Mariology in the Euchology of Advent and Christmas in the Hispanic-Mozarabic Rite
Krzysztof Porosło
Pontifical University of John Paul II in Krakow , Polandhttps://orcid.org/0000-0001-7513-8483
Abstract
This article, dedicated to the Mariology of the Hispanic-Mozarabic Missal during the Advent and Christmas seasons, has two objectives. First, it is intended to make the Mozarabic dogmatic sensibility, which is virtually unknown to theologians, more accessible. Second, it aims to extract the original Hispanic/Mozarabic Mariology from the euchology and to present it in a synthetic form. The article will present the history of the formation of Marian feasts in the Visigothic rite and analyse, from the Mariological perspective, the euchology of the feasts of the Immaculate Conception of Mary (8 December) and of the Blessed Virgin Mary (18 December), as well as the forms of the mass for the Second Sunday of Advent and for Christmas Day. It ends with a summary that points to the restraint of the Mozarabic tradition with respect to the number of Marian feasts, which coexists with the theological and dogmatic richness of the forms for these feasts. In the Hispanic tradition, Mary is virtually always presented in the context of her mission of virgin motherhood. At the same time, the Hispanic tradition frequently juxtaposes the figures of Mary-Mother and Church-Mother, demonstrating, in the spirit of the Augustinian theology, that what was accomplished in Mary is surpassed in the Church.
Keywords:
Hispanic-Mozarabic liturgy, Mary, Virgin, Mother of God, Christmas, Advent, Immaculate ConceptionReferences
Aldazábal, José. 1985. “María y la Iglesia en la liturgia hispánico-mozárabe.” Marianum 47:13–36.
Arocena, Félix María, ed. 2017. Cánones litúrgicos de los concilios hispano-visigodos. Barcelona: Centre de Pastoral Litúrgica de Barcelona.
Arocena, Félix María, Adolfo Ivorra, and Alessandro Toniolo, eds. 2009. Concordantia missalis hispano-mozarabici. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana; Toledo: Arzobispado de Toledo. (= CMHM).
Augustinus, Sermo 293,1: Augustinus. 1865a. “Sermo 293,1.” In Patrologiae Cursus Completus. Series Latina, edited by Jacques-Paul Migne, 38:1327. Paris: Garnier Frères.
Augustinus, Sermo 25,7: Augustinus. 1865b. “Sermo 25,7.” In Patrologiae Cursus Completus. Series Latina, edited by Jacques-Paul Migne, 46:937. Paris: Garnier Frères.
Balleros Mateos, Juana. 1985. El tratado ”De Virginitate Sanctae Mariae” de San Ildefonso de Toledo: Estudios sobre el estilo sinonímico latino. Toledo: Estudio Teológico de San Ildefonso.
Brou, Louis. 1950. “Les plus anciennes prières liturgiques adressées à la Vierge en Occident.” Hispania Sacra 3:371–81.
Canal, José María. 1968. “Tradición manuscrita y ediciones de la obra de san Hildefonso de Virginitate sanctae Mariae.” Revista española de teología 28 (1): 51–75.
Colomina Torner, Jaime. 1975. “Temas marianos en la Liturgia Mozárabe.” Ephemerides Mariologicae, no. 25, 97–130.
Częsz, Bogdan. 2009. “Maryja w nauczaniu św. Ireneusza zLyonu.” Salvatoris Mater 11 (2): 70–85.
Ferrer, Juan-Miguel. 1997. “María, el tipo de la Iglesia en el Misterio de la Salvación, según la liturgia Hispano-Mozárabe.” Estudios Marianos 63:17–46.
Ferrer, Juan-Miguel. 2008. “San Ildefonso de Toledo. Liturgia y mariología.” In San Ildefonso de Toledo (†667) y los rasgos de la Mariología Hispana, 213–36. Estudios Marianos 74. Salamanca: Sociedad Mariológica Española.
Ferrer, Juan-Miguel. 2012. “María Virgen en el Misal hispano-mozárabe.” Toletana: cuestiones de teología e historia 27:111–38.
Garrido Boñano, Manuel. 1983. “La primera fiesta litúrgica en honor de la Virgen María.” Ephemerides mariologicae 33:279–91.
Gironés Guillem, Gonzalo. 1964. “La Virgen María en la liturgia mozárabe.” Separata de los Anales del Seminario de Valencia 4:9–163.
Gironés Guillem, Gonzalo. 2008. “La Virgen María en la liturgia visigótica.” In San Ildefonso de
Toledo (†667) y los rasgos de la Mariología Hispana, 237–45. Estudios Marianos 74. Salamanca: Sociedad Mariológica Española.
Hesychius Hierosolymitanus, Sermo 5: Hesychius Hierosolymitanus. 1865. “Sermo 5.” In Patrologiae
Cursus Completus. Series Graeca, edited by Jacques-Paul Migne, 93:1459–63. Paris: Garnier Frères.
Ibañez, Javier, and Fernando Mendoza. 1971. “María Madre de Jesús y Madre de la Iglesia en la perspectiva teológica de la liturgia visigótica.” Scripta Theologica 3:343–421. (Crossref)
Ibañez, Javier, and Fernando Mendoza. 1974. “Cristo, María y la Iglesia en los formularios de la Liturgia Visigótica.” Scripta Theologica 6 (2): 539–632. https://doi.org/10.15581/006.6.22555. (Crossref)
Ibañez, Javier, and Fernando Mendoza. 1975. María en la liturgia hispana. Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra.
Ibañez, Javier, and Fernando Mendoza. 1990. “La liturgia hispana y su contenido mariológico.”
In Doctrina y Piedad Mariana en Torno al III Concilio de Toledo, 69–106. Estudios Marianos 55. Salamanca: Sociedad Mariológica Española.
Ihnat, Kati. 2019. “Orígenes y desarrollo de la fiesta litúrgica de la Virgen María en Iberia.” Anuario de Estudios Medievales 49 (2): 619–43. https://doi.org/10.3989/aem.2019.49.2.09. (Crossref)
Ivorra, Adolfo. 2010. “San Juan Bautista en el rito hispano-mozárabe.” Hispania Sacra 62 (126): 375– 405. https://doi.org/10.3989/hs.2010.v62.i126.253. (Crossref)
Ivorra, Adolfo. 2017. Liturgia hispano-mozárabe. Barcelona: Centre de Pastoral Litúrgica.
Janiec, Zdzisław. 2009. “Maryja wzorem uczestnictwa w Mszy świętej.” Roczniki Liturgiczne 1:171– 79.
John Paul II. 2003. Encyclical Letter Ecclesia de Eucharistia. (= EE), https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_20030417_eccl-de-euch.html.
Krausmueller, Dirk. 2011. “Making the Most of Mary: The Cult of the Virgin in the Chalkoprateia from Late Antiquity to the Tenth Century.” In The Cult of the Mother of God in Byzantium, edited by Leslie Brubaker and Mary Cunningham, 219–45. Aldershot: Ashgate.
Missale Hispano-Mozarabicum. 1991. Vol. 1. Toledo: Conferencia Episcopal Española; Arzobispado de Toledo. (= MHM I).
Missale Hispano-Mozarabicum. 1994. Vol. 2. Toledo: Conferencia Episcopal Española; Arzobispado de Toledo. (= MHM II).
Pascual, Augusto. 1954. “La Inmaculada Concepción en la liturgia visigótica.” Liturgia 9:174–82.
Pinell, Jordi. 1968. “El culto mariano en las liturgias occidentales no-romanas.” In La Virgen María en el culto de la iglesia, edited by Luigi Della Torre, 157–75. Salamanca: Sigueme.
Pinell, Jordi. 1998. Liturgia Hispánica. Barcelona: Centre de Pastoral Litúrgica.
Porosło, Krzysztof. 2017. “Historia y teología de la solemnidad In Apparitione Domini en el Missale hispano-mozarabicum.” Lic diss. University of Navarra.
Porosło, Krzysztof. 2021. “Znaczenie liturgii dla teologii dogmatycznej.” In Dogmat i metoda: Wprowadzenie do badań interdyscyplinarnych w teologii dogmatycznej, edited by Robert J. Woźniak, 479–506. Kraków: WAM.
Ramis, Gabriel. 2009. “La reforma del rito hispano-mozárabe en el contexto del Movimiento
Litúrgico.” In El movimiento litúrgico y la reforma litúrgica, 107–30. Barcelona: Centre de Pastoral Litúrgica.
Roszak, Piotr. 2009. “Mozarabowie – niespokojna mniejszość. Liturgia mozarabska jako projekt duchowości czasów ‘bycia w mniejszości’ w kontekście ‘Brewiarza Gotyckiego’.” Teologia i Człowiek 13:79–98.
Roszak, Piotr. 2015. Mozarabowie i ich liturgia: Chrystologia rytu hiszpańsko-mozarabskiego. Toruń: Wydawnictwo Naukowe UMK.
Salvador-Gonzalez, José María. 2023. “Facta est Maria fenestracoeli. The Ray of Light Passing through a Window in Images of the Annunciation: a Theological Perspective.” Biblica et Patristica Thoruniensia 15 (4): 39–85. https://doi.org/10.12775/bpth.2022.018. (Crossref)
Salvador-González, José María. 2015. “Per aurem intrat Christus in Mariam. Aproximación
iconográfica a la conceptio per aurem en la pintura italiana del Trecento desde fuentes patrísticas y teológicas.” Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones 20:193–230.
Shoemaker, Stephen. 2008. “The Cult of Fashion: The earliest Life of the Virgin and Constantinople’s Marian Relics.” Dunbarton Oak Papers 62:53–74.
Sierra López, Juan Manuel. 2012. “El tiempo de Adviento en el Rito Hispano-mozárabe: itinerario de fe hacia Jesucristo.” Toletana: cuestiones de teología e historia 27:73–109.
Sodi, Manlio, and Alessandro Toniolo, eds. 2002. Concordantia et indices Missalis Romani. Editio typica tertia. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana.
Sotillo, Lorenzo Rodríguez. 1954. “El culto de la Virgen Santísima en la liturgia hispano-visigóticamozárabe.” Miscelánea Comillas 12 (22): 89–192.
Tomás Cánovas, Ignacio. 2003. Teología de las celebraciones del tiempo de Navidad en la liturgia Hispano-Mozárabe revisada en 1991. Bilbao: Grafite.
Vadillo Romero, Eduardo. 2005. “La Inmaculada Concepción de la Virgen María en la liturgia hispano-mozárabe.” Toletana: cuestiones de teología e historia 13:75–87.
Vives, José, and Jerónimo Claveras, eds. 1946. Oracional visigótico. Barcelona: Escuela de Estudios Medievales.
Pontifical University of John Paul II in Krakow
ks. Krzysztof Porosło – doktor teologii dogmatycznej, adiunkt na Wydziale Teologicznym Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie. Wykładowca, publicysta, autor licznych artykułów naukowych i popularnonaukowych oraz ponad dwudziestu książek, centralny duszpasterz akademicki Archidiecezji Krakowskiej przy Kolegiacie św. Anny w Krakowie. Członek Zespołu Konferencji Episkopatu Polski ds. Nowej Ewangelizacji. Ostatnie publikacje: Pneumatología del Missale Hispano-Mozarabicum «De Tempore». Análisis litúrgico-teológico de la eucología pneumatológica. CPL: Barcelona–Cracovia 2021; “Wielość teorii dotyczących epiklezy rytu hiszpańsko-mozarabskiego.” Wrocławski Przegląd Teologiczny 31 (2023): 113–138; “Sacramentality in the Perspective of Joseph Ratzinger/Benedict XVI”. Collectanea Theologica 93 (2023): 53–83. Prowadzi swoją stronę internetową: https://baptysterium.pl.
https://orcid.org/0000-0001-7513-8483License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
The author(s) grant (s) to the Licensee a non-exclusive and royalty-free license in accordance with the provisions of the Appendix: LICENSE TO USE THE WORK
