The state of preservation of sixteenth-century Bible prints from the collection of the Count Wiktor Baworowski Foundation Library in Lviv
Tadeusz Maciąg
Instytut Nauk o Kulturze, Uniwersytet Śląski , Polandhttps://orcid.org/0000-0002-3234-3951
Abstract
Evaluation of the preservation state of sixteenth-century biblical prints from the collection of the Count Wiktor Baworowski Foundation Library in Lviv was conducted using the descriptive method from the autopsy. The evaluation of each volume was additionally extended by the assessment of the degree of acidity of the paper, biological damage; a simple bending test was also performed. Damages to the binding, book structure and old print block were assessed separately. After the partial assessments, the copy was classifi ed into one of four categories. 17 preserved copies were tested, of which 10 are in poor conditio and should be taken out of service. The paper is in very good conditio in terms of mechanical strength. The books require no deacidifi cation. On the basis of a visual analysis of the biological damage, it can be concluded that the book collection was not stored in optimal conditions in the past, as evidenced by the damage caused by insects and fungi, as well as stains and streaks on paper.
Keywords:
church, biblical prints, the Bible, preservation state evaluationReferences
Bieńkowska B., Maruszak E., Książka na przestrzeni dziejów, Warszawa 2005.
Buchanan S., Coleman S., Deterioration survey of the Stanford University Libraries Green Library Stack Collection, w: Preservation Planning Program, Resource Notebook, ed. P.A. Darling, Washington 1982, s. 159-191.
Capiau S., Valk M. de, Wuyts E., The Universal Procedure for Library Assessment: A statistical model for condition surveys of special collections in libraries, „International Federation of Library Associations and Institutions”, (2015) vol. 41(3), s. 265-271.
Gwioździk J., Podstawy organizacji bibliotek Fundacji Wiktora hr. Baworowskiego we Lwowie, „Bibliotheca Nostra. Śląski Kwartalnik Naukowy”, 4 (2018) s. 21-22.
Gwioździk J. Druki z 1. połowy XVI w. z kolekcji Zygmunta Czarneckiego w zbiorach lwowskich, „Bibliotheca Nostra. Śląski Kwartalnik Naukowy”, (2014) nr 4, s. 71
Chamera-Nowak A., Baworovianum, „Cenne, Bezcenne, Utracone”, 3 (2011) s. 35.
Kotula R., Bibljoteka Wiktora Baworowskiego we Lwowie, Lwów 1926.
Łakomy-Chłosta A., Makles K., Zarys kształtowania się księgozbioru Biblioteki Fundacji Wiktora Hr. Baworowskiego we Lwowie, „Bibliotheca Nostra. Śląski Kwartalnik Naukowy”, (2018) nr 4, s. 31
Nadolski B., Dokoła prac przekładowych w XVI wieku, „Pamiętnik Literacki”, 63 (1952) s. 475.
Oblicza księgi : Biblia na przestrzeni wieków, red. P. Tkaczyk, Kielce 2009.
Od Biblii Wujka do współczesnego języka religijnego. Z okazji 400-lecia wydania Biblii ks. Jakuba Wujka, red. Z. Adamek, S. Koziara, Tarnów 1999.
Palm J., Cullhed P., Papierqualität, Restauro 1988, t. 20.
Pietkiewicz R., Pismo Święte w języku polskim w latach 1518-1638. Sytuacja wyznaniowa w Polsce a rozwój edytorstwa biblijnego, Wrocław 2002, mps.
Sobucki W., Odkwaszanie papierów zabytkowych, „Ochrona Zabytków”, 54/1 (212) (2001) s. 67.
Sobucki W., Konserwacja papieru: zagadnienia chemiczne, Warszawa 2013.
Strzelczyk A.B., Karbowska-Berent J., Drobnoustroje i owady niszczące zabytki, Toruń 2004.
Strzelczyk A.B., Zbiory biblioteczne – przyczyny zniszczeń i możliwości zapobiegania tym procesom, „Folia Bibliologica”, 42/43 (1994/1995) s. 17.
Szocki J., Księgozbiór Wiktora Baworowskiego – lwowskiego kolekcjonera i fundatora biblioteki, w: Lwów, miasto, społeczeństwo, kultura, t. 2, red. H.W. Żaliński, K. Karolczak, Kraków 1998.
Valk M. de, Library Damage Atlas. A tool for assessing damage, Antwerp 2018.
Zyska B., Trwałość papieru w drukach polskich z lat 1800-1994, Katowice 1999.
Instytut Nauk o Kulturze, Uniwersytet Śląski
mgr biologii; pracownik Zakładu Ochrony i Konserwacji Zbiorów Bibliotecznych
https://orcid.org/0000-0002-3234-3951
