Sekcja Wymiany Zagranicznej w Bibliotece Uniwersyteckiej KUL
Barbara Zezula
Abstrakt
Der Austausch von Publikationen zwischen wissenschaftlichen Einrichtungen auf der ganzen Welt funktioniert seit dem 17. Jahrhundert. Gegenwärtig wird er von den meisten Universitätsbibliotheken und wissenschaftlichen Institutionen praktiziert, und manche von ihnen knüpfen neue Auslandskontakte an. Das ist eine bewährte Methode, devisenfrei an Bestände der neuesten wissenschaftlichen Literatur aus der ganzen Welt zu kommen sowie die wissenschaftlichen Errungenschaften der eigenen Institution zu verbreiten und zu fördern. Die Katholische Universität Lublin „Johannes Paul II.” (KUL) hat schon seit den ersten Jahren ihres Bestehens mehr oder weniger gelungene Versuche unternommen, fremdsprachige Literatur zu bekommen, ohne welche es unmöglich ist, das wissenschaftliche Weltniveau zu erreichen. Seit über 50 Jahren wird der Austausch von Publikationen an der KUL von der Abteilung für Auslandsaustausch organisiert, welche vier Sprachenreferate umfasst: ein englisches, ein romanisches, ein germanisches und ein slawisches. Die in dieser Abteilung arbeitenden Bibliothekare müssen sich neben sehr guten Fremdsprachenkenntnissen durch Initiative und Einfallsreichtum bei der Suche nach neuen Büchern und Zeitschriften außerhalb der Landesgrenzen auszeichnen und diese dann durch Austausch, Spenden oder Ankauf beschaffen können. Die Nutzung neuer Technologien erleichtert ihnen diese Arbeit ganz entschieden.
Słowa kluczowe:
współpraca, zagranica, BU KUL, poloniaBibliografia
Dziak J., Wymiana wydawnictw w bibliotekach akademickich – czy ma się mieć dobrze. „Elektroniczny Biuletyn Informacyjny Bibliotekarzy” (EBIB). Materiały konferencyjne nr 11(2005) (http://ebib.oss.wroc.pl/matkonf/grom2/dziak.php).
Dzierzkowska D., Biblioteka Główna Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 1918-1939, ABMK, 8 (1964), s. 187-242.
Grygorowicz A., Zmiany jakościowe w gromadzeniu zbiorów wyzwaniem dla nowoczesnej biblioteki naukowej, EBIB, Materiały konferencyjne nr 10 (2005) (http://ebib.oss.wroc.pl/matkonf/med23/grygorowicz.php).
Gustaw R., Nowodworski W., Dwadzieścia lat Biblioteki Uniwersyteckiej KUL 1939-1958, ABMK, 1 (1959-1960) z. 2, s. 133-160.
Gustaw R., Stan i potrzeby bibliotek kościelnych oraz program pracy na najbliższy okres, ABMK, 1 (1959) s. 34-43.
Gabłońska A., Czasopisma drugiego obiegu w zbiorach BU KUL. Wykład w dniu 16 czerwca 2003 w ramach prezentacji monografi cznych na podstawie zbiorów BU KUL (http:/pater.kul.lublin.pl/akademia/2003_06_16/czasopisma_drugiego_obiegu.htm).
Krawczyk M., Rozwój i znaczenie funkcjonowania wymiany publikacji na przykładzie wybranych bibliotek polskich i zagranicznych, EBIB, 1 (2005) (http://ebib.oss.wroc.pl/2005/62/krawczyk.php).
Jazdon A., Zdobądź i … pozbądź się, czyli uwag kilka o problemach zarządzania zbiorami w Polsce w : Rola i funkcje nowoczesnej biblioteki akademickiej: materiały z konferencji zorganizowanej z okazji 50-lecia UMK, 27-29 września 1995 r., Toruń 1996.
Kuziela M., Wymiana na nowe, EBIB. Wydanie specjalne, 1 (2000) (http://ebib.oss.wroc.pl/biuletyn/ebib-sp1/kuziela.html).
Nowak E., Wymiana publikacji jako jedna z form współpracy bibliotek medycznych Biblioteka Główna Śląskiej Akademii Medycznej w Katowicach, EBIB.
Materiały konferencyjne nr 10 (2005) (http://ebib.oss.wroc.pl/matkonf/med23/nowak.php).
Sudrawska I., Sekcja Wymiany Zagranicznej, ABMK, 23 (1971) s. 80-86.
Szumił H., Inne formy życia Uniwersytetu – Biblioteka Uniwersytecka, w: Księga pamiątkowa w 75-lecie Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Wkład w kulturę polską w latach 1968-1993, Lublin 1994, s. 680-690.
Wiśniowska K., Kalendarium Bibliotek, ABMK, 23 (1971) s. 29-43.
Wojciechowski J., Czy ten zawód zniknie?, „Bibliotekarz”, 12 (2006), s. 2-6.
Wojciechowski J., Z problemów organizacji zasobów bibliotecznych, „Przegląd Biblioteczny”, 1 (1998) s. 5-15.
Żelechowska E., Funkcjonowanie działu gromadzenia. Referat wygłoszony na sesji: Organizacja procesów gromadzenia zbiorów w bibliotekach kościelnych.
Sesja zorganizowana w dniach 1-2 października 1992 przez Ośrodek ABMK, ABMK, 62 (1993) s. 195-206.
Żurek W., Stan bibliotek kościelnych w Polsce, ABMK, 83 (2005) s. 37-46.
