Towards the Desired Kingdom: For a New Translation od Giovanni Papini’s Storia di Cristo
Tomasz GARBOL
Ośrodek Badań nad Literaturą Religijną, Instytut Literaturoznawstwa, Wydział Humanistyczny, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Al. Racławickie 14, 20-950 Lublin, Poland , Polandhttps://orcid.org/0000-0001-5411-0780
Abstract
The article is a synthetic discussion of the value and topicality of Giovanni Papini’s Storia di Cristo. Recalling the Polish translation of this work by Wincenty Rzymowski, the author formulates a proposal for a new translation of the Italian writer’s work. It should be complete, as faithful as possible to the original, and it must take the necessary cultural contexts comprehensively into account.
Keywords:
Giovanni Papini, Storia di Cristo, translationGARBOL, T. (2025). Ku upragnionemu Królestwu. O nowe tłumaczenie Storia di Cristo Giovanniego Papiniego. Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL, 38(1(149). https://doi.org/10.12887/38-2025-1-149-09
Tomasz GARBOL
Ośrodek Badań nad Literaturą Religijną, Instytut Literaturoznawstwa, Wydział Humanistyczny, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Al. Racławickie 14, 20-950 Lublin, Poland https://orcid.org/0000-0001-5411-0780
Ośrodek Badań nad Literaturą Religijną, Instytut Literaturoznawstwa, Wydział Humanistyczny, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Al. Racławickie 14, 20-950 Lublin, Poland https://orcid.org/0000-0001-5411-0780
