Ecclesio-Mariological Interpretation of Rev 12:1–6 in Early Christian Writings
Abstract
Early Christian literature contains numerous commentaries on the books of the Holy Scripture, including the Revelation of St. John. Among the many symbols it contains, we can find an intriguing theme related to the sign of a Woman clothed with the sun (cf. Rev 12:1–6). Nowadays, the above-mentioned passage is most often interpreted in the Mariological spirit. An ecclesiological explanation is provided frequently too. It turns out that in the writings of the early Church authors, the reference to the Church was decidedly the dominant one, while the interpretation favoring Mary was almost marginal. A mixed interpretation was formulated too, for example, by Quodvultdeus. It features three images: ecclesial, Christological, and Mariological. This paper will present the statements made by early Christian authors, representing both the Eastern and the Western Church, on the meaning of the sign of the Woman in the Revelation, and on the ways they interpreted it in commentaries on this book of the Bible.
Keywords:
Church, Mary, Revelation, Church Fathers, sign, Rev 12:1–6References
Sources
Andreas Caesariensis, Comentarius in Apocalypsin, in Patrologiae cursus completus. Series Graeca (ed. J.-P. Migne; Paris: Migne 1857) 106, 207–458; English translation: Andrew of Caesarea, Commentary on the Apocalypse (trans. E.S. Constantinou; The Fathers of the Church 123; Washington, DC: Catholic University of America Press 2011).
Augustinus, Contra epistulam Parmeniani libri tres, in Patrologiae cursus completus. Series Latina (ed. J.-P. Migne; Paris: Migne 1845) 43, 33–108.
Augustinus, De doctrina christiana, in Patrologiae cursus completus. Series Latina (ed. J.-P. Migne; Paris: Migne 1836) 34, 15–122; English translation: Augustinus, “St. Augustin’s Christian Doctrine,” St. Augustine’s City of God and Christian Doctrine (trans. J.F. Shaw; eds. P. Schaff et al.; A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church 2; Buffalo, NY: Christian Literature 1887; Reprint, Grand Rapids, MI: Eerdmans 1956; Reprint, Peabody, MA: Hendrickson 1947) 519–597.
Augustinus, Sermo 213: In traditione Symboli, in Patrologiae cursus completus. Series Latina (ed. J.-P. Migne; Paris: Migne 1841) 38, 1060–1065; English translation: Saint Augustine, “Sermo 213,” Saint Augustine, Sermons on the Liturgical Seasons (Sermo 213) (trans.
M.S. Muldowney; Fathers of the Church 38; Washington, DC: Catholic University of America Press 1959) 121–130.
Caesarius ep. Arelatensis, Expositio de Apocalypsi, in Patrologiae cursus completus. Series Latina (ed. J.-P. Migne; Paris: Migne 1844) 35, 2417–2452.
Cassiodorus, Complexiones in Apocalypsin, in Patrologiae cursus completus. Series Latina (ed. J.-P. Migne; Paris: Migne 1844) 70, 1381–1418.
Epiphanius, Panarion, in Patrologiae cursus completus. Series Graeca (ed. J.-P. Migne; Paris: Migne 1863) 41, 173–1200; 42, 11–755; English translation: Epiphanius of Salamis, The Panarion. Books II and III (trans. F. Williams; Leiden – Boston, MA: Brill 2013).
Eusebius Caesariensis, Historia ecclesiastica, in Patrologiae cursus completus. Series Graeca (ed. J.-P. Migne; Paris: Migne 1857) 20, 45– 909; English translation: Eusebius, bishop of Cesarea, The Ecclesiastical History and the Martyrs of Palestine (trans. H.J. Lawlor –
J.E.L. Oulton; London – New York – Toronto: Society for Promoting Christian Knowledg–Macmillan 1927) I, 1–326.
Hieronymus Stridonensis, De viris illustribus, in Patrologiae cursus completus. Series Latina (ed. J.-P. Migne; Paris: Migne 1879) 23, 631–760.
Hieronymus Stridonensis, Epistulae, in Patrologiae cursus completus. Series Latina (ed. J.-P. Migne; Paris: Migne 1844) 22, 325–1224.
Hieronymus Stridonensis, Recensio ad Commentarium in Apocalypsim Victorini Petovionensis, in Patrologiae cursus completus. Series Latina. Supplementum (eds. J.-P. Migne – A.-G. Hamman; Paris: Garnier 1958) 1, 103–172.
Hippolytus Romanus, De Christo et Antichristo, in Patrologiae cursus completus. Series Graeca (ed. J.-P. Migne; Paris: Migne 1857) 10, 725–788; English translation: Hippolytus, “Treatise on Christ and Antichrist,” Fathers of the Third Century: Hippolytus, Cyprian, Caius,
Novatian, Appendix (trans. S.D.F. Salmond; eds. A. Roberts – J. Donaldson; Ante-Nicene Fathers 5; Buffalo, New York: Christian Literature 1885; Reprint, Grand Rapids, MI: Eerdmans 1951; Reprint, Peabody, MA: Hendrickson 1995) 509–537.
Hippolytus Romanus, “Fragmente aus dem arabischen Kommentar zur Apokalypse,” Hippolyt’s kleinere exegetische und homiletische Schriften (ed. H. Achelis; Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte 1/2; Leipzig: Hinrich 1897) 231–237.
Iustinus, Dialogus cum Iudaeo Tryphone, in Patrologiae cursus completus. Series Graeca (ed.
J.-P. Migne; Paris: Migne 1857) 6, 472– 800; English translation: Justin Martyr: The Dialogue with Trypho (trans. A.L. Williams; Madras: At the Diocesan Press 1930).
Junilius Africanus, Instituta regularia divinae legis, in Patrologiae cursus completus. Series Latina (ed. J.-P. Migne; Paris: Migne 1866) 68, 15–42; Theodor von Mopsuestia und Junilius Africanus als Exegeten (ed. H. Kihn; Freiburg im Breisgau: Herder 1880) 465–528.
Methodius Olympius, Convivium decem virginum, in Patrologiae cursus completus. Series Graeca (ed. J.-P. Migne; Paris: Migne 1857) 18, 28–220; English translation: St. Methodius, The Symposium. A Treatise on Chastity (trans. H. Musurillo; Ancient Christian Writers. The Works of the Fathers in Translation 27; Mahwah, NY: Paulist Press 1958).
Oecumenius, Commentarius in Apocalypsin (ed. M. de Groote; Traditio Exegetica Graeca 8; Lovanii: Peeters 1999).
Primasius ep. Hadrumetanus, Commentarius in Apocalypsin, in Patrologiae cursus completus. Series Latina (ed. J.-P. Migne; Paris: Migne 1866) 68, 793–936.
Quodvultdeus, Sermo ad catechumenos, in Patrologiae cursus completus. Series Latina (ed. J.-P. Migne; Paris: Migne 1845) 40, 637–708; English translation: Quodvultdeus of Carthage, The Creedal Homilies (trans. T.M. Finn; Ancient Christian Writes 60; The Works of the Fathers in Translation; Mahwah, NJ: Paulist Press 2004).
Victorinus ep. Poetoviensis, Commentarii in Apocalypsim Ioannis, in Patrologiae cursus completus. Series Latina (ed. J.-P. Migne; Paris: Migne 1844) 5, 317– 344; English translation: Victorinus, “Commentary on the Apocalypse of the Blessed John” (trans. R.E. Wallis), Fathers of the Third and Fourth Centuries: Lactantius, Venantius, Asterius, Victorinus, Dionysius, Apostolic Teaching and Constitutions, Homily, Liturgies (eds. A. Roberts – J. Donaldson; Ante-Nicene Fathers 7; Buffalo, NY: Christian Literature 1886; Reprint, Grand Rapids, MI: Eerdmans 1951; Reprint, Peabody, MA: Hendrickson 2009) 781–819.
Tyconius, Fragmenta Commentarii in Apocalypsim, in Patrologiae cursus completus. Series Latina. Supplementum (eds. J.-P. Migne – A.-G. Hamman; Paris: Garnier 1958) 1, 621–652;
English translation: Tyconius, The Turin Fragments of Tyconius, Commentary on Revelation (trans. F.L. Bue; Texts and Studies. Contributions to Biblical and Patristic Literature. NS 7; Cambridge: Cambridge University Press 1963).
Tyconius, Liber regularum, in Patrologiae cursus completus. Series Latina (ed. J.-P. Migne; Paris: Migne 1848) 18, 15–66.
Studies
Adamiak, S., “Eklezjologiczny charakter ‘Komentarza do Apokalipsy’ donatysty Tykoniusza,” Biblica et Patristica Thoruniensia 5 (2012) 151–162. DOI: https://doi.org/10.12775/bpth.2012.008.
Altaner, B. – Stuiber, B., Patrologie. Leben, Schriften und Lehre der Kirchenväter (8 ed.; Freiburg – Basel – Wien: Herder 1978).
Barylak, B., Niewiasta z Ap 12 jako obraz Kościoła pielgrzymującego i prześladowanego, (Kraków: Serafin 2022).
Bednarz, M., “Niewiasta obleczona w Słońce,” Resovia Sacra 14–15 (2007–2008) 23–42.
Camplani, A. – Prinzivalli, E., “Sul significato dei nuovi frammenti siriaci dei Capitula adversus Caium attribuiti a Ippolito,” Augustinianum 38 (1998) 49–82.
Cerrato, J.A., Hippolytus Between East and West. The Commentaries and the Provenance of the Corpus (Oxford: Oxford University Press 2002).
Corsato, C., Letture patristiche della Scrittura (Padova: Messaggero 2004).
Czyżewski, B., Księgi Pisma Świętego w ujęciu isagogi Juniliusza Afrykańczyka (Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM 2003).
Czyżewski, B., “Ocena Liber regularum Tykoniusza przez św. Augustyna,” Studia Bydgoskie 3 (2009) 235–247.
Dulaey, M., “Jérôme « éditeur » du Commentaire sur l’Apocalypse de Victorin Poetovio,” Révue des études augustiniennes 37 (1991) 199–236.
Farkaš, P., La “Donna” di Apocalisse 12. Storia, bilancio, nuove prospettive (Roma: Pontificia Università Gregoriana 1997).
Gilski, M., Mariologia kontekstualna św. Augustyna (Mariologia w Kontekście 6; Lublin: Wydawnictwo KUL 2006).
Gryson, R., “Les commentaires patristiques latins de l’Apocalypse (à suivre),” Revue théologique de Louvain 28/3 (1997) 305–337.
Gryson, R., “Les commentaires patristiques latins de l’Apocalypse (suite et fin),” Revue théologique de Louvain 28/4 (1997) 484–502.
Hill, C.E., The Johannine Corpus in the Early Church (Oxford: Oxford University Press 2004).
Jankowski, A., Apokalipsa św. Jana. Wstęp – przekład z oryginału – komentarz (Pismo Święte Nowego Testamentu w Dwunastu Tomach 12; Poznań: Pallottinum 1959).
Jasiewicz, A., “Interpretacja ‘Komentarza do Apokalipsy’ Andrzeja z Cezarei i jego znaczenie dla krytyki tekstu biblijnego,” Biblica et Patristica Thoruniensia 5 (2012) 163–173. DOI: https://doi.org/10.12775/bpth.2012.009.
Karczewski, M., “Dynamika symbolu w Ap 12,3–4a,” Studia Elbląskie 4 (2002) 203–223.
Kieling, M., “Księga Apokalipsy w jako superna contemplatio w Complexiones in Apocalypsin Kasjodora,” Biblica et Patristica Thoruniensia 5 (2012) 207–217. DOI: https://doi.org/10.12775/bpth.2012.011.
Kimsza, R., “Cezarego z Arles (470/471–542/543) rozumienie symboli Apokalipsy św. Jana Apostoła (1–9),” Rocznik Teologii Katolickiej 11/2 (2012) 47–59.
Kotecki, D., Kościół w świetle Apokalipsy św. Jana (Studia Biblica Paulina 6; Częstochowa: Edycja Świętego Pawła 2008).
Lempa, H., “Apokalipsa św. Jana a dzieje Kościoła: interpretacja eklezjologiczna Apokalipsy św. Jana w historii egzegezy,” Wrocławski Przegląd Teologiczny 2/1 (1994) 33–48.
Lewandowska, L., “Figura Smoka w Ap 12,” Biblica et Patristica Thoruniensia 9/1 (2016) 27–61. DOI: https://doi.org/10.12775/bpth.2016.002.
Malina, A., “Zwycięstwo Rodzicielki Życia (Ap 12),” Studia Piekarskie 1 (2005) 9–22.
Manor, T.S., Epiphanius’ Alogi and the Johannine Controversy. Reassessment of Early Ecclesial Opposition to the Johannine Corpus (Supplements to Vigiliae Christianae 135) (Leiden – Boston, MA: Brill 2016).
McHugh, J., The Mother of Jesus in the New Testament (Garden City, NY: Doubleday 1975).
Morin, G., “Les commentaire homilétique de s. Césaire sur l’Apocalipse,” Revue Bénédictine 45 (1933) 43–61.
Naumowicz, J., “Pierwsze interpretacje Apokalipsy,” Pierwsze łacińskie komentarze do Apokalipsy.
Hipolit, Wiktoryn, Hieronim, Tykoniusz (eds. D. Budzanowska-Weglenda – W. Linke; Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2011) 7–49.
Nicklas, T., “The Early Text of Revelation,” The Early Text of the New Testament (eds. C.E. Hill – M.J. Kruger; Oxford: Oxford University Press 2012) 225–238. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199566365.003.0013.
Paczkowski, M., “Alcuni aspetti teologici dell’Apocalisse in Vittorino di Petovio,” Biblica et Patristica Thoruniensia 5 (2012) 175–206.
Piekarz, D., Orędzie na nasze czasy. Księga Apokalipsy (Kraków: Salwator 2011).
Pietras, H., “Starożytne spory wokół Apokalipsy,” Studia Antiquitatis Christianae 13 (1998) 36–41.
Podeszwa, P., Paschalna pamięć o Jezusie. Studium egzegetyczno-teologiczne wyrażenia ἡ μαρτυρία Ἰησοῦ w Apokalipsie św. Jana (Studia i Materiały 142; Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Teologiczny 2011).
Poniży, B., “Niewiasta – wizja autora Protoewangelii (Rdz 3,15) i autora Apokalipsy (Ap 12),”Duch i oblubienica mówią: Przyjdź. Księga Pamiątkowa dla Ojca Profesora Augustyna Jankowskiego OSB w 85. rocznicę urodzin (ed. W. Chrostowski; Warszawa: Vocatio 2001) 346–364.
Prigent, P., Apocalypse 12. Histoire de l’exégèse (Tübingen: Mohr 1959).
Prigent, P., “Hippolyte, commentateur de l’Apocalypse,” Theologische Zeitschrift 28 (1972) 391–412.
Prigent, P. – Stehly, R., “Les fragments du De Apocalypsi d’Hippolyte,” Theologische Zeitschrift 29 (1973) 313–333.
Quasten, J., Initiation aux Pères de l’Église (Paris: Cerf 1956) II.
Šalamun, H., “Ptuj. Krajepisno-zgodovinska črtica,” Dom in svet [Ljubljana] 9/10 (1896) 307–766, https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-KM46DBL7 (access 8.11.2023).
Simonetti, M., Biblical Interpretation in the Early Church. An Historical Introduction to Patristic Exegesis (trans. J.A. Hughes; New York: Clark 1994).
Starowieyski, M., Nowy słownik wczesnochrześcijańskiego piśmiennictwa (2 ed.; Poznań: Święty Wojciech Dom Medialny 2018).
Stefaniak, L., “Mulier amicta sole (Apok 12, 1–17) w świetle współczesnej egzegezy biblijnej,” Ruch Biblijny i Liturgiczny 9/4–6 (1956) 262–283. DOI: https://doi.org/10.21906/rbl.2591.
Steinhauser, K.B., The Apocalypse Commentary of Tyconius. A History of its Reception and Influence (Frankfurt am Main – New York: Lang 1987).
Wojciechowski, M., “Metoda egzegetyczna w komentarzu do Apokalipsy Ekumeniusza,”Biblica et Patristica Thoruniensia 11/1 (2018) 87–99. DOI: https://doi.org/10.12775/bpth.2018.004.
Wygralak, P., “Pastoralne przesłanie komentarza św. Cezarego z Arles do Apokalipsy św. Jana,”Vox Patrum 67 (2017) 715–726. DOI: https://doi.org/10.31743/vp.3423.
Wysocki, M., “Prymazjusz,” Encyklopedia katolicka (Lublin: TN KUL 2012) XVI, 994–995.
Żurek, A., “Kościół w czasach ostatecznych w świetle Objaśnienia Apokalipsy Cezarego z Arles,” Studia Antiquitatis Christianae 17 (2004) 167–175.
Adam Mickiewicz University https://orcid.org/0000-0002-6040-5523
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
The author(s) grant (s) to the Licensee a non-exclusive and royalty-free license in accordance with the provisions of the Appendix: LICENSE TO USE THE WORK
