Język ojczysty i jego znaczenie w procesie kumulowania kapitału kulturowego wśród migrantów na przykładzie Fundacji im. Władysława Reymonta
Agnieszka Jurczak
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II , Polskahttps://orcid.org/0000-0002-3553-1309
Abstrakt
Artykuł dotyczy kapitału kulturowego młodzieży polonijnej w Kanadzie oraz znaczenia znajomości języka polskiego w kontekście kumulowania tego zasobu. Przedstawia wyniki socjologicznych badań empirycznych, z których wynika, że posługiwanie się językiem ojczystym związane jest z praktykowaniem określonych nawyków, które wpływają z kolei na umiejętność stosowania i odczytywania kodów kulturowych, wysokość zasobów ekonomicznych oraz posiadanie przedmiotów związanych z krajem ojczystym, a także wyższych kompetencji i częściej deklarowanego zaangażowania społecznego. Znajomość języka polskiego wpływa więc na wysokość zasobów kapitału kulturowego w formie inkorporowanej, zobiektywizowanej i zinstytucjonalizowanej.
Słowa kluczowe:
kapitał kulturowy, język, Polonia w Kanadzie, Fundacja im. Wł. Reymonta w KanadzieBibliografia
Adamczyk M., Wprowadzenie do teorii kapitału społecznego, Wydawnictwo KUL, Lublin 2013.
Bourdieu P., Passeron J.C., Reprodukcja. Elementy teorii systemu nauczania, tłum. E. Neyman, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1990.
Bourdieu P., The Forms of Capital, w: Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education, ed. J.G. Richardson, Greenwood Press, New York 1986, s. 248–249.
Bourdieu P., Wacquant L.J.D., Zaproszenie do socjologii refleksyjnej, tłum. A. Sawisz, Oficyna Naukowa, Warszawa 2001.
Dobrowolska B., Język jako narzędzie socjalizacji w wielokulturowej szkole. Teoretyczne i praktyczne paradygmaty, „Języki obce w szkole” 2022, nr 4, s. 29–37.
Doświadczenie rozwoju w życiu polskich migrantów w Wielkiej Brytanii, red. J. Plewko, W. Szymczak, T. Adamczyk, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, Lublin 2018.
GUS, Baza organizacji oraz instytucji polskich i polonijnych za granicą, www.stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/polonia-i-polacy-w-swiecie/baza-organizacji-i-instytucji-polskich-i-polonijnych-za-granica,2,3.html (dostęp: 11.01.2021).
Harwas-Napierała B., Trempała J., Psychologia rozwoju człowieka, t. 2, red. B. Harwas-Napierała, J. Trempała, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000.
Jurczak A., Fundacja im. Władysława Reymonta. Pięćdziesiąt lat pracy dla Polonii w Kanadzie. Z myślą o rodakach w kraju (17 września 1970 – 17 września 2020), Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, Lublin 2022.
Lustanski J., Polish Canadians and Polish Immigrants in Canada: Self-Identity and Language Attitude, “International Journal of the Sociology of Language” 2009, no. 199, s. 39–61. (Crossref)
Lustanski J., The Polish Minority Group in Canada and Its Hierarchy of Core Values, “Linguistica Atlantica” 2008, no. 29, s. 1–23.
Mały Rocznik Statystyczny Polski 2011, Zakład Wydawnictw Statystycznych, Warszawa 2011.
Matuchniak-Krasuska A., Zarys socjologii sztuki Pierre’a Bourdieu, Oficyna Naukowa, Warszawa 2010.
Mikiewicz P., Kapitał społeczny i edukacja, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2014.
Perovic B., Defining Youth in Contemporary National Legal and Policy Frameworks Across Europe, https://pjp-eu.coe.int/documents/42128013/47261653/Analytical+paper+Youth+Age+Bojana+Perovic+4.4.16.pdf/eb59c5e2-45d8-4e70-b672-f8de0a5ca08c (dostęp: 23.11.2021).
Plewko J., Duszpasterstwo Polonii w procesie jej integracji ze społeczeństwem kanadyjskim (1875–1988), Redakcja Wydawnictw KUL, Lublin 1995.
Radecki H., Heydenkorn B., A Member of a Distinguished Family. The Polish Group in Canada, McClelland and Stewart, Ottawa 1976.
Reczyńska A., Polonia kanadyjska, w: Polacy w Kanadzie. Słownik biograficzny. Kto jest kim w Polonii kanadyjskiej 2006, red. J. Kozak, T. Piwowarek, Biogram Publishing, Missisagua 2006, s. 11–49.
Sołtys E., Wprowadzenie, w: Kronika pięćdziesięciu lat. Życie kulturalne polskiej emigracji w Kanadzie, red. J. Jurkszus-Tomaszewska, Kanadyjsko-Polski Instytut Badawczy, Toronto 1995, s. 3–19.
Szacka B., Wprowadzenie do socjologii, OFICYNA W-NAUKOWA, Warszawa 2008.
Sztompka P., Socjologia. Analiza społeczeństwa, Wydawnictwo Znak, Kraków 2012.
Świątkiewicz W., Kapitał kulturowy a zagadnienie integracji społecznej, w: Ku integracji rozwoju człowieka i społeczeństwa, red. A. Barska, T. Michalczyk, M.S. Szczepański, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2001, s. 93–106.
Świątkiewicz W., Wokół socjologicznej koncepcji kapitału kulturowego, w: Kapitał społeczno-kulturowy a rozwój lokalny i regionalny, red. M.S. Szczepański, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Tychy 2000, s. 25–36.
Wacquant L., Zwięzła genealogia i anatomia habitusu, tłum. T. Warczok, „Praktyka teoretyczna” 2016, nr 21 (3), s. 163–173. (Crossref)
Wciórka B., Między młodością a starością. Komunikat z dwusetnego badania aktualnych problemów kraju, Centrum Badania Opinii Społecznej, Warszawa 2007.
Wittgenstein L., Traktat logiczno-filozoficzny, tłum. B. Wolniewicz, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997.
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II https://orcid.org/0000-0002-3553-1309
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Czasopismo zapewnia bezpłatny i otwarty dostęp (ang. open access) do całej zawartości.
Teksty opublikowane w tomach 3/2018 - 4/2023 udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Od tomu 1/2024 teksty udostępniane są na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa CC BY 4.0.
