The Political and Cultural Paradigm of the Polish-Ukrainian Discourse in the Content of the “Ukrinform” News Agency
Lubov Vasylyk
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича , Ukrainehttps://orcid.org/0000-0001-9947-9389
Abstract
Unfortunately, the political and cultural paradigm of the Polish-Ukrainian discourse in media content has been poorly studied and has attracted the attention of only a few scholars, mostly political scientists, and less often media researchers. Given the proximity of the countries and the close relations between them, this topic needs to be studied more thoroughly, which would help in the mutual dialogue between the two cultures. Therefore, the purpose of this article is to analyse the political and cultural paradigm of Polish-Ukrainian discourse in the content of the “Ukrinform” news agency. We chose the most prominent state news agency in Ukraine, which has been operating since 1918 and shapes the image of countries and personalities for millions of Ukrainian readers. The monitoring method covered Ukrinform’s news content from the beginning of the full-scale Russian invasion of Ukraine to the present day. The article analyses the thematic spectrum of publications on relations between Ukraine and Poland, identifies the angles of perception of the neighbouring country, processes and reactions to them, and studies the perception of the country through well-known figures, institutions, and opinion leaders. The analysis of how “Ukrinform” positions the image of Poland in Ukraine confirms the objectivity of the media resource. The two countries are emerging as allies in a difficult security period for both, despite the controversial issues of the past. But discussing them in the media becomes a way to overcome historical prejudices and stereotypes, improve relationships and find compromises.
Keywords:
Poland, Ukraine, media discourse, contentReferences
Golub Olena. 2024. Mova vorožnečì ta pošuki vinnogo: âk ukraïnsʹkì medìa visvìtlûûtʹ situacìû na polʹsʹkomu kordonì. Ìnstitut masovoï ìnformacìï, 22 lûtogo. W: https://imi.org.ua/monitorings/mova-vorozhnechi-ta-poshuky-vynnogo-yak-ukrayinski-media-vysvitlyuyut-sytuatsiyu-na-polskomu-kordoni-i59387 [Data zwernennia: 12.10.2024] [Голуб Олена. 2024. Мова ворожнечі та пошуки винного: як українські медіа висвітлюють ситуацію на польському кордоні. Інститут масової інформації, 22 лютого. В: https://imi.org.ua/monitorings/mova-vorozhnechi-ta-poshuky-vynnogo-yak-ukrayinski-media-vysvitlyuyut-sytuatsiyu-na-polskomu-kordoni-i59387 [Дата звернення: 12.10.2024].
Gorodenko Lesâ. 2003. Zasobi masovoï komunìkacìï u kontekstì gromadsʹkoï dumki: formuvannâ, funkcìonuvannâ, žanrovì prijomi. Dis... kand. fìlol. Nauk: 10.01.08. Kiïv: Kiïvsʹkij nacìonalʹnij unìversitett ìm. Tarasa Ševčenka; Ìnstitut žurnalìstiki [Городенко Леся. 2003. Засоби масової комунікації у контексті громадської думки: формування, функціонування, жанрові прийоми. Дис... канд. філол. Наук: 10.01.08. Київ: Київський національний університетт ім. Тараса Шевченка; Інститут журналістики].
Hahula Lûbomir. 2008. Stereotipi polʹsʹko-ukraïnsʹkih vìdnosin u polʹsʹkìj presì 90-h rr. XX st. – počatku XXI st. “Ukraïna: kulʹturna spadŝina, nacìonalʹna svìdomìstʹ, deržavnìstʹ” №17: 618-622 [Хахула Любомир. 2008. Стереотипи польсько-українських відносин у польській пресі 90-х рр. ХХ ст. – початку ХХІ ст. “Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність” №17: 618-622].
Kravčenko Svìtlana. 2009. Perìodičnì vidannâ Polʹŝì 20−30-h rokìv ХХ stolìttâ u svìtlì suspìlʹno-kulʹturnih procesìv mìžvoênnoï dobi: lìteraturna komunìkacìâ, polʹsʹko-ukraïnsʹkij dìalog. Lucʹk: Volinsʹkij nacìonalʹnij unìversitet ìm. Lesì Ukraïnki [Кравченко Світлана. 2009. Періодичні видання Польщі 20−30-х років ХХ століття у світлі суспільно-культурних процесів міжвоєнної доби: літературна комунікація, польсько-український діалог. Луцьк: Волинський національний університет ім. Лесі Українки].
Onufrìv Solomìâ. 2003. Ukraïna – Polʹŝa: formuvannâ novih stereotipìv v ukraïnsʹko-polʹsʹkih mas-medìa. “Zbìrnik pracʹ naukovo-doslìdnogo centru perìodiki” № 11: 479-559 [Онуфрів Соломія. 2003. Україна – Польща: формування нових стереотипів в українсько-польських мас-медіа. “Збірник праць науково-дослідного центру періодики” № 11: 479-559].
Pavlûh Marìâ. 2013. Psihosemantičnij vìdtìnok ìstorìografìčnih termìnìv “volinsʹka tragedìâ” ta “volinsʹka rìzanina” u sučasnìj ukraïnsʹkìj ì polʹsʹkìj publìcistikah pro podìï 1943 roku na Volini. “Nezaležnij kulʹturologìčnij časopis «Ï»” № 74. W: https://www.ji.lviv.ua/n74texts/74-zmist.htm [Павлюх Марія. 2013. Психосемантичний відтінок історіографічних термінів “волинська трагедія” та “волинська різанина” у сучасній українській і польській публіцистиках про події 1943 року на Волині. “Незалежний культурологічний часопис «Ї»” № 74. В: https://www.ji.lviv.ua/n74texts/74-zmist.htm [Дата звернення: 12.10.2024].
Seražim Katerina. 2010. Diskurs âk socìolìngvalʹne âviŝe: metodologìâ, arhìtektonìka, varìativnìstʹ. Kiïv: Palivoda A.V. [Серажим Катерина. 2010. Дискурс як соціолінгвальне явище: методологія, архітектоніка, варіативність. Київ: Паливода А.В.].
Ukrinform. W: https://www.ukrinform.ua [Data zwernennia: 12.10.2024]. [Укрінформ. В: https://www.ukrinform.ua [Дата звернення: 12.10.2024].
Vajšenberg Zìgfrìd. 2004. Novinna žurnalìstika. Kiïv: Akademìâ Ukraïnsʹkoï Presi [Вайшенберг Зігфрід. 2004. Новинна журналістика. Київ: Академія Української Преси].
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Doctor of Science in Social Communications
Head of the Department of Journalism, Associate Professor
Department of Journalism
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
