Elements of Apophatic Theology in the Writings of Elizabeth of the Trinity
Jan Miczyński
The John Paul II Catholic University of Lublin , Polandhttps://orcid.org/0000-0003-1052-5655
Abstract
The article is a theological and spiritual reflection on the spiritual doctrine of the French mystic St. Elizabeth of the Trinity OCD (Élisabeth Catez), who lived from 1880 to 1906. The present study seeks to explain the reason why apart from cataphatic (positive) expressions, characteristic of nuptial Carmelite mysticism, which Elizabeth represents, her writings sometimes contain apophatic (negative) expressions, emphasizing the unknowability of God. The historical and literary, hermeneutical, philological and comparative analyses of her work lead to the following conclusions; as a Carmelite she consciously referred to the teaching of the Areopagite (Pseudo-Dionysius the Areopagite) and to the later continuator of his thought, Bl. John Ruusbroec (Ruysbroeck); however, to apophatic expressions – e.g. infinite, unchanging, inaccessible, indescribable, immovable, inexhaustible, unknown, invisible, incomprehensible, incomparable, elusive – she gave a nuptial tone, for the sake of emphasizing the beauty and poetic nature of the bridal love of God and man. For this reason, Elizabeth does not represent the apophatic trend, but uses its language to emphasize the beauty of God and the poetic character of his relationship with man
Keywords:
negative theology, apophatic theology, mysticism, Elizabeth, Trinity, Carmelite spiritualityReferences
Primary sources
Élisabeth de la Trinité, “Dernière retraite,” OEuvres complètes (ed. C. De Meester; Paris: Cerf 1996) 141–188 (= DR).
Élisabeth de la Trinité, “La grandeur de notre vocation,” OEuvres complètes (ed. C. De Meester; Paris: Cerf 1996) 129–139 (= GV).
Élisabeth de la Trinité, “Journal,” OEuvres complètes (ed. C. De Meester; Paris: Cerf 1996) 799–889 (= J).
Élisabeth de la Trinité, “Laisse-toi aimer,” OEuvres complètes (ed. C. De Meester; Paris: Cerf 1996) 189–198 (= LA).
Élisabeth de la Trinité, “Le Ciel dans la foi,” OEuvres complètes (ed. C. De Meester; Paris: Cerf 1996) 89–127 (= CF).
Élisabeth de la Trinité, “Lettres,” OEuvres complètes (ed. C. De Meester; Paris: Cerf 1996) 201–798 (= L).
Élisabeth de la Trinité, “Notes intimes,” OEuvres complètes (ed. C. De Meester; Paris: Cerf 1996) 887–916 (= NI).
Élisabeth de la Trinité, “O mon Dieu, Trinité que j´adore,” OEuvres complètes (ed. C. De Meester; Paris: Cerf 1996) 199, 907–913 (= NI 15).
Élisabeth de la Trinité, OEuvres complètes (ed. C. De Meester; Paris: Cerf 1996).
Élisabeth de la Trinité, “P 72 bis: Souvenir du 23 novembre 1899,” C. De Meester, “Deux poésies inédites,” Carmel 96 (2000) 41–43.
Élisabeth de la Trinité, “P 72 ter: Union de l’âme à Notre Seigneur,” C. De Meester, “Deux poésies inédites,” Carmel 96 (2000) 43–44.
Élisabeth de la Trinité, “Poésies,” OEuvres complètes (ed. C. De Meester; Paris: Cerf 1996) 915–1066 (= P).
Fornara, R. (ed.), Testimoni dai processi di beatificazione. Elisabetta della Trinità (Roma: OCD 2009).
Postulazione della Causa (ed.), Elisabetta parla ancora… Nei processi di Beatificazione e Canonizzazione. Parole della Serva di Dio riferite dai testimoni (Roma 1980).
Sacra Congregatio pro causis Sanctorum, Divionen. Beatificationis et Canonizationis Servae Dei Elisabeth a SS. Trinitate (in saeculo: Élisabeth Catez). Monialis Professae ordinis Carmelitarum Discalceatorum (18 iul. 1880 – 9 nov. 1906). Positio super virtutibus (Rome 1979).
La Servante de Dieu. Élisabeth de la Trinité. 1880–1906. Souvenirs, Paris: Saint-Paul 1946. Primary sources translated into English
Elisabeth of the Trinity, I Have Found God. Complete Works. I. General Introduction. Major Spiritual Writings. II. Letters from Carmel (Washington, DC: ICS Publications 2014).
Secondary sources
Carmel Bourges, Les mots d’Élisabeth de la Trinité. Concordance précédée d’un Essai sur Élisabeth écrivain par Conrad De Meester o.c.d. (Bourges – Moerzeke: Carmel Bourges & Carmel-EdiT 2006).
Compilations
von Balthasar, H.U., Elisabetta della Trinità. La dottrina spirituale (Milano: Ancora 2001).
de Capoue, R., Vie de Sainte Catherine de Sienne (Paris: Saigner et Bray 1853).
De Meester, C., Élisabeth de la Trinité. Biographie (Paris: Presses de la Renaissance 2006).
De Meester, C., “Deux poésies inédites,” Carmel 96 (2000) 33–44.
De Meester, C., “Introduction générale,” Élisabeth de la Trinité, OEuvres complètes (ed. C. De Meester; Paris: Cerf 1996) 19–85.
Gogola, J.W., “Trójca Święta w doświadczeniu mistycznym bł. Elżbiety z Dijon,” “Uwielbienie chwały”. VI Karmelitański Tydzień Duchowości z bł. Elżbietą od Trójcy Świętej, 5–8 maja 2003 (ed. J.W. Gogola; Kraków: Wydawnictwo Karmelitów Bosych 2004) 119–138.
Lossky, V., Théologie mystique de l’Église d’Orient (Paris: Aubier 1944).
Louf, A., “ Élisabeth de la Trinité et Ruusbroec,” Élisabeth de la Trinité. L’aventure mystique. Sources, expérience théologale, rayonnement (ed. J. Clapier; Toulouse: Carmel 2006) 53–69.
Martínez-Blat, V., Doctrina y espiritualidad de santa Isabel de la Trinidad (Madrid: Biblioteca de Autores 2022).
Michel, C.-M., «Le Ciel sur la terre». Élisabeth de la Trinité et la spiritualité sacerdotale (Toulouse: Carmel 2017).
Miczyński, J.K., “Chrześcijanin jako «dodatkowe człowieczeństwo» Chrystusa. Studium doświadczenia mistycznego bł. Elżbiety od Trójcy Świętej,” Roczniki Teologiczne 55/5 (2008) 131–137.
Miczyński, J.K., Rozwój duchowy osoby w nauczaniu św. Elżbiety od Trójcy Świętej (Lublin: TN KUL 2020).
Miczyński, J.K., La cristologia esistenziale nell’esperienza e nella dottrina di Elisabetta della Trinità (Roma: Pontificia Università Gregoriana 2005).
Moretti, R., Introduzione a Elisabetta della Trinità. Vita – scritti – dottrina (Roma: Postulazione Generale OCD 1984).
Mosley, J., Elizabeth of the Trinity. The Unfolding of her Message. II. In the Infirmary & After Her Death (Oxford: Teresian Press 2012).
Peñalba, J.L., “Teología y mística en la experiencia espiritual,” Mística de la vida cotidiana.
Isabel de la Trinidad (eds. J. Sancho Fermín – A. Kaddissy; Burgos: Grupo Editorial Fonte 2017) 251–300.
Perrier, L.-M., Tu es maison de Dieu. Une introduction à Élisabeth de la Trinité (Toulouse: Carmel 2018).
Sanz de Miguel, E., Santa Isabel de la Trinidad. Vida y mensaje (Burgos: Monte Carmelo 2016).
Sicari, A., Elisabetta della Trinità. Un’esistenza teologica (Milano: Jaca Book 2000).
Academic literature
Borriello, L., “Il linguaggio mistico,” Mistica e mistica carmelitana (ed. L. Borriello; Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana 2002) 153–176.
Bruno de Jésus-Marie, Madame Acarie. Épouse et mystique (Paris: Desclée de Brouver [1920]).
Chardon, L., La Croix de Jésus (Paris: Lethielleux 1895) II.
Chmielewski, M., 101 pytań o życie duchowe (Lublin: Polihymnia 1999).
Czupryn, B., “Neoplatonizm,” Encyklopedia katolicka (eds. E. Gigilewicz et al.; Lublin: TN KUL 2009) XIII, 916–917.
De Andia, Y., “Negativa (teologia),” Dizionario critico di teologia (ed. J.-Y. Lacoste; Roma: Borla – Città Nuova 2005) 910–914.
Deville, R., L’École française de spiritualité (Paris: Desclée 1987).
Edwards, M., “How Negative Is the Theology of Dionysius the Areopagite?,” Verbum Vitae 41/3 (2023) 601–621. DOI: https://doi.org/10.31743/vv.16235.
Hryniewicz, W., “Apofatyczna teologia,” Encyklopedia katolicka (eds. F. Gryglewicz – R. Łukaszyk – Z. Sułowski; Lublin: TN KUL 1985) I, 745–748.
Kowalczyk, M., „…lecz aby świat zbawić” (J 12,47). Z teologii rzeczywistości ziemskich (Lublin: Gaudium 2014).
Misiurek, J., “Francuska duchowość,” Leksykon duchowości katolickiej (ed. M. Chmielewski; Lublin – Kraków: Wydawnictwo “M” 2002) 292.
Misiurek, J., “Jan Ruysbroeck,” Encyklopedia katolicka (eds. S. Wielgus – J. Duchniewski; Lublin: TN KUL 1997) VII, 819–821.
Mortley, R., “The Via Negativa and the Aura of Words,” Verbum Vitae 41/3 (2023) 587–599. DOI: https://doi.org/10.31743/vv.16318.
Nadbrzeżny, A., Filozofia zbawienia. Soteriologia egzystencjalna Paula Tillicha i Edwarda Schillebeeckxa (Kraków: WAM 2020).
Ramelli, I.L.E., “Apophaticism, Mysticism, and Epoptics in Ancient and Patristic Philosophy: Some Important Examples,” Verbum Vitae 41/3 (2023) 547–586. DOI: https://doi.org/10.31743/vv.16420.
Ruysbroeck, J., Rusbrock l’admirable. OEuvres choisies (trans. E. Hello; Paris: Perrin 1902).
Secondin, B., Storia della spiritualità moderna. Seicento e settecento (Rome: Pontificia Unive rsità Gregoriana 2002–2003).
Spiteris, Y., “Apofatismo,” Lexicon. Dizionario teologico enciclopedico (eds. L. Pacomio – V. Mancuso; CasaleMonferrato: Piemme 1993) 65–67.
Stępień, T., “Teologia negatywna w pismach «Corpus Areopagiticum»,” Warszawskie Studia Teologiczne 7 (1994) 231–255.
Stolz, A., Théologie de la mystique (Chevetogne: Éditions des Bénédictins d’Amay 1947).
Zambruno, E., “Teologia negativa,” Nuovo dizionario di mistica (eds. L. Borriello et al.; Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana 2016) 2059–2067.
The John Paul II Catholic University of Lublin https://orcid.org/0000-0003-1052-5655
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
The author(s) grant (s) to the Licensee a non-exclusive and royalty-free license in accordance with the provisions of the Appendix: LICENSE TO USE THE WORK
