Неприкосновенность архивов Европейского центрального банка, хранящихся в национальных центральных банках государств-членов – замечания на фоне решения Суда Европейского Союза от 17 декабря 2020 года по делу C-316/19, Комиссия против Словении
Аннотация
Цель представленной статьи – проанализировать решение Суда Европейского союза от 17 декабря 2020 года по делу C-316/19, Комиссия против Словении. В этом документе Суд сформулировал определение «архивов Европейского союза» для целей применения статьи 2 Протокола (№ 7) о привилегиях и иммунитетах Европейского союза, который устанавливает иммунитет на их неприкосновенность. Это определение имеет очень широкую сферу применения, включая архивы Союза, хранящиеся в национальных центральных банках государств-членов. Кроме того, термин «архивы Европейского союза» также относится к документам, исходящим от национальных центральных банков и связанным с выполнением задач Европейской системы центральных банков и Евросистемы. По мнению Суда Европейского Союза, такое положение дел является результатом «особо тесных отношений» между Европейским центральным банком и национальными центральными банками. Одним из последствий решения по делу C-316/19 является то, что в потенциальном разбирательстве, касающемся конституционной ответственности Председателя Национального банка Польши, электронное оборудование, используемое им в служебных целях, может быть защищено иммунитетом неприкосновенности ЕС.
Ключевые слова:
Европейский союз, привилегии и иммунитеты, Европейская система центральных банков, Европейский центральный банкБиблиографические ссылки
Avbelj M., The European Central Bank in National Criminal Proceedings, European Law Review 2017, t. 42, nr 4.
Butler G., Immunities of National Central Banks in Member States under EU Law: Commission v. Slovenia (ECB Archives), Common Market Law Review 2021, t. 58, nr 6. (Crossref)
Dörr O., AEUV Art. 343 [Protokoll über Vorrechte und Befreiungen], w: Das Recht der Europäischen Union, red. E. Grabitz, M. Hilf, M. Nettesheim, Beck-Online 2024.
Gruber G., Benisch M., Privileges and Immunities of the European Central Bank, Legal Working Paper Series, June 2007, nr 4. (Crossref)
Hojnik J., Inviolability of the Union Archives after Police Searches in the Bank of Slovenia, EU Law Live 2020.
Ioannidis M., European Central Bank, w: The EU Law of Economic and Monetary Union, red. F. Amtenbrink, C. Herrmann, Oxford 2020. (Crossref)
Lindeiner von F., Inviolability of the ECB’s Archives and the Role of National Central Banks and National Competent Authorities, ESCB Legal Conference 2018.
Sauer H., The Scope of Inviolability of the ECB’s Archives Revisited, European Law Review 2018, t. 43, nr 5.
Sladič J., Immunity of EU Institutions in Judicial Proceedings in the EU Member States, Zbornik Znanstvenih Rozprav 2019, t. 79.
Wessel R.A., Immunities of the European Union, International Organizations Law Review 2013, t. 10, nr 2. (Crossref)
Wolfers B., Voland T., The Almighty ECB? Limits to the ECB’s Competencies According to the Judgment of the General Court of March 4, 2015 on the Location Policy for Financial Market Infrastructures, Journal of International Banking Law and Regulation 2015, t. 30, nr 12.
Zieliński M., European Agencies’ Headquarters Agreements, Polish Review of International and European Law 2017, t. 6, nr 1. (Crossref)
Zieliński M., Przywileje i immunitety Unii Europejskiej na terytorium jej państw członkowskich, Państwo i Prawo 2017, z. 2.
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Autor oświadcza, że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza jakichkolwiek praw osobistych lub majątkowych osób trzecich oraz, że jego prawa autorskie do utworu nie są ograniczone w zakresie objętym umową podpisywaną z Wydawcą.
Autor publikacji przenosi nieodpłatnie na Wydawcę autorskie prawa majątkowe do składanego do publikacji Utworu (artykułu) bez ograniczeń czasowych i terytorialnych na następujących polach eksploatacji:
a) wytwarzanie, utrwalanie i zwielokrotnianie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
b) wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu, oraz rozpowszechnianie w postaci otwartego dostępu, zgodnie z treścią licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa 4.0 Międzynarodowa (zwanej również jako CC BY), dostępnej pod adresem: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.pl;
c) włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
d) opublikowanie na stronie internetowej czasopisma, publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, oraz publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
e) wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu lub innej sieci.
Przeniesienie autorskich praw majątkowych do utworu następuje nieodpłatnie, z chwilą podpisania umowy.
