Virginity of Mary in the Birth of Christ Based on the Christmas Sermons of St Augustine
Sylwester Jaśkiewicz
The John Paul II Catholic University of Lublin , Polandhttps://orcid.org/0000-0002-4941-3610
Abstract
In the context of contemporary culture and mentality, Mary’s virginity in giving birth to Christ might seem a completely archaic and even absurd issue. The only way to overcome this obstacle could involve providing believers with more convincing explanations and substantive and source-based justifications. Against this background, referring to the authority of St. Augustine and his Christmas sermons (In Natali Domini), is not accidental. The article attempts, first of all, to show the birth from the Virgin (Virginis partus) and its message coming from the Christmas teaching of the Bishop of Hippo, which is also the basis of his Mariology. Augustine sees the issue of Mary’s virginity during childbirth (in partu) as a constitutive element of her lasting virginity, which is how it should be understood today.
Keywords:
Mary, Mariology, Virginity of Mary, Virgin birth, St. Augustine, Christmas sermonsReferences
Agostino d’Ippona. 2015. La Vergine Maria: Pagine scelte. Edited by Michele Pellegrino. Milano: Paoline.
Ambrosius Mediolanensis, De institutione virginis et sanctae Mariae virginitate perpetua: Ambrosius Mediolanensis. 1845. “De institutione virginis et sanctae Mariae virginitate perpetua.” In Patrologiae cursus completus: Series Latina, edited by Jacques-Paul Migne, 16:305–34. Paris: apud Garnier fratres.
Ambrosius Mediolanensis, Expositio Evangelii secundum Lucam: Ambrosius Mediolanensis. 1845. “Expositio Evangelii secundum Lucam.” In Patrologiae cursus completus: Series Latina, edited by Jacques-Paul Migne, 15:1527–830. Paris: apud Garnier fratres.
Augustinus Aurelius, Sermo 140. 185–96. 213: Augustinus Aurelius. 1865a. “Sermones 140, 185–96, 213.” In Patrologiae cursus completus: Series Latina, edited by Jacques-Paul Migne, 38:773–75, 995–1021, 1060–65. Paris: apud Garnier fratres. Polish translation: Augustyn z Hippony. Kazania na Boże Narodzenie i Objawienie Pańskie, Kazania: 140. 185–96. Translated and annotated, with an introduction, by Mateusz Stróżyński, 107–11; 58–97. Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki, 2019.
Augustinus Aurelius, Sermo 184: Augustinus. 1950. Sancti Aurelii Augustini Hipponensis episcopi sermones selecti duodeviginti quos ad fidem codicum recensuit prolegomenis notisque instruxit. Edited by Cyrille Lambot. 74–76. Stromata Patristica et Mediaevalia 1. Ultraiecti: Spectrum. Polish translation: Augustyn z Hippony. Kazania na Boże Narodzenie i Objawienie Pańskie. Translated and annotated, with an introduction, by Mateusz Stróżyński, 55–58. Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki, 2019.
Augustinus Aurelius, Sermo 189: Augustine. 1930. Sancti Augustini sermones post Maurinos reperti: Probatae dumtaxat auctoritatis nunc primum disquisiti in unum collecti et codicum fide instaurati. Edited by Germain Morin. 209–11. Miscellanea agostiniana 1. Roma: Tipografia Poliglotta Vaticana. Polish translation: Augustyn z Hippony. Kazania na Boże Narodzenie i Objawienie Pańskie. Translated and annotated, with an introduction, by Mateusz Stróżyński, 72–75. Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki, 2019.
Augustinus Aurelius, Sermo 196A: Étaix, Raymond. 1980. “Sermon inédit de saint Augustin sur la Circoncision dans un ancien manuscrit de Saragosse.” Revue d’Etudes Augustiniennes et Patristiques 26 (1–2): 70–72. https://doi.org/10.1484/j.rea.5.104396. Polish translation: Augustyn z Hippony. Kazania na Boże Narodzenie i Objawienie Pańskie. Translated and annotated, with an introduction, by Mateusz Stróżyński, 97–100. Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki, 2019.
Augustinus Aurelius, Sermo 369: Lambot, Cyrille. 1969. “L’authenticité du sermon CCCLXIX de saint Augustin pour la fête de Noel.” Revue bénédictine 79:124–28. Polish translation: Augustyn z Hippony. Kazania na Boże Narodzenie i Objawienie Pańskie. Translated and annotated, with an introduction, by Mateusz Stróżyński, 101–4. Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki, 2019.
Augustinus Aurelius, Sermo 369. 370: Aurelius, Augustinus. 1865b. “Sermones 369–70.” In Patrologiae cursus completus: Series Latina, edited by Jacques-Paul Migne, 39:1655–59. Paris: apud Garnier fratres. Polish translation: Augustyn z Hippony. Kazania na Boże Narodzenie i Objawienie Pańskie. Translated and annotated, with an introduction, by Mateusz Stróżyński, 101–7. Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki, 2019.
Augustinus von Hippo. 2003. Predigten zum Weihnachtsfest (Sermones 184–196). Edited and translated, with an introduction, by Hubertus R. Drobner. Patrologia 11. Frankfurt am Main: Lang.
Augustyn z Hippony. 2019. Kazania na Boże Narodzenie i Objawienie Pańskie. Translated and annotated, with an introduction, by Mateusz Stróżyński. Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki.
Barré, Henri. 1967. “Le culte marial en Afrique après saint Augustin.” Revue d’Etudes Augustiniennes et Patristiques 13 (3–4): 285–318.
Bartnik, Czesław Stanisław. 2003. Matka Boża. Lublin: Standruk.
Bastero, Juan Luis. 2000. “La «virginitas in partu» en la reflexión teológica del siglo XX.” Scripta Theologica 32 (3): 835–62. https://doi.org/10.15581/006.32.14916.
Beinert, Wolfgang. 1993. Drogi i bezdroża mariologii. Translated by Juliusz Zychowicz. Biblioteka Maryjna 12. Warszawa: Wydawnictwo Księży Marianów.
Bizzozero, Andrea. 2012. “Le tre nascite di Cristo. Una cristologia dei Sermones di Agostino.” In Tractatio Scripturarum: Philological, Exegetical, Rhetorical, and Theological Studies on Augustine’s Sermons, vol. 2 of Ministerium Sermonis, edited by Anthony Dupont, Gert Partoens, and Mathijs Lamberigts, 335–52. Instrumenta Patristica et Mediaevalia 65. Turnhout: Brepols. https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.101280.
Bolewski, Jacek. 1998. Początek w Bogu: Jedność dziewiczego i niepokalanego poczęcia. Myśl Teologiczna 19. Kraków: WAM.
Caruso, Giuseppe. 2015. “Noctis quodammodo stella: Maria nella riflessione di Agostino.” Eastern Theological Journal 1 (2): 309–32.
Caruso, Giuseppe. 2021. Maria, Stella della notte: Il rosario con sant’Agostino. Todi: Tau.
Częsz, Bogdan. 2009. “Maryja w nauczaniu św. Ireneusza z Lyonu.” Salvatoris Mater 11 (2): 70–85.
De Fiores, Stefano. 1986. “Vergine. III. Tradizione ecclesiale.” In Nuovo Dizionario di Mariologia, edited by Stefano De Fiores and Salvatore Meo. Cinisello Balsamo: San Paolo.
De Fiores, Stefano. 1991. Maria nella teologia contemporanea. Roma: Centro di Cultura Mariana «Madre della Chiesa».
Denzinger, Heinrich. 1995. Enchiridion Symbolorum definitionum et declarationum de rebus fidei et morum: Edizione bilingue. Edited by Peter Hünermann. Bologna: Dehoniane.
Doyle, E. Daniel. 2007. “Maria, Madre di Dio.” In Agostino: Dizionario Enciclopedico, edited by Allan Fitzgerald, Luigi Alici, and Antonio Pieretti, 907–12. Roma: Città Nuova.
Drobner, Hubertus R., and José Anoz. 2010. “Navidad en Hipona: celebración mística y catcquesis.” Augustinus 55 (216–217): 31–49. https://doi.org/10.5840/augustinus201055216/21718.
Drobner, Hubertus R. 2004a. “Christmas in Hippo: Mystical Celebration and Catechesis.” Augustinian Studies 35 (1): 55–72. https://doi.org/10.5840/augstudies20043513.
Drobner, Hubertus R. 2009. “Weihnachten, Neujahr und Epiphanie in Hippo (Nordafrika): Diskussionsbeiträge zu Festgehalt und -Umständen (Sermones 184–204A, 369–370, 373–375).” In Ministerium Sermonis: Philological, Historical, and Theological Studies on Augustine’s Sermones ad Populum, edited by Gert Partoens, Anthony Dupont, and Mathijs Lamberigts, 221–42. Turnhout: Brepols.
Dunn, Geoffrey David. 2003. “Mary in the presbyteral homilies of Augustine of Hippo.” In Liturgy and Life, vol. 3 of Prayer and Spirituality in the Early Church, edited by Bronwen Neil, Geoffrey David Dunn, and Lawrence Cross, 83–91. Strathfield, NSW: St Pauls Publications.
Dunn, Geoffrey David. 2010. “The Functions of Mary in the Christmas Homilies of Augustine of Hippo.” Studia Patristica 44:433–46.
Dupont, Anthony. 2012. “Augustine’s Preaching on December 25. Gratia in Augustine’s Sermones ad Populum on Christmas.” In Tractatio Scripturarum: Philological, Exegetical, Rhetorical, and Theological Studies on Augustine’s Sermons, vol. 2 of Ministerium Sermonis, edited by Anthony Dupont, Gert Partoens, and Mathijs Lamberigts, 355–71. Instrumenta Patristica et
Mediaevalia 65. Turnhout: Brepols. https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.101281.
Eckmann, Augustyn. 1999. Symbol Apostolski w pismach świętego Augustyna. Źródła i Monografie 178. Lublin: TN KUL.
Emmenegger, Gregor. 2014. Wie die Jungfrau zum Kind kam: Zum Einfluss antiker medizinischer und naturphilosophischer Theorien auf die Entwicklung des christlichen Dogmas. Paradosis 56. Fribourg: Academic Press Fribourg.
Étaix, Raymond. 1980. “Sermon inédit de saint Augustin sur la Circoncision dans un ancien manuscrit de Saragosse.” Revue d’Etudes Augustiniennes et Patristiques 26 (1–2): 62–87. https://doi.org/10.1484/j.rea.5.104396.
Fitzgerald, Allan, Luigi Alici, and Antonio Pieretti, eds. 2007. “Tavola dei Sermones.” In Agostino: Dizionario Enciclopedico, 75–101. Roma: Città Nuova.
Gambero, Luigi. 1999. Mary and the Fathers of the Church: The Blessed Virgin Mary in Patristic Thought. Translated by Thomas Buffer. San Francisco: Ignatius Press.
Gila, Angelo M. 2005. “Mariologia patristica.” In Maria, Madre del Signore, nei Padri della Chiesa, 16–229. Dizionario di Spiritualità Biblico-Patristica 41. Roma: Borla.
Gilski, Marek. 2006. Mariologia kontekstualna św. Augustyna. Mariologia w Kontekście 6. Lublin: Wydawnictwo KUL.
Gilski, Marek, and Anton Adam. 2011. “Świętego Augustyna rozumienie duchowego macierzyństwa Maryi.” Salvatoris Mater 13 (3–4): 35–44.
Hippolytus Romanus, Traditio Apostolica: Hippolyte de Rome. 1968. La Tradition apostolique. Edited by Bernard Botte. Sources chrètiennes, 11 bis. Paris: Cerf.
Hombert, Pierre-Marie. 2012. “La prédication sur le Verbe incarné dans les sermons d’Augustin pour Noël et l’Ascension. Rhétorique et théologie.” In Tractatio Scripturarum: Philological, Exegetical, Rhetorical, and Theological Studies on Augustine’s Sermons, vol. 2 of Ministerium Sermonis, edited by Anthony Dupont, Gert Partoens, and Mathijs Lamberigts, 271–333. Instrumenta Patristica et Mediaevalia 65. Turnhout: Brepols. https://doi.org/10.1484/m.ipm-eb.1.101279.
Ignatius Antiochenus, Epistula ad Ephesios: Ignatius Antiochenus. 1891. “Epistula ad Ephesios.” In Patrologiae cursus completus: Series Graeca, edited by Jacques-Paul Migne, 5:613–60. Paris: apud Garnier fratres.
Irenaeus, Adversus haereses III: Irénée de Lyon. 1951. Contre les hérésies, livre III. Edited by FrançoisLouis Sagnard. Sources chrètiennes 34. Paris: Cerf. Iustinus Martyr, Apologia I: Iustinus Martyr. 1857a. “Apologia I.” In Patrologiae cursus completus: Series Graeca, edited by Jacques-Paul Migne, 6:327–440. Paris: apud Garnier fratres. Iustinus Martyr, Dialogus cum Tryphone: Iustinus Martyr. 1857b. “Dialogus cum Tryphone.” In Patrologiae cursus completus: Series Graeca, edited by Jacques-Paul Migne, 6:471–800. Paris: apud Garnier fratres.
Jaśkiewicz, Sylwester. 2021. “Virgo Mater w kazaniach na Boże Narodzenie św. Augustyna.” Vox Patrum 80:139–60. https://doi.org/10.31743/vp.12886.
Jezierski, Jacek. 2012. Maryja początkiem nowego świata: Zarys mariologii katolickiej. Kraków: WAM.
Kasprzak, Dariusz. 2006. “Maryja w nauczaniu Kościoła epoki patrystycznej.” In Matka Pana w katechezie: Materiały z XXXVI Sympozjum Katechetycznego Międzyzakonnego Wyższego Instytutu Katechetycznego w Krakowie (11 marca 2006 r.), edited by Anna Emmanuela
Klich, 137–67. Duc in Altum 5. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Papieskiej Akademii Teologicznej.
Knotts, Matthew. 2018. “Augustine’s Conception of Divine Incorporeality in Homiletic and Polemical Contexts.” Humanitas Hodie 1 (2): 69–96. https://doi.org/10.28970/hh.2018.2.a4.
La Potterie, Ignace de. 2000. Maryja w tajemnicy Przymierza. Translated by Antoni Tronina. Theotokos 10. Warszawa: Wydawnictwo Księży Marianów. Laurentin, René. 1989. Matka Pana: Krótki traktat teologii maryjnej: Wydanie integralne. Translated by Zygmunt Proczek. Theotokos 1. Warszawa: Wydawnictwo Księży Marianów.
Maloney, George A. 1993. Maryja – Łonem Boga. Translated by Wincenty Łaszewski. Biblioteka Maryjna 11. Warszawa: Wydawnictwo Księży Marianów.
Margoni-Kögler, Michael. 2010. Die Perikopen im Gottesdienst bei Augustinus: Ein Beitrag zur Erforschung der liturgischen Schriftlesung in der frühen Kirche. Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften.
Marini, Angelo. 1989. La celebrazione eucaristica presieduta da sant’Agostino: La partecipazione dei fedeli alla liturgia della parola e al sacrificio eucaristico. Brescia: Pavoniana.
Mastalska, Danuta. 2007. “Dziewictwo Maryi ze względu na Syna.” Salvatoris Mater 9 (1–2): 123–43.
Mastalska, Danuta. 2013. Dziewictwo Matki Zbawiciela: Teologia i duchowość. Licheń Stary: Centrum Formacji Maryjnej „Salvatoris Mater”.
Neer, Joost van. 2013. “Structure and Argument in Augustine’s Nativity Sermons 184 and 185: Two Sermons with a Division into Three Parts.” Sacris Erudiri 52:67–102. https://doi.org/10.1484/j.se.1.103823.
Neer, Joost van. 2014. “Christ is Born: Augustine’s Nativity Sermons 189 and 194, with a Learning Trajectory in Five Phases.” Augustiniana 64 (1–4): 25–57. https://doi.org/10.2143/AUG.64.1.3080606.
Neer, Joost van. 2015. “Maria, uirgo ante conceptum, uirgo post partum. Structure and Argument in Augustine’s Nativity Sermon 191.” Eirene: Studia Graeca et Latina 51:143–70.
Neer, Joost van, and Anthony Dupont. 2020. “Celebrating the Day of Christ’s Birth: The Rhetorical Structure and Doctrinal Content of Augustine’s Nativity Sermons.” In Non laborat qui amat (Io. eu. tr. 48, 1): A Festschrift in Honour of Professor Salvino Caruana O.S.A. on His 70th Birthday, edited by André P. DeBattista, Jonathan Farrugia, and Hector Scerri, 105–32. Maltese Augustinian Province.
Perrella, Salvatore M. 2003. “Dziewiczy poród Maryi we współczesnej debacie teologicznej (1962–1994): Magisterium – Egzegeza – Teologia.” Salvatoris Mater 5 (3): 203–307.
Pochwat, Józef. 2008. “Teksty maryjne św. Augustyna w Homiliach na Ewangelię św. Jana.” Studia Salettensia 4:74–103.
Rodríguez Villegas, Manuel. 2009. “San Agustín in diem Natalis Domini.” In La natividad: arte, religiosidad y tradiciones populares: Actas del Simposium 4.–7.10.2009, edited by Javier F. Campos y Fernández de Sevilla, 7–22. Madrid: Escurialenses.
Schrama, Martijn. 1997. “Augustinus preekt in Carthago op het feest van ’s Heren geboorte. De authenticiteit van sermo 369.” Jaarboek voor liturgie-onderzoek 13:219–45.
Tertullianus, De Carne Christi: Tertullianus. 1844. “De Carne Christi.” In Patrologiae cursus completus: Series Latina, edited by Jacques-Paul Migne, 2:751–92. Paris: apud Garnier fratres.
Trapè, Agostino. 1987. Święty Augustyn: Człowiek–duszpasterz–mistyk. Translated by Jan Sulowski. Warszawa: Pax.
Trapè, Agostino, and Oreste Campagna, eds. 1995. Sant’Agostino: Maria «Dignitas terrae». 2. ed. Roma: Città Nuova.
Weinberg, Heinrich. 2023. “La teología mariana predicada de san Agustín: los Sermones de Navidad.” Augustinus 68 (2): 445–60. https://doi.org/10.5840/augustinus202368270/27118.
Wysocki, Marcin. 2021. “Figura Maryi w pastoralnym przepowiadaniu wybranych Ojców Kościoła.” Vox Patrum 80:25–36. https://doi.org/10.31743/vp.13188.
Zenonis, Tractatus: “Tractatus Sancti Zenonis Episcopi Veronensis.” 1845. In Patrologiae cursus completes: Series Latina, edited by Jacques-Paul Migne, 11:253–526. Paris: apud Garnier fratres.
Żak, Łukasz. 2019. “L’esegesi biblica e patristica nel De partu sanctae Mariae di Ratramno di Corbie.” In: In Maestri e Discepoli. Raccolta di studi di Professori e Studenti del Dipartimento di Storia della Chiesa della Facoltà di Teologia, edited by Luis Martínez Ferrer and Łukasz Żak, 115–56. Varsavia: Poligrafia KP; Roma: Pontifcia Università della Santa Croce.
The John Paul II Catholic University of Lublin
Ks. Sylwester Jaśkiewicz – kapłan diecezji radomskiej, doktor hab. nauk teologicznych w dysc. teologii dogmatycznej. Jest adiunktem badawczo-dydaktycznym Katedry Pneumatologii, Eklezjologii i Mariologii KUL w Lublinie i wykłada w WSD w Radomiu. Ponadto jest wykładowcą w ITR w Radomiu przy Akademii Katolickiej w Warszawie. Prowadzi badania w zakresie: trynitologii, pneumatologii, chrystologii i soteriologii, eklezjologii, mariologii, patrologii i eschatologii. Jest autorem: Eschatologiczny charakter Kościoła pielgrzymującego w posoborowej eklezjologii włoskiej, Radom 2013; Ukazywać światu Chrystusa, Poznań 2016; Zrozumieć miłość. „Misterium caritatis” według Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa 2023.
https://orcid.org/0000-0002-4941-3610License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
The author(s) grant (s) to the Licensee a non-exclusive and royalty-free license in accordance with the provisions of the Appendix: LICENSE TO USE THE WORK
