themselves in the deadly eye of the storm. The selection of texts and authors was not accidental. The idea was to find out how the course of Russia’s aggression against Ukraine was described by people of different nationalities, mentalities and sensitivities. To achieve this intention, books by Nello Scavo, Jakub Maciejewski, Serhii Synyuk and Krzysztof Petek were used. The research used analytical and historical-literary methods.

In the cultural texts mentioned above, the war in Ukraine appears primarily as the result of Russia’s imperialist, criminal policy. We learn about its reality thanks to the testimonies of people who do not take direct part in armed struggles, but experience the horror of destruction and death in its hinterlands. In their message, war means: bombings, shelters, ruined houses and towns, fear, trauma of defenseless children, tears of mothers, uncertainty of tomorrow. The common denominator of all reportage narratives is telling stories about heroes whose defense is fortitude and the willingness to help other people. The heroes are volunteers, teachers, health care workers, guides to the so-called paths of life, wives, sisters, parents standing with dignity over the grave of a loved one, every person in whose heart – despite the war – good triumphs over evil. Glory to the heroes!

Keywords:

Ukraine, war, reportage, notes, testimony

[B.a.]. 2022. Miedwiediew wyjaśnia, dlaczego działania na Ukrainie to „operacja specjalna”, a nie wojna. „Do Rzeczy/Świat” (wydanie internetowe z dnia 3 czerwca 2022 roku). W: https://dorzeczy.pl/swiat/309085/specjalna-operacja-wojskowa-na-ukrainie-miedwiediew-wyjasnia.html [dostęp: 27.06.2023].

[B.a.]. 2014. Recenzja: „Pokochać Ukrainę” Alina Łęska i Jacek Łęski. W: https://urocznica.pl/recenzja-pokochac-ukraine-alina-leska-i-jacek-leski/ [dostęp: 6.12.2023].

Jak Rosja uzasadnia inwazję na Ukrainę? Kalendarium wypowiedzi. 2022. „Demagog.org”. W: https://demagog.org.pl/analizy_i_raporty/jak-rosja-uzasadnia-inwazje-na-ukraine-kalendarium-wypowiedzi/ [dostęp: 18.07.2023].

Tsiptsiura Mariia, Tkalich Marianna. 2023. Jak zmieniają się Ukraińcy w czasie wojny? „Wszyscy rozumieją, że Rosjanie przyszli po to, żeby nas zniszczyć” [z Marianną Tkalich, dyrektorem laboratorium badawczego „Rating Lab” rozmawia Mariia Tsiptsiura]. „Onet. Wiadomości.” W: https://wiadomosci.onet.pl/tylko-w-onecie/jak-zmienili-sie-ukraincy-w-czasie-wojny-polska-jest-dla-ukrainy-jak-starsza-siostra/lgpv0hl [dostęp: 22.05.2023].

Iwaniuk Oleksandra. 2021. Okiem reportera. „Polityka. Pomocnik historyczny” (Polacy i Ukraińcy. Dzieje sąsiedztwa) nr 8: 108.

Kabaczu Roman. 2021. Godność Euromajdanu. Przeł. Z. Grabowska. „Polityka. Pomocnik historyczny” (Polacy i Ukraińcy. Dzieje sąsiedztwa) nr 8: 100.

Kossak Zofia. 2017. Rok polski. Obyczaj i wiara. Warszawa: Instytut Wydawniczy Pax.

Kowal Paweł. 2013. Barszcz ukraiński [recenzja]. W: https://bezdroza.pl/ksiazki/barszcz-ukrainski-wydanie-ii-rozszerzone-piotr-pogorzelski,ukrai2.htm#format/e [dostęp: 6.12.2023].

Kurek Magdalena. 2016. Żółto-niebieska tożsamość – Ziemowit Szczerek – „Tatuaż z tryzubem” [recenzja]. W: https://www.gloskultury.pl/zolto-niebieska-tozsamosc-ziemowit-szczerek-tatuaz-z-tryzubem-recenzja/ [dostęp: 17.07.2023].

Lachowski Tomasz. 2021. „Nas tam niet”. „Polityka. Pomocnik historyczny” (Polacy i Ukraińcy. Dzieje sąsiedztwa) nr 8: 101.

Maciejewski Jakub. 2022. Wojna. Reportaż z Ukrainy. Kraków: Biały Kruk.

Scavo Nello. 2022. Kijów. Zapiski z pierwszych dni wojny. Przeł. I. Jamrozik. Kielce: Wydawnictwo Jedność.

Syniuk Serhyj, Petek Krzysztof. 2022. Tysiąc bochenków. Zapiski z zaplecza wojny. Przeł. z jęz. ukraińskiego J. Makszajewa. Wrocław: Wydawnictwo Bukowy Las.

Wilk Andrzej, Domańska Maria. 2022. Rosyjski atak na Ukrainę (24 lutego, godz. 9.00). Ośrodek Studiów Wschodnich. W: https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/analizy/2022-02-24/rosyjski-atak-na-ukraine-24-lutego-godz-900 [dostęp: 29.06.2023].


Published
2023-12-30


Głąb, G. (2023). Chwała bohaterom! Wojna w Ukrainie oczami Nella Scava, Jakuba Maciejewskiego oraz Serhija Syniuka i Krzysztofa Petka. TEKA Commission of Polish-Ukrainian Cultural Ties, 6(18). https://doi.org/10.31743/tkpuzk.16654

Grzegorz Głąb  gglab@kul.lublin.pl
a:1:{s:5:"pl_PL";s:45:"Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II";}