JĘZYKOWO-KULTUROWE WYKŁADNIKI IDENTYFIKUJĄCE „ZWYKŁYCH LUDZI” W INSKRYPCJACH NAGROBNYCH NA PRZYKŁADZIE LIECHTENSTEINU
Jan Hajduk
Abstrakt
Przedmiotem artykułu są formy identyfikujące zmarłych w inskrypcjach nagrobnych. Przedstawiona w pierwszej części analiza słownikowa pojęcia zwykłości w polszczyźnie i niemczyźnie pokazała możliwości wykorzystania opozycji „zwykły–niezwykły” w mediach i kampaniach reklamowych, które wyrażają się przybliżeniem poziomu niezwykłości do przeciętnego użytkownika języka. Zgromadzony na cmentarzach Liechtensteinu i będący przedmiotem analizy korpus pozwala stwierdzić, że każdorazowo zmarły pozostaje indywidualnością, opisywaną za pomocą imienia, nazwiska, wykonywanego za życia zawodu, pełnionej funkcji społecznej. Są one wyrażane nie tylko za pomocą znaków językowych, ale także graficznych (w tym fotografii).
Słowa kluczowe:
inskrypcje nagrobne, zwykły człowiek, LiechtensteinBibliografia
Duden. Das große Buch der Zitate und Redewendungen, Mannheim 2007.
Fillmore Ch.J., Frame semantics, w: Geeraerts D. (ed.) Cognitive Linguistics: Basic Readings, Berlin 2006, s. 373–400.
Fillmore Ch.J., Atkins B.T., Toward a Frame-Based Lexicon: The Semantics of RISK and its Neighbors, w: A. Lehrer, E.F. Kittay (ed.), Frames, Fields and Contrasts: New Essays in Semantics and Lexical Organization, Cambridge 1992, s. 75–102.
Hajduk J., Opowiem Ci swoją historię. Mikronarracje w inskrypcjach nagrobnych, w: D. Filar, D. Piekarczyk (red.), Narracyjność języka i kultury. Literatura i media. Lublin 2013, s. 273–283.
Heinemann M., Heinemann W., Grundlagen der Textlinguistik, Tübingen 2002. Kolbuszewski J., Cmentarze, Wrocław 1996.
Minsky M., A Framework for Representing Knowledge, w: P. Winston (ed.), The Psychology of Computer Vision, New York 1975, s. 211–277.
Słownik Języka Polskiego, pod red. E. Sobol, Warszawa 2009. Słownik Języka Polskiego, pod red. M. Szymczaka, Warszawa 1981.
Tokarski R., Światy za słowami. Wykłady z semantyki leksykalnej, Lublin 2013. Trzynadlowski J., Małe formy literackie, Wrocław 1977.
Wańczowski M., Księga żałoby i śmierci, Opole 1993. Wahrig. Deutsches Wörterbuch, Gütersloh 1996.
Wielki Słownik Języka Polskiego, pod red. P. Żmigrodzkiego, online: www.wsjp.pl [dostęp: 26.01.2015]. www.zwyczajni-niezwyczajni.pl [dostęp: 15.02.2015] www.zwyklybohater.pl [dostęp: 25.01.2015]
Licencja
Czasopismo zapewnia bezpłatny i otwarty dostęp (ang. open access) do całej zawartości.
Od numeru 1/2024 teksty udostępniane są na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa CC BY 4.0.
Teksty opublikowane w numerach od 3/2018 do 4/2023 udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych CC BY-NC-ND 4.0.
Z utworów opublikowanych w niniejszym czasopiśmie przed nr 3/2018 można korzystać w ramach dozwolonego użytku zgodnie z art. 23-35 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
