Prints from German Publishing Houses in the Dominican Monks’ Book Collection in Różanystok (Poland). Contribution to the Books’ Circulation in Europe from the 17th to the 19th Century
Abstract
The aim of the paper is to present a fragment of the 17th–19th century book circulation in Europe with special emphasis put on the flow of the prints from German publishing houses into Poland. The objective of the analysis is the book collection owned by the Dominican Order based in Różanystok in the borderland between The Crown of the Kingdom of Poland (The Crown) and the Grand Duchy of Lithuania. The source for the study comprised handwritten inventories in the Dominican monastery library dated 1828 and 1846. The book collection was analysed for the geography of publishing and chronology, and compared to other Dominican libraries (in Borek Stary, Kalwaria Żmudzka, Lviv, Poporcie, Wrocław). The analysis resulted in confirming the existence of 75 German prints (12.88% of the studied book collection) originating from German printing houses in: Augsburg, Dillingen, Frankfurt am Main, Cologne, Leipzig, Mainz, Nuremberg, Paderborn and Sulzbach. The proposed studies point to the specific examples of libraries in Central and Eastern Europe reached by the prints from German publishing houses and indicate the channels for the transfer of cultural and religious contents from specified publishing centres over the said period.
Keywords:
geography of publishing, book circulation, cultural transfer, German prints, Poland from 17th to 19th century, Dominican monks, Różanystok (Poland), book collectionsReferences
Źródła archiwalne
Archiwum i Muzeum Archidiecezjalne w Białymstoku
Archiwum Klasztoru Dominikańskiego w Różanymstoku [bez sygn.].
Biblioteka Litewskiej Akademii Nauk w Wilnie
F. 43/15864, Wizyta generalna kościoła parafialnego różanostockiego archidiecezji mohylewskiej guberni białostockiej powiatu i dekanatu sokólskiego w skutek przedpisu archidiecezjalnej administracji przez W.JX. Bagińskiego Deputata Bielskiego wizytatora, w myśl kolegialnego 15. grudnia 1819 i konsystorskich lutego 1820 i sierpnia 1828 ukazów uczyniona 1828 r. miesiąca listopada 21 dnia, k. 11v-20: Biblioteka.
Bibliografie
Das Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 17. Jahrhunderts [VD 17], Berlin-Wolfenbüttel-München 2007-, http://www.vd17.de/ (dostęp: 20.01.2024).
Estreicher Karol, Bibliografia polska, Kraków 1872-1951, https://www.estreicher.uj.edu.pl/home/ (dostęp: 20.01.2024).
Heinsius Wilhelm, Allgemeines Bücher-Lexikon oder vollständiges alphabetisches Verzeichnis aller von 1700 bis zu Ende 1892 erschienenen Bücher..., Graz 1962-1963.
Opracowania
Benzig Josef, Die Buchdrucker des 16. und 17. Jahrhunderts im deutschen Sprachgebiet, Wiesbaden 1963.
Brzozecki Sławomir, Litewska prowincja dominikanów, w: Dominikanie, Gdańsk, Polska, Europa. Materiały z konferencji międzynarodowej pt. Gdańskie i Europejskie Dziedzictwo zakonu dominikanów w dziejach Gdańska, red. A. Dekański, Gdańsk-Pelplin 2003, s. 139-164.
Corsten Severin, Kinckius, Johann, w: Neue deutsche Biographie, t. 11, Berlin 1977, s. 611, https://www.deutsche-biographie.de/pnd133476456.html#ndbcontent (dostęp: 12.01.2021).
Głombiowski Karol, Biblioteka franciszkanów w Nysie w świetle inwentarza z roku 1678, Wrocław 1953.
Kułak Aneta, Pierwszy kościół w Różanymstoku – fundatorzy i donatorzy, „Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego”, (2007) z. 13, s. 51-70.
Niedziela Maurycy Lucjan, Spis książek klasztoru Dominikanów w Borku Starym z drugiej połowy XVIII wieku, w: Kartki z dziejów Tyczyna i okolic, Tyczyn 2008, s. 123-148.
Miławicki Marek, Biblioteki w protokołach wizytacyjnych klasztorów dominikańskich diecezji kamienieckiej z 1824 roku, „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Bibliothecarum Scientiam Pertinentia”, 11 (2013) s. 124-143.
Pacevičius Arvydas, Vienuolunų bibliotekos Lietuvoje 1795-1864 metais, Vilnius 2005.
Pacevičius Arvydas, W poszukiwaniu tożsamości. Kultura książki w Wielkim Księstwie Litewskim w dobie oświecenia, w: Kultura książki ziem wschodniego i południowego pogranicza Polski (XVI-XX wiek), red. J. Gwioździk, E. Różycki, Katowice 2005, s. 41-57.
Pacevičius Arvydas, Žemaičių Kalvarijos dominikonų bibliotekos autoriai ir knygos 1820 metais, „Knygotyra”, 36 (2000) s. 290-309.
Pidłypczak-Majerowicz Maria, Biblioteki zakonne ziemi grodzieńskiej do końca XVIII w., w: Matèryâly drugìh knìgaznaučyh čytannâu, rèdkal. L.G. Kìruhìna [i in.], Mìnsk 2002, s. 142-149.
Płaszczyńska-Herman Katarzyna, Książka Mikołaja Sępa Szarzyńskiego. Słów kilka o odkryciu dokonanym w Bibliotece oo. Dominikanów w Krakowie, „Terminus”, 15 (2013) z. 4, s. 445-462.
Świętochowski Robert, Chruszczewski Adam, Polonia Dominicana apud extreneos: 1520-1800, w: Studia nad historią dominikanów w Polsce 1222-1972, red. J. Kłoczkowski, t. 2, Warszawa 1975, s. 467-572.
Szostek Irena, Biblioteka dominikanów lwowskich w świetle katalogu z roku 1776, w: Studia nad historią dominikanów Polsce, red. J. Kłoczowski, t. 2, Warszawa 1975, s. 409-466.
Szot Adam, Biblioteka dominikańska w Różanymstoku, „Bibliotekarz Podlaski”, (2004) nr 8, s. 64-78.
Witkowska Aleksandra, The Cult of the Virgin Mary in Polish Religiousness from the 15-th to the 17-th Century, w: The Common Christian Roots of the European Nations. An International Colloqium in the Vatican, t. 2, Florence 1982, s. 467-478.
Wróbel Wiesław, Biblioteka klasztoru dominikanów w Choroszczy w 1828 r. i starodruk St-47 ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej im. Jerzego Giedroycia w Białymstoku, w: Małe miasta. Ślady przeszłości, red. M. Zemło, Lublin-Strzyków-Supraśl 2017, s. 267-273.
Zawadzka Krystyna, Biblioteka klasztoru Dominikanów we Wrocławiu (1226-1810), w: Studia nad historią dominikanów Polsce, red. J. Kłoczowski, t. 2, Warszawa 1975, s. 289-390.
Zawadzka Krystyna, Biblioteki klasztorne dominikanów na Śląsku (1239-1810), Wrocław 1999.
Zimnoch Katarzyna, Historyczna biblioteka dominikańska w Różanymstoku w świetle dziewiętnastowiecznych źródeł inwentarzowych – język i proweniencja wydawnicza księgozbioru, „Studia Podlaskie”, 21 (2013) s. 127-147. (Crossref)
Zoepfl Friedrich, Bencard, Johann Caspar, w: Neue deutsche Biographie, t. 2, Berlin 1955, s. 34 i nn, https://www.deutsche-biographie.de/pnd130558974.html#ndbcontent (dostęp: 12.01.2021).
Neteografia
CERL Thesaurus, https://data.cerl.org/thesaurus/_search (dostęp: 20.01.2024).
The Library of Congress Name Authority File, https://id.loc.gov/authorities/names.html (dostęp: 20.01.2024).
University of Bialystok https://orcid.org/0000-0002-4237-9675
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
