Влияние имплементации Директивы 2019/771 (SDG) на согласованность норм гражданского права в отношении ответственности продавца перед потребителем и иными покупателями за недостатки товара
Аннотация
В статье анализируется, каким образом Директива 2019/771 о несоответствии товара договору была имплементирована в польскую правовую систему, и оценивается влияние этой имплементации на согласованность норм внутреннего права. Основное внимание было уделено соотношению действующих норм Закона о правах потребителей, касающихся несоответствия товара договору, и соответствующих норм Гражданского кодекса, касающихся законной гарантии. На основе проведенного анализа автор приходит к выводу, что внесенная поправка приводит к декомпозиции и нарушению внутренней согласованности норм гражданского права. Несмотря на имплементацию Директивы 2019/771 в Закон о правах потребителей, в Гражданский кодекс не были внесены соответствующие изменения, которые позволили бы обеспечить согласованность в рамках защиты, предоставляемой польским законодательством отдельным категориям потребителей (потребителям, приобретающим движимое имущество, и потребителям, приобретающим недвижимое имущество). Кроме того, нарушен принцип более высокого уровня защиты прав потребителей по сравнению с двусторонней профессиональной (B2B) и общей коммерческой (C2C) торговлей.
Ключевые слова:
защита прав потребителей, Гражданский кодекс, Закон о правах потребителей, Директива 2019/771Библиографические ссылки
Akademicki projekt zmiany Kodeksu cywilnego, Kwartalnik Prawa Prywatnego 2021, vol. 30, no. 2.
Dąbrowski D., Prawo umów jako instrument wspierający ochronę środowiska. Zarys problemu, Przegląd Ustawodawstwa Gospodarczego 2023, no. 6, DOI: 10.33226/0137-5490.2023.6.4. (Crossref)
De Franceschi A., Planned Obsolescence Challenging the Effectiveness of Consumer Law and the Achievement of Sustainable Economy, Journal of European Consumer and Market Law 2018, vol. 7, no. 6.
Dybka W., Odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi w świetle Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2019/771 w sprawie niektórych aspektów umowy sprzedaży, Internetowy Przegląd Prawniczy TBSP UJ 2019, no. 3.
Gnela B., Problem systemowej regulacji umów konsumenckich w polskim prawie, in: Prawo prywatne wobec wyzwań współczesności. Księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Leszkowi Ogiegle, eds. M. Fras, P. Ślęzak, Warszawa 2017.
Habryn-Chojnacka E., Komentarz do art. 556 kodeksu cywilnego, in: Kodeks cywilny, vol. 2. Komentarz. Art. 353–626, ed. M. Gutowski, Warszawa 2019.
Howells G., Twigg-Flesner C., Wilhelmsson T., Rethnking EU Consumer Law, London–New York 2018. (Crossref)
Jagielska M., Od konsumenta do użytkownika (o istotnej zmianie współczesnego prawa konsumenckiego), Państwo i Prawo 2021, no. 11.
Jezioro J., Komentarz do art. 556 kodeksu cywilnego, in: Kodeks cywilny. Komentarz, eds. E. Gniewek, P. Machnikowski, Warszawa 2019.
Juranek A.M., Kryla-Cudna K., Tulibacka M., Komentarz do art. 556 kodeksu cywilnego, in: Kodeks cywilny. Komentarz, ed. K. Osajda, Warszawa 2023.
Keirsbilck B., Terryn E., Michel A., Alogna I., Sustainable Consumption and Consumer Protection Legislation. How Can Sustainable Consumption and Longer Lifetime Products Be Promoted through Consumer Protection Legislation?, Luxembourg 2020, https://www.
europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2020/648769/IPOL_IDA(2020)648769_EN.pdf [access: 25.07.2023].
Kołodziej A., Harmonizacja pełna uprawnień konsumenta w razie niezgodności towaru z umową w Dyrektywie 2019/771 o sprzedaży towarów – część II, Acta Universitatis Wratislaviensis no. 4116. Przegląd Prawa i Administracji 2022, no. 128, DOI: 10.19195/0137- (Crossref)
128.11.
Kołodziej A., Wpływ zastosowania metody harmonizacji pełnej w zakresie uprawnień konsumenta w Dyrektywie 2019/771 na przyszłą zmianę kodeksowego poziomu ochrony konsumenta z rękojmi (część I), Acta Universitatis Wratislaviensis no. 4072. Przegląd Prawa
i Administracji 2021, no. 127, DOI: 10.19195/0137-1134.127.14. (Crossref)
Koszowski M., Ocena rozwiązań prawnych zawartych w ustawie o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz zmianie Kodeksu cywilnego implementującej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1999/44/WE, Przegląd Sądowy 2013, no. 6.
Namysłowka M., Jabłonowska A., Wiaderek F., Implementation of the Digital Content Directive in Poland: A Fast Ride on a Tandem Bike Against the Traffic, Journal of Intellectual
Property, Information Technology and E-Commerce Law 2021, vol. 12, no. 2.
Pecyna M., Implementacja dyrektywy o umowach o dostarczanie treści cyfrowych lub usługi cyfrowej – wyzwania dla ustawodawcy krajowego, Kwartalnik Prawa Prywatnego 2021, vol. 30, no. 3.
Pecyna M., Ustawa o sprzedaży konsumenckiej. Komentarz, Kraków 2004.
Pisuliński J., Sprzedaż konsumencka, in: System Prawa Prywatnego, vol. 7. Prawo zobowiązań – część szczegółowa, ed. J. Rajski, Warszawa 2018.
Południak-Gierz K., Wpływ dyrektyw 2019/770 oraz 2019/771 na poziom ochrony konsumenta w ramach reżimu rękojmi w prawie polskim, Prawo w Działaniu. Sprawy Cywilne 2023, no. 54, DOI: 10.32041/pwd.5406. (Crossref)
Południak-Gierz K., Wpływ regulacji dyrektyw 2019/770 oraz 2019/771 z zakresu rękojmi na poziom ochrony polskich konsumentów względem rozwiązań w tym zakresie obowiązujących w Kodeksie cywilnym. Implementacja do polskiego porządku prawnego dyrektyw
konsumenckich na przykładzie dyrektyw 2019/770 i 2019/771, Warszawa 2022.
Projekt ustawy o zmianie ustawy o prawach konsumenta i kodeksu cywilnego, Kwartalnik Prawa Prywatnego 2021, vol. 30, no. 1.
Radwański M., Implementacja dyrektywy 2019/771 do polskiego porządku prawnego – wybrane problemy, in: Reklamacje, mediacje i inne postępowania w sprawach konsumenckich, eds. Z. Długosz, K. Podgórski, E. Sługocka-Krupa, Warszawa 2021.
Van Gool E., Michel A., The New Consumer Sales Directive 2019/771 and Sustainable Consumption: A Critical Analysis, Draft version, submitted to the Journal of European Consumer and Market Law (EuCML), https://ssrn.com/abstract=3732976 [access: 24.07.2023].
Wiewiórowska A., Zoll F., Akademicki Projekt Kodeksu Cywilnego. Ocena założeń projektu implementacji dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2019/771 z dnia 20 maja 2019 w sprawie niektórych aspektów umów sprzedaży towarów, https://www.projektkc.uj.edu.pl/dokumenty/Ocena_projektu_r_2019_771_Wiewiorowska_Zoll.pdf [access: 21.07.2023].
Wiewiórowska A., Zoll F., Południak-Gierz K., Bańczyk W., Transpozycja Dyrektywy Parlamentu
Europejskiego i Rady UE 2019/771 z dnia 20 maja 2019 r. w sprawie niektórych aspektów umów sprzedaży towarów, Kwartalnik Prawa Prywatnego 2021, vol. 30, no. 4.
Wiewiórowska-Domagalska A., Refleksje na tle orzecznictwa sądów powszechnych w zakresie sprzedaży konsumenckiej, Prawo w Działaniu. Sprawy Cywilne 2014, no. 20.
Zielona księga. Optymalna wizja Kodeksu cywilnego w Rzeczypospolitej Polskiej, ed. Z. Radwański, Warszawa 2006.
Zoll F., Ekologiczne prawo sprzedaży – bardzo wstępne uwagi, in: Wykonanie zobowiązań. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Adamowi Brzozowskiemu, eds. K. Bilewska, W.J. Kocot, D. Krekora-Zając, Warszawa 2021.
Zoll F., Rekojmia. Odpowiedzialność sprzedawcy, Warszawa 2018.
Zoll F., Południak-Gierz K., Bańczyk W., Sustainable Consumption and Circular Economy in the Directive 2019/771, Pravovedenie 2020, no. 64 (4), DOI: 10.21638/spbu25.2020.406. (Crossref)
Uniwersytet Szczeciński https://orcid.org/0000-0002-7976-1333
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Autor oświadcza, że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza jakichkolwiek praw osobistych lub majątkowych osób trzecich oraz, że jego prawa autorskie do utworu nie są ograniczone w zakresie objętym umową podpisywaną z Wydawcą.
Autor publikacji przenosi nieodpłatnie na Wydawcę autorskie prawa majątkowe do składanego do publikacji Utworu (artykułu) bez ograniczeń czasowych i terytorialnych na następujących polach eksploatacji:
a) wytwarzanie, utrwalanie i zwielokrotnianie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
b) wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu, oraz rozpowszechnianie w postaci otwartego dostępu, zgodnie z treścią licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa 4.0 Międzynarodowa (zwanej również jako CC BY), dostępnej pod adresem: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.pl;
c) włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
d) opublikowanie na stronie internetowej czasopisma, publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, oraz publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
e) wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu lub innej sieci.
Przeniesienie autorskich praw majątkowych do utworu następuje nieodpłatnie, z chwilą podpisania umowy.
