Homosexuality in Ancient Egypt
Andrzej Ćwiek
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu , Polandhttps://orcid.org/0000-0002-7877-1820
Abstract
The issue of homosexuality in ancient Egypt has been studied for less than a century. Both the attitude towards, and the methodology regarding, this issue changed constantly over time. The author presents a critical review of the literature, together with some original interpretations. The most important sources, which are relatively not numerous and often ambiguous, are described. The written sources include religious and literary texts e.g. the tale Horus and Seth, the story of King Nefer-ka-Ra and “General” Sa-senet, mentions in the instructions of Peteh-hetep, the Book of the Dead (the “negative confession” in the Chapter 125), the Coffin Texts and dream-books. Analysis of the texts reveals many controversial questions concerning the context of the message, as well as the phraseology and proper meaning of the terms related to the issue of sexuality. Two categories clearly appear: homosexual rape, with the intention to dominate and humiliate an enemy, and a emotional relationship leading to sexual acts. The iconographic sources are less numerous, and their interpretations much disputable. They include the images of Ni-ankh-Khenemu and Khenemu-hetep in their shared tomb at Saqqara, the depictions of same-sex couples, graffiti, and drawings on ostraca depicting (homosexual?) couples having sex. A large part of the sources in unequivocal, and in the case of lesbian love simply vague. Data on the attitude of the ancient Egyptians towards homosexual relations are ambivalent at best. They were considered socially incorrect but not penalized.
Keywords:
ancient Egypt, homosexualism, texts, iconography, Horus, SethReferences
Alpert, R.T., Like Bread on the Seder Plate. Jewish Lesbians and the Transformation of Tradition (New York: Columbia University Press 1997).
Amenta, A., „Some Reflections on the ‘Homosexual’ Intercourse between Horus and Seth”, Göttinger Miszellen 199 (2004) 7–21.
Andrzejewski, T., Opowiadania egipskie (Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1958).
Andrzejewski, T., „Egipskie księgi snów”, Przegląd Orientalistyczny 4 (1959) 369–381.
Assmann, J., Maat. Sprawiedliwość i nieśmiertelność w starożytnym Egipcie (Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego 2019). (Crossref)
Baines, J., „Egyptian Twins”, Orientalia 54 (1985) 461–482.
Barta, W., „Zur Reziprozität der homosexuellen Beziehung zwischen Horus und Seth”, Göttinger Miszellen 129 (1992) 33–38.
Behlmer, H., „Koptische Quellen zu (männlicher) ‘Homosexualität’”, Studien zur Altägyptischen Kultur 28 (2000) 27–53.
Brooten, B.J., Love between Women. Early Christian Responses to Female Homoerotism (Chicago, IL – London: University of Chicago Press 1996). (Crossref)
Broze, M., Mythe et roman en l’Égypte ancienne. Les aventures d’Horus et Seth dans le Papyrus Chester Beatty I (Leuven: Peeters 1996).
Büma, B. – Fitzenreiter, M., „«Spielt das Lied der beiden göttlichen Brüder»: Erotische Ambiguität und «grosse Nähe» zwischen Männern im Alten Reich”, Studien zur Altägyptischen Kultur 44 (2015) 19–42.
Brunner, H., „Gen 19 und das «Frauenverbrechen»”, Biblische Notizen 44 (1988) 21–22.
Challis, D., „Queering Display. LGBT History and the Ancient World”, Sex, Knowledge, and Receptions of the Past (red. K. Fisher – R. Langlands) (Oxford: Oxford University Press 2015) 45–64. (Crossref)
Chegodaev, M.A., „ Ocyждал ли Птаххотеп педофилию? Is Whether Ptahhotep Condemned Pedophilia?”, Aegyptiaca Rossica 3 (2015) 294–309.
Ćwiek, A., Hieroglify egipskie. Mowa bogów (Poznań: Wydawnictwo Poznańskie 2016).
Deakin, T.J., „Evidence for Homosexuality in Ancient Egypt”, International Journal of Greek Love 1 (1965) 31–38.
van Dijk, J., „The Nocturnal Wanderings of King Neferkarē‘”, Hommages à Jean Leclant (red. C. Berger – G. Clerc – N.-C. Grimal) (Le Caire: Institut français d’archéologie orientale 1994) IV 387–393.
Dowson, T.A., „Queering Sex and Gender in Ancient Egypt”, Sex and Gender in Ancient Egypt: ‘Don your wig for a joyful hour’ (red. C. Graves-Brown) (Swansea: Classical Press of Wales 2008) 27–46. (Crossref)
Eissa, A., „Eine metaphorische Geste der sexuellen Vereinigung”, Göttinger Miszellen 184 (2001) 7–13.
Evans, L. – Woods, A., „Further Evidence that Niankhkhnum and Khnumhotep were Twins”, The Journal of Egyptian Archaeology 102 (2016) 55–72. (Crossref)
Eyre, C.J., „Crime and Adultery in Ancient Egypt”, The Journal of Egyptian Archaeology 70 (1984) 92–105. (Crossref)
Foucalt, M., Histoire de la sexualité. I. La volonté de savoir (Paris: Gallimard 1976) (wydanie pol.: Historia seksualności. I. Wola wiedzy [Warszawa: Czytelnik 1995]).
Gardiner, A.H., The Library of A. Chester Beatty – Description of Hieratic Papyrus with a Mythological Story, Love-Songs and Other Miscellaneous Texts, The Chester Beatty no. I (London: Oxford University Press 1931).
Gardiner, A.H., Late-Egyptian Stories (Bibliotheca Aegyptiaca 1; Bruxelles: Fondation Égyptologique Reine Élisabeth 1932).
Goedicke, H. „Unrecognized Sportings”, Journal of the American Research Center in Egypt 6 (1967) 97–102. (Crossref)
Graves-Brown, C. (red.), Sex and Gender in Ancient Egypt: ‘Don Your Wig for a Joyful Hour’ (Swansea: Classical Press of Wales 2008). (Crossref)
Griffiths, J.G., The Conflict of Horus and Seth from Egyptian and Classical Sources. A Study in Ancient Mythology (Liverpool: Liverpool University Press 1960).
Halperin, D.M., One Hundred Years of Homosexuality. And Other Essays on Greek Love (New York: Routledge 1990).
Hannig, R., Grosses Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (Mainz: von Zabern 1995).
Hawass, Z., „Ancient Egyptians Denounced Homosexuality”, https://www.egypttoday.com/Article/4/25825/Hawass-Ancient-Egyptians-denounced-homosexuality [dostęp: 30.03.2021].
Heerma van Voss, M., „Drie Egyptische Geboden”, Symbolae biblicae et Mesopotamicae Francisco Mario Theodoro de Liagre Böhl dedicatae (red. M.A. Beek et al.) (Leiden: Brill 1973) 185–187.
Hue-Arcé, C., „Les graffiti érotiques de la tombe 504 de Deir el-Bahari revisités”, Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 113 (2013) 193–202.
Kadish, G.E., „Eunuchs in Ancient Egypt?”, Studies in Honor of John A. Wilson (Studies in Ancient Oriental Civilization 35; Chicago, IL: Unversity of Chicago Press 1970) 55–62.
Krzemińska, A., Miłość w starożytnym Egipcie (Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2004).
Lapp, G., Totenbuch Spruch 125 (Totenbuchtexte – Synoptische Textausgabe nach Quellen des Neuen Reiches 3; Basel: Orientverlag 2008).
Leclant, J., „Les textes de la pyramide de Pépi Ier (Saqqara): reconstitution de la paroi Est de l’antichambre”, Comptes rendus de l’Academie des inscriptions et Belles-Lettres (1976) 269–286. (Crossref)
Lipińska, J. – Marciniak, M., Mitologia starożytnego Egiptu (Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe 1980).
Manniche, L., „Some Aspects of Ancient Egyptian Sexual Life”, Acta Orientalia 38 (1977) 11–24. (Crossref)
Manniche, L., Sexual Life in Ancient Egypt (London – New York: Kegan Paul International 1987).
Matić, U., „(De)queering Hatshepsut. Binary Bind in Archaeology of Egypt and Kingship Beyond the Corporeal”, Journal of Archaeological Method and Theory 23 (2016) 810–831. (Crossref)
Maystre, C., Les déclarations d’innocence (Livre des Morts, chapitre 125) (Recherches d’archéologie, de philologie et d’histoire 8; Le Caire: Institut français d’archéologie orientale 1937).
Meltzer, E.S., Gender Roles in Ancient Egypt, Newsletter of the Society for the Studies of Egyptian Antiquities, Summer 2006.
Montserrat, D., Sex and Society in Graeco-Roman Egypt (London – New York: Kegan Paul International 1996). (Crossref)
Moussa, A.M. – Altenmüller, M., Das Grab des Nianchchnum und Chnumhotep (Old Kingdom Tombs at the Causeway of king Unas at Saqqara, Archäologische Veröffentlichungen [Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Kairo] 21; Mainz am Rhein: Zabern 1977).
Myśliwiec, K., „À propos des signes hiéroglyphiques «Hr» et «tp»”, Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 98 (1972) 85–99. (Crossref)
Myśliwiec, K., Eros nad Nilem (Warszawa: Pruszyński i S-ka 1998).
Niwiński, A., Mity i symbole starożytnego Egiptu, wyd. 2 (Warszawa: Pro Egipt 1992).
Obsomer, C., Les campagnes de Sésostris dans Hérodote. Essai d’interprétation de texte grec à la lumière des réalités égyptiennes (Bruxelles: Safran 1989).
Omlin, J.A., Der Papyrus 55001 und seine satirisch-erotischen Zeichnungen und Inschriften (Torino: Edizioni d‘Arte Fratelli Pozzo 1973).
Parkinson, R.B., „‘Homosexual’ Desire and Middle Kingdom Literature”, The Journal of Egyptian Archaeology 81 (1995) 57–76. (Crossref)
Parkinson, R.B., „‘Boasting About Hardness’: Constructions of Middle Kingdom Masculinity”, Sex and Gender in Ancient Egypt: ‘Don Your Wig for a Joyful Hour’ (red. C. Graves-Brown) (Swansea: Classical Press of Wales 2008) 115–142. (Crossref)
Parkinson, R.B., A Little Gay History. Desire and Diversity across the World (London: British Museum Press 2013).
Posener, G., „Le conte de Neferkarê et du général Siséné (recherches littéraires, VI)”, Revue d’égyptologie 11 (1957) 119–137.
Ragazzoli, C., La grotte des scribes à Deir el-Bahari. La tombe MMA 504 et ses graffiti (Le Caire: Institut français d’archéologie orientale 2017).
Reeder, G., „United for Eternity: Manicurists & Royal Confidantes, Niankhkhanum and Khnumhotep in Their Fifth Dynasty Shared Mastaba-Tomb at Sakkara”, KMT 4/1 (1993) 22–31.
Reeder, G., „Same-Sex Desire, Conjugal Constructs, and the Tomb of Niankhkhnum and Khnumhotep”, World Archaeology 32 (2000) 193–208. (Crossref)
Reeder, G., „Queer Egyptologies of Niankhkhnum and Khnumhotep”, Sex and Gender in Ancient Egypt. ‘Don Your Wig for a Joyful Hour’ (red. C. Graves-Brown) (Swansea: Classical Press of Wales 2008) 143–155. (Crossref)
Ritner, R.K., „Book of the Dead 125: ‘The Negative Confession’”, The Literature of Ancient Egypt. An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry, wyd. 3 (red. W.K. Simpson) (New Haven – London: Yale University Press 2003) 267–277.
Robins, G., „Ancient Egyptian Sexuality”, Discussions in Egyptology 12 (1988) 61–72.
Schreiber, S., „«Keusch wie kaum ein anderes Volk?» Einige Anmerkungen zum Sexual-Vokabular der alten Ägypter”, Ägypten im Afro-Orientalischen Kontext. Aufsätze zur Archäologie, Geschichte und Sprache eines unbegrenzten Raumes. Gedenkschrift Peter Behrens (red. D. Mendel – U. Claudi) (Köln: Institut für Afrikanistik, Universität Köln 1991) 315–335.
Schukraft, B., „Homosexualität im alten Ägypten”, Studien zur altägyptischen Kultur 36 (2007) 297–331.
Stadler, M.A., „Judgment after Death (Negative Confession)”, UCLA Encyclopedia of Egyptology (red. J. Dieleman – W. Wendrich) (Los Angeles, CA 2008) http://digital2.library.ucla.edu/viewItem.do?ark=21198/zz000s3mg4.
Taterka, F. (tł. i red.), Opowieści znad Nilu. Opowiadania egipskie z okresu Średniego Państwa (Warszawa: Agade Bis 2017).
Toivari-Viitala, J., Women at Deir el-Medina. A Study of the Status and Roles of the Female Inhabitants in the Workmen’s Community during the Ramesside Period (Egyptologische Uitgaven 15; Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten 2001).
Volten, A., Demotische Traumdeutung (Pap. Carlsberg XIII und XIV verso) (Analecta Aegyptiaca 3; Kopenhagen: Munksgaard 1942).
Wente, E.F., „Some Graffiti from the Reign of Hatshepsut”, Journal of Near Eastern Studies 43 (1984) 47–54. (Crossref)
Westendorf, W., „Homosexualität”, Lexikon der Ägyptologie (red. E. Otto – W. Westendorf) (Wiesbaden: Otto Harrassowitz 1977) II, 1272–1274.
Westendorf, W., „Ein neuer Fall der «homosexuellen Episode» zwischen Horus und Seth? (pLeiden 348 no.4)”, Göttinger Miszellen 97 (1987) 71–77.
„Homosexuality in ancient Egypt”, https://en.wikipedia.org/wiki/Homosexuality_in_ancient_ Egypt [dostęp: 31.03.2021]
Wilfong, T.G. „‘Friendship and Physical Desire’: The Discourse of Female Homoeroticism in Fifth-Century CE Egypt”, Among Women. Fom the Homosocial to the Homoerotic in the Ancient World (red. N.S. Rabinowitz – L. Auanger) (Austin, TX: University of Texas Press 2002) 304–329. (Crossref)
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Dr Andrzej Ćwiek jest egiptologiem, pracuje na Wydziale Archeologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Od 1993 r. uczestniczy w pracach polskich misji archeologicznych w Egipcie. W latach 2001-2021 był kuratorem Galerii Egipskiej w Muzeum Archeologicznym w Poznaniu.
https://orcid.org/0000-0002-7877-1820License
The author(s) grant (s) to the Licensee a non-exclusive and royalty-free license in accordance with the provisions of the Appendix: LICENSE TO USE THE WORK
