When hostess makes a difference in off-premises contract? – Commentary to order of the Cjeu Of 17.12.2019, C-465/19 B&L Elektrogeräte
Marcin Remigiusz Trzebiatowski
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II , Польщаhttps://orcid.org/0000-0001-5097-3618
Анотація
A consumer off-premises contract still raises doubts, even in terms of basic concepts. In the context of Directive 2011/83, a problem arose how to understand a “public place” in which the contact established by the trader with the consumer in a personal and individual way, which directly results in the conclusion of a contract, makes it an off-premises contract. It was about the contact made by the hostess in the aisle of exhibition fairs leading to trade stands. Until now, it seemed that the consumer had to take into account the offers of traders right from the threshold of the market hall. The CJEU considered that in this case the contract was concluded off-premises. This decision has a significant impact on German practice, which was going in a different direction, as well as on Polish practice, in which there is no relevant case law.
Ключові слова:
off-premises contract, business premise, consumer, exhibition, stand at a trade fair, aisle of the fair’s exhibition hallПосилання
Böse M., EuGH: Nicht immer Widerrufsrecht bei Kauf auf einer Messe, Monatsschrift für Deutsches Recht-Blog, entry of 14.8.2018, https://blog.otto-schmidt.de/mdr/2018/08/14/eugh-nicht-immer-widerrufsrecht-bei-kauf-auf-einer-messe/ [access: 20.04.2020].
Bugajski D., TSUE: sprzedaż na targach jest sprzedażą w lokalu przedsiębiorstwa (konsument nie ma prawa odstąpienia od umowy), entry of 5.9.2018, https://prokonsumencki.pl/obowiazki-informacyjne-sprzedawcy/tsue-sprzedaz-na-targach-jest-sprzedaza-w-lokalu-przedsiebiorstwa-konsument-nie-ma-prawa-odstapienia-od-umowy/ [access: 20.04.2020].
Feldmann E., Ein Messestand ist ein Geschäftsraum, wenn der durchschnittlich informierte Verbraucher damit rechnen kann, dass er vom Unternehmer angesprochen wird, Verbraucher und Recht 2018, no. 11.
Janowski A., Można zrezygnować z zakupów poza lokalem przedsiębiorstwa, Gazeta Podatkowa 2010, no. 668 (of 2.06.2010).
Klocke D., Messe- und Marktstände in der Verbraucherrechterichtlinie: die Rechtssache Unimatic, Zeitschrift für das Privatrecht der Europäischen Union – GPR 2019, no. 1.
Kocot W.J., Kondek J.M., Nowe zasady zawierania umów z udziałem konsumenta, cz. I, Przegląd Prawa Handlowego 2014, no. 11.
Pieńczykowska J., Hostessa zaprosiła do stoiska? Można zrezygnować z zakupu bez podania przyczyny, Dziennik Gazeta Prawna 2020, no. 8 (of 14.01.2020).
Ustawa o prawach konsumenta. Komentarz, ed. D. Lubasz, M. Namysłowska, Warszawa 2015.
Wiese K., Konsumenckie prawo odstąpienia od umowy zawartej na targach, Monitor Prawniczy 2019, no. 7.
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II https://orcid.org/0000-0001-5097-3618
Ліцензія
Автор заявляє, що твір є оригінальним твором і не порушує жодних особистих або майнових прав третіх осіб, a також, що його авторські права на твір не обмежені в межах договору, підписаного з Видавцем.
Автор публікації безоплатно передає Видавцю майнові авторські майнові права на твір (статтю), поданий до публікації, без обмежень що до часу та території в таких сферах використання:
а) виготовлення, запис і збільшення за допомогою певної техніки копій, включаючи техніку друку, магнітний запис та цифрову техніку;
b) введення на ринок, позичання або надання в оренду оригіналу чи копій Твору та розповсюдження у формі відкритого доступу відповідно до змісту ліцензії Creative Commons Визнання Авторства 4.0 Міжнародна (також відомої як CC BY), доступної за адресою:
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.pl;
c) включення Твору до складу колективного твору;
d) оприлюднення на веб-сайті журналу, публічне виконання, виставка, демонстрація, відтворення, трансляція та ретрансляція, а також надання Твору доступним для громадськості таким чином, щоб кожен міг мати доступ до них у місці та в час, вибраний ними;
e) завантаження Твору в електронній формі на електронні платформи або інше завантаження Твору в електронній формі в Інтернет чи іншу мережу.
Авторські майнові права на твір передаються безоплатно при підписанні договору.
