Marek Geszprych (tłum.) Ustawa z dnia 11 lutego 1949 r. o Izbie Rolniczej Kraju Związkowego Nadrenia Północna-Westfalia, Studia Prawnicze KUL 2018, nr 3, s. 143-155
Karol Dąbrowski
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie , Polskahttps://orcid.org/0000-0002-4513-3873
Bibliografia
Balcerek M., Izby rolnicze w Republice Federalnej Niemiec, w: Samorząd w Polsce. Istota, formy, zadania, red. S. Wykrętowicz, Poznań 2012.
Balcerek M., Ustrój prawny samorządu rolniczego w Polsce i RFN. Studium porównawcze, Przegląd Politologiczny 2012, nr 1.
Die Landwirtschaft Niedersachsens 1914-1964, red. A. Niemann, Hannover 1964.
Geszprych M., Zagadnienia prawne dotyczące zmiany przeznaczenia gruntów rolnych, ze szczególnym uwzględnieniem pojęcia „obwiedni”, Człowiek i Środowisko 2016, t. 40, nr 3-4.
Handbuch der historischen Buchbestände in Deutschland, t. 3. Nordrhein-Westfalen, red. S. Corsten i in., Hildesheim 2006.
Hirte K., Die deutsche Agrarpolitik und Agrarökonomik: Entstehung und Wandel zweier ambivalenter Disziplinen, Wiesbaden 2019.
Jopek-Bosiacka A., Przekład prawny i sądowy, Warszawa 2006.
Jopek-Bosiacka A., Teoretycznoprawne i logiczne uwarunkowania przekładu prawnego, Warszawa 2019.
Kierzkowska D., Tłumaczenie prawnicze, Warszawa 2007.
Kluth W., Verfassungsfragen der Privatisierung von Industrie- und Handelskammern, München 1997.
Kołodziej R., Problemy terminologiczne w przekładzie polskich tekstów prawnych na język niemiecki (prawo pracy oraz prawo handlowe), w: Przekład – teorie, terminy, terminologia, red. M. Piotrowska, J. Dybiec-Gajer, Kraków 2012.
Pisarska A., Tomaszkiewicz T., Współczesne tendencje przekładoznawcze, Poznań 1998.
Raillard S., Die See- und Küstenfischerei Mecklenburgs und Vorpommerns 1918 bis 1960, München 2012.
Ustawa z dnia 11 lutego 1949 r. o Izbie Rolniczej kraju związkowego Nadrenia Północna - Westfalia, tłum. M. Geszprych, Studia Prawnicze KUL 2018, nr 3.
Will M., Selbstverwaltung der Wirtschaft. Recht und Geschichte der Selbstverwaltung in den Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Kreishandwerkerschaften, Handwerkskammern und Landwirtschaftskammern, Tübingen 2010.
Zdanowicz A., Zmiana przeznaczenia gruntów rolnych klas I-III na cele nierolnicze w kontekście stosowania tzw. obwiedni, Człowiek i Środowisko 2018, t. 41, nr 1.
Netografia:
https://alsace.chambre-agriculture.fr/ [dostęp: 30.12.2019 r.].
https://meurthe-et-moselle.chambre-agriculture.fr/ [dostęp: 30.12.2019 r.].
https://wpia.uksw.edu.pl/sites/default/files/doktoraty/Tabela%20do%20kadr%20os%c3%b3b%20kt%c3%b3re%20obroni%c5%82y%20prac%c4%99%20doktorsk%c4%85-1%20(2).pdf [dostęp: 29.12.2019 r.].
https://www.archive.nrw.de/LAV_NRW/jsp/bestand.jsp?archivNr=185&tektId=4055&expandId=4055 [dostęp: 30.12.2019 r.].
https://www.lwk-niedersachsen.de/index.cfm/portal/84/nav/1719/article/24532.html [dostęp: 30.12.2019 r.].
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie https://orcid.org/0000-0002-4513-3873
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
Autor oświadcza, że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza jakichkolwiek praw osobistych lub majątkowych osób trzecich oraz, że jego prawa autorskie do utworu nie są ograniczone w zakresie objętym umową podpisywaną z Wydawcą.
Autor publikacji przenosi nieodpłatnie na Wydawcę autorskie prawa majątkowe do składanego do publikacji Utworu (artykułu) bez ograniczeń czasowych i terytorialnych na następujących polach eksploatacji:
a) wytwarzanie, utrwalanie i zwielokrotnianie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
b) wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu, oraz rozpowszechnianie w postaci otwartego dostępu, zgodnie z treścią licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa 4.0 Międzynarodowa (zwanej również jako CC BY), dostępnej pod adresem: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.pl;
c) włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
d) opublikowanie na stronie internetowej czasopisma, publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, oraz publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
e) wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu lub innej sieci.
Przeniesienie autorskich praw majątkowych do utworu następuje nieodpłatnie, z chwilą podpisania umowy.
