Nietykalność archiwów Europejskiego Banku Centralnego przechowywanych przez krajowe banki centralne państw członkowskich – uwagi na tle wyroku Trybunału Sprawiedliwości z dnia 17 grudnia 2020 r. w sprawie C-316/19, Komisja przeciwko Słowenii
Abstrakt
Celem prezentowanego artykułu jest dokonanie analizy wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 17 grudnia 2020 r. w sprawie C-316/19, Komisja przeciwko Słowenii. W dokumencie Trybunał Sprawiedliwości sformułował definicję „archiwów Unii” dla celów stosowania art. 2 Protokołu (nr 7) w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej, który ustanawia immunitet ich nietykalności. Definicja ta ma bardzo szeroki zakres, obejmujący także archiwa Unii przechowywane przez krajowe banki centralne państw członkowskich. Co więcej, pojęcie „archiwa Unii” odnosi się również do dokumentów, których autorami są krajowe banki centralne i które dotyczą realizacji zadań Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Eurosystemu. Zdaniem Trybunału Sprawiedliwości taki stan rzeczy jest wynikiem „szczególnie ścisłych stosunków” pomiędzy Europejskim Bankiem Centralnym a krajowymi bankami centralnymi. Jednym ze skutków wyroku w sprawie C-316/19 jest to, że w potencjalnym postępowaniu dotyczącym odpowiedzialności konstytucyjnej Prezesa Narodowego Banku Polskiego sprzęt elektroniczny wykorzystywany przez niego dla celów służbowych może być chroniony unijnym immunitetem nietykalności.
Słowa kluczowe:
Unia Europejska, przywileje i immunitety, Europejski System Banków Centralnych, Europejski Bank CentralnyBibliografia
Avbelj M., The European Central Bank in National Criminal Proceedings, European Law Review 2017, t. 42, nr 4.
Butler G., Immunities of National Central Banks in Member States under EU Law: Commission v. Slovenia (ECB Archives), Common Market Law Review 2021, t. 58, nr 6. (Crossref)
Dörr O., AEUV Art. 343 [Protokoll über Vorrechte und Befreiungen], w: Das Recht der Europäischen Union, red. E. Grabitz, M. Hilf, M. Nettesheim, Beck-Online 2024.
Gruber G., Benisch M., Privileges and Immunities of the European Central Bank, Legal Working Paper Series, June 2007, nr 4. (Crossref)
Hojnik J., Inviolability of the Union Archives after Police Searches in the Bank of Slovenia, EU Law Live 2020.
Ioannidis M., European Central Bank, w: The EU Law of Economic and Monetary Union, red. F. Amtenbrink, C. Herrmann, Oxford 2020. (Crossref)
Lindeiner von F., Inviolability of the ECB’s Archives and the Role of National Central Banks and National Competent Authorities, ESCB Legal Conference 2018.
Sauer H., The Scope of Inviolability of the ECB’s Archives Revisited, European Law Review 2018, t. 43, nr 5.
Sladič J., Immunity of EU Institutions in Judicial Proceedings in the EU Member States, Zbornik Znanstvenih Rozprav 2019, t. 79.
Wessel R.A., Immunities of the European Union, International Organizations Law Review 2013, t. 10, nr 2. (Crossref)
Wolfers B., Voland T., The Almighty ECB? Limits to the ECB’s Competencies According to the Judgment of the General Court of March 4, 2015 on the Location Policy for Financial Market Infrastructures, Journal of International Banking Law and Regulation 2015, t. 30, nr 12.
Zieliński M., European Agencies’ Headquarters Agreements, Polish Review of International and European Law 2017, t. 6, nr 1. (Crossref)
Zieliński M., Przywileje i immunitety Unii Europejskiej na terytorium jej państw członkowskich, Państwo i Prawo 2017, z. 2.
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
Autor oświadcza, że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza jakichkolwiek praw osobistych lub majątkowych osób trzecich oraz, że jego prawa autorskie do utworu nie są ograniczone w zakresie objętym umową podpisywaną z Wydawcą.
Autor publikacji przenosi nieodpłatnie na Wydawcę autorskie prawa majątkowe do składanego do publikacji Utworu (artykułu) bez ograniczeń czasowych i terytorialnych na następujących polach eksploatacji:
a) wytwarzanie, utrwalanie i zwielokrotnianie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
b) wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu, oraz rozpowszechnianie w postaci otwartego dostępu, zgodnie z treścią licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa 4.0 Międzynarodowa (zwanej również jako CC BY), dostępnej pod adresem: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.pl;
c) włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
d) opublikowanie na stronie internetowej czasopisma, publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, oraz publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
e) wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu lub innej sieci.
Przeniesienie autorskich praw majątkowych do utworu następuje nieodpłatnie, z chwilą podpisania umowy.
