Героям слава! Війна в Україні очима Нелло Скаво, Якуба Мацеєвського, Сергія Синюка та Кшиштофа Петека

Grzegorz Głąb

a:1:{s:5:"pl_PL";s:45:"Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II";} , Польща


Анотація

Метою статті було поглянути на війну в Україні очима очевидців цих трагічних подій – мирних жителів, які опинилися під смертельним оком воєнного буревію. Підбір текстів і авторів був не випадковим. Ідея полягала в тому, щоб дізнатися, як перебіг російської агресії проти України описують люди різних національностей, менталітетів і чутливості. Для реалізації цього наміру використано книги Нелло Скаво, Якуба Мацеєвського, Сергія Синюка та Кшиштофа Петека. У дослідженні використано аналітичний та історико-літературний методи.

У вищезгаданих текстах культури війна в Україні постає насамперед як наслідок імперіалістичної злочинної політики Росії. Про її реальність ми дізнаємося завдяки свідченням людей, які не беруть безпосередньої участі у збройних боях, але переживають жах руйнації та смерті в її глибинці. У їх посланні війна означає: бомбардування, сховища, зруйновані будинки та міста, страх, травми беззахисних дітей, сльози матерів, невпевненість у завтрашньому дні. Спільним знаменником усіх репортажних наративів є розповідь про героїв, захистом яких є сила духу та готовність допомогти іншим людям. Герої – волонтери, вчителі, медпрацівники, дружини, сестри, батьки, які гідно стоять над могилою коханого, кожна людина, у серці якої, незважаючи на війну, добро перемагає зло. Героям слава!

Ключові слова:

Україна, війна, репортаж, замітки, свідчення

[B.a.]. 2022. Miedwiediew wyjaśnia, dlaczego działania na Ukrainie to „operacja specjalna”, a nie wojna. „Do Rzeczy/Świat” (wydanie internetowe z dnia 3 czerwca 2022 roku). W: https://dorzeczy.pl/swiat/309085/specjalna-operacja-wojskowa-na-ukrainie-miedwiediew-wyjasnia.html [dostęp: 27.06.2023].

[B.a.]. 2014. Recenzja: „Pokochać Ukrainę” Alina Łęska i Jacek Łęski. W: https://urocznica.pl/recenzja-pokochac-ukraine-alina-leska-i-jacek-leski/ [dostęp: 6.12.2023].

Jak Rosja uzasadnia inwazję na Ukrainę? Kalendarium wypowiedzi. 2022. „Demagog.org”. W: https://demagog.org.pl/analizy_i_raporty/jak-rosja-uzasadnia-inwazje-na-ukraine-kalendarium-wypowiedzi/ [dostęp: 18.07.2023].

Tsiptsiura Mariia, Tkalich Marianna. 2023. Jak zmieniają się Ukraińcy w czasie wojny? „Wszyscy rozumieją, że Rosjanie przyszli po to, żeby nas zniszczyć” [z Marianną Tkalich, dyrektorem laboratorium badawczego „Rating Lab” rozmawia Mariia Tsiptsiura]. „Onet. Wiadomości.” W: https://wiadomosci.onet.pl/tylko-w-onecie/jak-zmienili-sie-ukraincy-w-czasie-wojny-polska-jest-dla-ukrainy-jak-starsza-siostra/lgpv0hl [dostęp: 22.05.2023].

Iwaniuk Oleksandra. 2021. Okiem reportera. „Polityka. Pomocnik historyczny” (Polacy i Ukraińcy. Dzieje sąsiedztwa) nr 8: 108.

Kabaczu Roman. 2021. Godność Euromajdanu. Przeł. Z. Grabowska. „Polityka. Pomocnik historyczny” (Polacy i Ukraińcy. Dzieje sąsiedztwa) nr 8: 100.

Kossak Zofia. 2017. Rok polski. Obyczaj i wiara. Warszawa: Instytut Wydawniczy Pax.

Kowal Paweł. 2013. Barszcz ukraiński [recenzja]. W: https://bezdroza.pl/ksiazki/barszcz-ukrainski-wydanie-ii-rozszerzone-piotr-pogorzelski,ukrai2.htm#format/e [dostęp: 6.12.2023].

Kurek Magdalena. 2016. Żółto-niebieska tożsamość – Ziemowit Szczerek – „Tatuaż z tryzubem” [recenzja]. W: https://www.gloskultury.pl/zolto-niebieska-tozsamosc-ziemowit-szczerek-tatuaz-z-tryzubem-recenzja/ [dostęp: 17.07.2023].

Lachowski Tomasz. 2021. „Nas tam niet”. „Polityka. Pomocnik historyczny” (Polacy i Ukraińcy. Dzieje sąsiedztwa) nr 8: 101.

Maciejewski Jakub. 2022. Wojna. Reportaż z Ukrainy. Kraków: Biały Kruk.

Scavo Nello. 2022. Kijów. Zapiski z pierwszych dni wojny. Przeł. I. Jamrozik. Kielce: Wydawnictwo Jedność.

Syniuk Serhyj, Petek Krzysztof. 2022. Tysiąc bochenków. Zapiski z zaplecza wojny. Przeł. z jęz. ukraińskiego J. Makszajewa. Wrocław: Wydawnictwo Bukowy Las.

Wilk Andrzej, Domańska Maria. 2022. Rosyjski atak na Ukrainę (24 lutego, godz. 9.00). Ośrodek Studiów Wschodnich. W: https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/analizy/2022-02-24/rosyjski-atak-na-ukraine-24-lutego-godz-900 [dostęp: 29.06.2023].


Опубліковано
2023-12-30


Głąb, G. (2023). Chwała bohaterom! Wojna w Ukrainie oczami Nella Scava, Jakuba Maciejewskiego oraz Serhija Syniuka i Krzysztofa Petka. ТЕКА Комісії Польсько-українських культурних зв’язків, 6(18). https://doi.org/10.31743/tkpuzk.16654

Grzegorz Głąb  gglab@kul.lublin.pl
a:1:{s:5:"pl_PL";s:45:"Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II";}