Feast of Abundance. Poems by Jozef Lobodowski About Nature and Art
Abstract
In this work the author discuses and reads Józef Łobodowski’s poems, which were created during his emigré period. The author concentrates on interpretation of the poems glorifying the beauty of the world, joy of being and liberty of the poetic word. Łobodowski praises the woman body, so closed to the loveliness of nature. Portrait-painting of woman body in this poetry has been enriched by the appeals to paintings, sculptures, architecture and music. In his hymns, madrigals and sonnets the poet uses stylization, going back to the patterns of baroque literary language.
The formula “feast of abundance” means richness of poetic pictures and multiplicity of cultural associations and refers to the poetics of surplus. The important role plays accumulation rhetoric figures, iuxtapositions, metaphors, comparisons and antithesis’. The culture of Greco-Latinian civilisation with the Greek and Roman mythology was very well assimilated by the poet. In this poetry the experience of the intensive loveliness contrasts with heritage of so called Ukrainian school in Polish romanticism and XX-th century catastrophism. The dream about the separate world, about Arcadian space is a kind of therapy, because poet tries to find counterbalance to experiences of the bad world and want to surpass the metaphysical fear.
Keywords:
Józef Lobodowski, Polish emigrant poetry, references to culture, interaction of arts, poetics of redundancy, beautyReferences
Bielatowicz Jan. 1970. Józef Łobodowski. W: J. Bielatowicz. Literatura na emigracji. Londyn: Nakładem Polskiej Fundacji Kulturalnej.
Historia piękna. 2009. Red. U. Eco, przeł. A. Kuciak, Poznań: Dom Wydawniczy Rebis.
Kłak Tadeusz. 1993. Na drogach Don Kichota. Emigracyjna twórczość Józefa Łobodowskiego. „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego MCIX. Prace Polonijne z. 18”: Pisarze Emigracyjni. Sylwetki. Red. B. Klimaszewski i W. Ligęza. Kraków.
Kubiak Zygmunt. 1997. Mitologia Greków i Rzymian, Warszawa: Świat Książki.
Łobodowski Józef. 1990. Poezje, wybór i wstęp J. Zięba, Lublin: Wydawnictwo Lubelskie.
Malraux André. 1985. Przemiana bogów. Ponadczasowe, przeł. J. Lisowski, Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza.
Miłosz Czesław. 1985. Biedny poeta (Głosy biednych ludzi). W: Idem, Wiersze, t. 1. Kraków – Wrocław: Wydawnictwo Literackie.
Ortega y Gasset José. 1993. Velázquez i Goya. Wybór S. Cichowicz, przeł. R. Kalicki, Warszawa: Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik.
Piętniewicz Michał. 2016. Miłosny krzyk popiołów. O „Pamięci Sulamity” Józefa Łobodowskiego. W: Śladami pisarza. Józef Łobodowski w Polsce i w Hiszpanii. Red. G. Bąk, L. Siryk, E. Łoś. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Rzepińska Maria. 1988. Siedem wieków malarstwa europejskiego, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Święch Jerzy. 2012. Łobodowski-poeta. W: Między literaturą a polityką. O Józefie Łobodowskim. Red. L. Siryk, E. Łoś. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Terlecki Tymon. 2009. Poezje Cezarego Baryki. Rzecz o Łobodowskim. W: Łobodowski. Życie – twórczość – publicystyka – wspomnienia. W stulecie urodzin Józefa Łobodowskiego. Red. M.
Skrzypek. Lublin: Scriptores - Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" 1644-9444.
Todorov Tzvetan. 2003. Drogi miłości, [w:] Idem, Ogród niedoskonały. Myśl humanistyczna we Francji, przeł. H. Abramowicz, J. M. Kłoczowski, Warszawa: Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik.
Stempowski Jerzy. 2001 Nagroda literacka „Kultury” za rok 1961 [Józef Łobodowski]. W: Idem, Klimat życia i klimat literatury 1948-1967. Wybór i oprac. J. Timoszewicz, Warszawa: Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik.
Waźbiński Zygmunt. 1972. Renesansowy akt wenecki, Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe.
Yourcenar Marguerite. 2004. Czarny mózg Piranesiego – Wprowadzenie w dzieło Konstandinosa Kawafisa. Przeł. J. M. Kłoczowski, K. Dolatowska, Gdańsk: słowo/obraz terytoria.
Zięba Józef. 1990. Wstęp. W: J. Łobodowski. Poezje. Lublin: Wydawnictwo Lubelskie.
