Політико-культурна парадигма польсько-українського дискурсу в контенті інформаційного агентства “Укрінформ”
Любов Василик
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича , Українаhttps://orcid.org/0000-0001-9947-9389
Анотація
Політико-культурна парадигма польсько-українського дискурсу в медійному контенті, на жаль, мало досліджена і привертала увагу лише окремих науковців, переважно політологів, рідше – дослідників медій. Зважаючи на близькість країн, на тісні між ними взаємини, ця тема потребує ґрунтовнішого вивчення, що допомогло б у взаємному діалозі двох культур. Тому метою нашої статті є аналіз політико-культурної парадигми польсько-українського дискурсу в контенті інформаційного агентства “Укрінформ”. Ми обрали найпомітніше державне інформаційне агентство України, яке працює з 1918 року та формує імідж країн та особистостей для мільйонів українських читачів. Методом моніторингу охоплено новинний контент “Укрінформу” від початку повномасштабного російського вторгнення в Україну до сьогоднішнього часу. Проаналізовано тематичний спектр публікацій про взаємини України та Польщі, виокремлено ракурси сприйняття сусідньої країни, процеси та реакції на них, досліджено сприйняття країни через відомих діячів, інституції, лідерів громадської думки. Аналіз того, як “Укрінформ” позиціонує образ Польщі в Україні, підтверджує об’єктивність медіа ресурсу. Обидві країни постають як союзники у складний для обох безпековий період, незважаючи на дискусійні проблеми минулого. Але їх обговорення в медіа стає шляхом для подолання історичних упереджень та стереотипів, покращення взаємин та знаходження компромісів.
Ключові слова:
Польща, Україна, медійний дискурс, контентПосилання
Golub Olena. 2024. Mova vorožnečì ta pošuki vinnogo: âk ukraïnsʹkì medìa visvìtlûûtʹ situacìû na polʹsʹkomu kordonì. Ìnstitut masovoï ìnformacìï, 22 lûtogo. W: https://imi.org.ua/monitorings/mova-vorozhnechi-ta-poshuky-vynnogo-yak-ukrayinski-media-vysvitlyuyut-sytuatsiyu-na-polskomu-kordoni-i59387 [Data zwernennia: 12.10.2024] [Голуб Олена. 2024. Мова ворожнечі та пошуки винного: як українські медіа висвітлюють ситуацію на польському кордоні. Інститут масової інформації, 22 лютого. В: https://imi.org.ua/monitorings/mova-vorozhnechi-ta-poshuky-vynnogo-yak-ukrayinski-media-vysvitlyuyut-sytuatsiyu-na-polskomu-kordoni-i59387 [Дата звернення: 12.10.2024].
Gorodenko Lesâ. 2003. Zasobi masovoï komunìkacìï u kontekstì gromadsʹkoï dumki: formuvannâ, funkcìonuvannâ, žanrovì prijomi. Dis... kand. fìlol. Nauk: 10.01.08. Kiïv: Kiïvsʹkij nacìonalʹnij unìversitett ìm. Tarasa Ševčenka; Ìnstitut žurnalìstiki [Городенко Леся. 2003. Засоби масової комунікації у контексті громадської думки: формування, функціонування, жанрові прийоми. Дис... канд. філол. Наук: 10.01.08. Київ: Київський національний університетт ім. Тараса Шевченка; Інститут журналістики].
Hahula Lûbomir. 2008. Stereotipi polʹsʹko-ukraïnsʹkih vìdnosin u polʹsʹkìj presì 90-h rr. XX st. – počatku XXI st. “Ukraïna: kulʹturna spadŝina, nacìonalʹna svìdomìstʹ, deržavnìstʹ” №17: 618-622 [Хахула Любомир. 2008. Стереотипи польсько-українських відносин у польській пресі 90-х рр. ХХ ст. – початку ХХІ ст. “Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність” №17: 618-622].
Kravčenko Svìtlana. 2009. Perìodičnì vidannâ Polʹŝì 20−30-h rokìv ХХ stolìttâ u svìtlì suspìlʹno-kulʹturnih procesìv mìžvoênnoï dobi: lìteraturna komunìkacìâ, polʹsʹko-ukraïnsʹkij dìalog. Lucʹk: Volinsʹkij nacìonalʹnij unìversitet ìm. Lesì Ukraïnki [Кравченко Світлана. 2009. Періодичні видання Польщі 20−30-х років ХХ століття у світлі суспільно-культурних процесів міжвоєнної доби: літературна комунікація, польсько-український діалог. Луцьк: Волинський національний університет ім. Лесі Українки].
Onufrìv Solomìâ. 2003. Ukraïna – Polʹŝa: formuvannâ novih stereotipìv v ukraïnsʹko-polʹsʹkih mas-medìa. “Zbìrnik pracʹ naukovo-doslìdnogo centru perìodiki” № 11: 479-559 [Онуфрів Соломія. 2003. Україна – Польща: формування нових стереотипів в українсько-польських мас-медіа. “Збірник праць науково-дослідного центру періодики” № 11: 479-559].
Pavlûh Marìâ. 2013. Psihosemantičnij vìdtìnok ìstorìografìčnih termìnìv “volinsʹka tragedìâ” ta “volinsʹka rìzanina” u sučasnìj ukraïnsʹkìj ì polʹsʹkìj publìcistikah pro podìï 1943 roku na Volini. “Nezaležnij kulʹturologìčnij časopis «Ï»” № 74. W: https://www.ji.lviv.ua/n74texts/74-zmist.htm [Павлюх Марія. 2013. Психосемантичний відтінок історіографічних термінів “волинська трагедія” та “волинська різанина” у сучасній українській і польській публіцистиках про події 1943 року на Волині. “Незалежний культурологічний часопис «Ї»” № 74. В: https://www.ji.lviv.ua/n74texts/74-zmist.htm [Дата звернення: 12.10.2024].
Seražim Katerina. 2010. Diskurs âk socìolìngvalʹne âviŝe: metodologìâ, arhìtektonìka, varìativnìstʹ. Kiïv: Palivoda A.V. [Серажим Катерина. 2010. Дискурс як соціолінгвальне явище: методологія, архітектоніка, варіативність. Київ: Паливода А.В.].
Ukrinform. W: https://www.ukrinform.ua [Data zwernennia: 12.10.2024]. [Укрінформ. В: https://www.ukrinform.ua [Дата звернення: 12.10.2024].
Vajšenberg Zìgfrìd. 2004. Novinna žurnalìstika. Kiïv: Akademìâ Ukraïnsʹkoï Presi [Вайшенберг Зігфрід. 2004. Новинна журналістика. Київ: Академія Української Преси].
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
