Harm suffered and its monetary compensation in civil law. Analysis of concepts in the light of the jurisprudence of Polish courts

Artur Klimkiewicz




Abstract

In the current legal status, the basis for property claims may be, among others the fact so-called harm suffered.  Art 448 Polish Civil Code prescribe that In the event of infringement of one’s personal interests the court may award to the person whose interests have been infringed an appropriate amount as monetary recompense for harm suffered (…). How to interpret the meaning of the term “harm suffered”. What is the relationship of this term to such terms as „ non-pecuniary damage” or „mental suffering”? These issues are currently the subject of scientific discussion and judicial decisions. The purpose of this article was therefore to report the existing views on the interpretation of the above-mentioned concepts and to lay out the grounds for seeking monetary compensation. The article also presents the circumstances that are of prime importance for mending the amount of compensation for harm suffered .

Keywords:

personal rights, harm, compensation, non-pecuniary damage, mental suffering



Bagińska E., Modele regulacji zadośćuczynienia za śmierć osoby bliskiej w wybranych krajach UE. Zadośćuczynienie po nowelizacji Kodeksu Cywilnego na tle doświadczeń europejskich – materiały konferencyjne. Warszawa 2009.
Bagińska E., Roszczenie o zadośćuczynienie na podstawie art. 446 § 4 kodeksu cywilnego na tle doświadczeń europejskich w: Kompensacja szkód komunikacyjnych. Nowoczesne rozwiązania ubezpieczeniowe, red. K. Ludwichowska, Warszawa 2011.
Bucoń P., Zadośćuczynienie Pieniężne z tytułu śmierci najbliższego członka rodziny, Przegląd Prawno-Ekonomiczny 2011, nr 2. Cisek A., W. Dubis (w:) E. Gniewek (red.), P. Machnikowski (red.), Kodeks cywilny. Komentarz, Warszawa 2016.
Dembiński A., M. Jońca, Leksykon tradycji rzymskiego prawa prywatnego. Podstawowe pojęcia, Warszawa 2016.
European Group on Tort Law. (2005). Zasady europejskiego prawa czynów niedozwolonych (Principles of European Tort Law PETL). http://civil.udg.es/tort/principles/text_PL.htm
Gawlik B., Ochrona dóbr osobistych. Sens i nonsens koncepcji tzw. praw podmiotowych osobistych, ZNUJ PWiOWI 1985, z. 41.
Grzybowski S., Ochrona dóbr osobistych według przepisów ogólnych prawa cywilnego, Warszawa 1957.
Grzybowski S., Prawa osobistości ze szczególnym uwzględnieniem przepisów prawa cywilnego i administracyjnego o imieniu i nazwisku, Warszawa 1937.
Grzybowski S., Prawo cywilne. Zarys części ogólnej, Warszawa 1985.
Gudowski J. (red.), Kodeks cywilny. Komentarz. Zobowiązania, III cz. 1, Warszawa 2013.
Jastrzębski J., Kilka uwag o naprawieniu szkody niemajątkowej, Palestra 2005, z. 3–4.
Kidyba A. (red.), Kodeks cywilny. Komentarz LEX. Tom III Zobowiązania. Część ogólna. 2 wydanie, Warszawa 2014.
Kolańczyk K., Prawo rzymskie, Warszawa 1976.
Kordasiewicz B., Cywilnoprawna ochrona prawa do prywatności, KPP 2000, z. 1.
Lewandowska-Malec I., Dobra osobiste, Warszawa 2014.
Lewaszkiewicz-Petrykowska B., W sprawie wykładni art. 448 k.c., PS 1997, nr 1.
Matys J., Model zadośćuczynienia pieniężnego z tytułu szkody niemajątkowej w kodeksie cywilnym, Warszawa 2012.
Matys J., Wpływ zasad słuszności na zadośćuczynienie pieniężne z tytułu szkody niemajątkowej, w: Wokół zasad prawa cywilnego, (red.)
T. Mróz , S. Prutis, Warszawa 2006.
Mączyński A., Zadośćuczynienie pieniężne za krzywdę spowodowaną naruszeniem dobra osobistego. Geneza, charakterystyka i ocena obowiązującej regulacji w: Odpowiedzialność cywilna. Księga pamiątkowa ku czci Profesora Adama Szpunara, Zakamycze 2004.
Panowicz-Lipska J., Majątkowa ochrona dóbr osobistych, Warszawa 1975.
Pazdan M. (w:) System prawa prywatnego, t. 1, Prawo cywilne - część ogólna, Z. Radwański (red.), Warszawa 2008.
Radwański Z., Kodeks cywilny a prawo regulujące zagadnienia rodziny (w:) Problemy współczesnego prawa cywilnego (konferencja naukowa), Warszawa 1982.
Radwański Z., Prawo cywilne - część ogólna, Warszawa 1999.
Radwański Z., Zadośćuczynienie pieniężne za szkodą niemajątkową. Rozwój i funkcja społeczna, Poznań 1956.
Safjan M. (w:) K. Pietrzykowski(red.), Kodeks cywilny. Komentarz, t. I, 2011.
Szpunar A., Uwagi o funkcjach odpowiedzialności odszkodowawczej, PiP 2003, z. 1.
Szpunar A., Zadośćuczynienie za szkodę niemajątkową, Bydgoszcz 1999.
Szpunar, A. . Wynagrodzenie szkody wynikłej wskutek śmierci osoby bliskiej. Bydgoszcz 2000.
Śmieja A., Instytucja zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę w kodeksie zobowiązań i w kodeksie cywilnym, Acta Universitatis Wratislaviensis 2009.
Wałachowska M., Wynagrodzeni szkód poniesionych na skutek doznania wstrząsu psychicznego spowodowanego śmiercią osoby bliskiej, Przegląd Sądowy 2004, nr 7-8.
Wałachowska M., Zadośćuczynienie pieniężne za uszkodzenie ciała lub wywołanie rozstroju zdrowia w prawie polskim, Wiadomości Ubezpieczeniowe 2012, nr 2.
Zielonacki A., Wartości życia rodzinnego w świetle ochrony dóbr osobistych (w:) Dobra osobiste i ich ochrona w polskim prawie cywilnym, J. St. Piątowski (red.), Wrocław 1986.
Wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 23 września 2005 r., I ACa 554/05, Palestra 2006, nr 9-10.
Wyrok SN z dnia 11 października 2007 r., IV CSK 264/07, OSNC-ZD 2008, nr 3, poz. 82.
Uchwała SN z dnia 22 października 2010 r., III CZP 76/10, LEX nr 604152:
Wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 26 kwietnia 2013 r., V ACa 189/13, LEX nr 1362686.
Wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 7 marca 2014 r., I ACa 1187/13, LEX nr 1454547.
Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 16 kwietnia 2014 r., V CSK 320/13, LEX nr 1463645.
Wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 7 sierpnia 2014 r., I ACa 212/14, LEX nr 1506246.

Published
2020-10-13


Klimkiewicz, A. (2020). Krzywda i jej zadośćuczynienie w prawie cywilnym. Analiza pojęć w świetle orzecznictwa sądów polskich. Zeszyty Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, 61(2), 291–306. https://doi.org/10.31743/zn.2018.61.2.291-306

Artur Klimkiewicz  arturklimkiewicz@gmail.com



License

This is an open access journal.

Beginning with Issue 1/2024, all texts published under a Creative Commons Attribution CC BY 4.0 licence

The texts in Issues from 3/2018 to 4/2023 are published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives CC BY-NC-ND 4.0 licence

For aricles till 2/2018 your use is permitted by an applicable exception or limitation – see: Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.