"Interpretation" in RIBLA: A Multifaceted Meaning
Hernán Cardona Ramírez
Xavierian Pontifical University , Colombiahttps://orcid.org/0000-0003-4290-3075
Abstract
This article analyses the evolution and meaning of “Interpretation” in the journal Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana (RIBLA [Latin American Journal of Biblical Interpretation]) from its inception in 1988 up to 2023, with a focus on the period 2012–2023. Launched in Costa Rica in 1988, RIBLA reflects the faith experiences and struggles of Latin American communities and churches from the popular Reading of the Bible in Latin America and the hermeneutics of liberation. In its early days, RIBLA focused on biblical hermeneutics as the interpretation of the text in its historic context in relation to the life of the Ecclesial Base Communities (BECs) of the continent. In the years 1988–2011, it emphasized a liberationist interpretation of the Bible, with a focus on Indigenous communities. The dialogue between Revelation in indigenous religions and Revelation in traditional religions is important, as is the figure of Paul in the theology of liberation. Between 2012 and 2023, RIBLA restates the importance of biblical narratives in collaborative interpretations. In short, “interpretation” in RIBLA is seen as fundamental to confront the challenges of Latin America and the world. With a constant commitment to the Word of God, contextualised liberation and a dialogue between hermeneutics and hermeneutics of liberation, the journal offers an “unfinished” interpretation that is “open” to new considerations, as a beacon of critical reflection in the midst of historic crises.
Keywords:
Interpretation, RIBLA, Hermeneutics, Ecclesial Base Communities (BECs), Latin America, Bible, Emergent Communities, Diverse Hermeneutical PerspectivesReferences
Arias Ardila, Esteban. 2017. “Jóvenes víctimas del conflicto en Jueces 11.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 75:85–100. (Crossref)
Arias Ardila, Esteban. 2023. “Adán y Eva primeros campesinos desplazados de su tierra. Una lectura alternativa de Génesis 3.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 89:55–66.
Arias Ardila, Esteban, and Pablo R. Andiñach. 2017. “Presentación.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 75:7.
Bailão, Marcos Paulo. 2023. “Onde Yahweh ordena sua Bênção e a Vida.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 89:124–39.
Bezerra de Souza, Carolina, Luiz José Dietrich, and Clóvis Torquato Jr. 2022. “Monoteísmo, kyriarcado e fundamentalismo religioso.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 88:63–76.
Cabrera, Rebeca. 2021. “Vientre en alquiler: Escenario bíblico, problema moral hoy.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 85:26–40. (Crossref)
Cabrera Piñango, Rebeca. 2023. “Tras las huellas de la mujer de Job, la Sophía y las narrativas de lo femenino en el libro de Job (2,9–10; 28).” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 90:59–70. (Crossref)
Cañaveral Orozco, Aníbal. 1997. “Pablos, Filemones, Apias y Onésimos. Por una casa (oikos) campesina.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 28:44–52.
Cañaveral Orozco, Aníbal. 2019. “La ecología que anida y palpita en las parábolas de Jesús.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 80:145–66. (Crossref)
Cañaveral Orozco, Aníbal. 2023. “Escarbares andantes en la Hermenéutica campesina de la Biblia.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 89:12–26.
Cardoso, Nancy. 2023. “O ‘inédito-viável’ de Jó: perguntas desde a pedagogia do oprimido.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 90:101–18. (Crossref)
Cardoso, Nancy, and Abiud Fonseca Ariza. 2023. “Presentación.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 90:7–10. (Crossref)
Castillo, David. 2019. “¡Ya no sube el cortador contra nosotros! Interpretar la Biblia con conciencia ecológica.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 80:39–58. (Crossref)
Castillo Mayagoitia, Karen. 2022. “Jesús y Los Niños en El Evangelio de Mateo: Una mirada a la Niñez desde Los Derechos Humanos. Ejercicio Hermenéutico.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 86:59–74. (Crossref)
Collazo, Javier L. 1980. Spanish Encyclopaedic Dictionary. New York: McGraw-Hill.
Cueto Villamán, Zoila. 2017. “Ser Mujer, un desafío sin régimen: una lectura de la expresión ‘No había rey en Israel’, en Jueces 17–21.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 75:137–50.
Cussianovich, Alejandro. 2022. “Las Niñas y Niños como parte de Los Anawim, son hermeneutas vivenciales del Reino.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 86:44–58. (Crossref)
Da Silva, Valmor. 2023. “A linguagem camponesa do Profeta Sábio Jesus de Nazaré.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 89:157–76.
Favaretto, Bernardo. 2023. “Condición humana y su interrelación con Yahveh. Job 38–42,6.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 90:85–100. (Crossref)
Fernández, Lauren, and José Ademar Kaefer. 2021. “Apresentação.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 84:7–9.
Ferreira, Joel Antonio, and José Luiz Izidoro. 2017. “Presentación.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 76:7–11. (Crossref)
Ferrer, Pablo Manuel. 2022. “Romanos 6–7. Reencontrar las Dicotomías en el texto. Y en la vida.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 87:80–94. (Crossref)
Gadamer, Hans-Georg. 2003. Verdad y Método. 10th ed. Vol. 1. Salamanca: Sígueme.
Gallazzi, Sandro. 2023. “Teologia camponesa em disputa.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 89:93–109.
García Bachmann, Mercedes L. 2017. “Mujeres en el libro de Jueces.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 75:101–18.
García Paredes, José Cristo Rey. 1997. “Liminalidad. Frontera-Misión.” In 10 palabras claves sobre vida consagrada, edited by Marciano Vidal. Madrid: Verbo Divino.
Gareca Gareca, Elizabeth, Larry José Madrigal Rajo, and Rachel Starr. 2023. “Presentación: ‘Entre ustedes no será así’: Resistencia, resiliencia... en la violencia.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 91:8–16.
González, Santa. 2023. “El libro de Job: un acercamiento a su estructura literaria.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 90:33–40. (Crossref)
Guerra Carrasco, José. 2022. “Leer la Biblia en comunidad para superar el fundamentalismo.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 88:35–48.
Izidoro, José Luiz. 2012. “Presentación.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 72:5–6.
Izidoro, José Luiz, and Paulo Noguiera. 2016. “Presentación.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 73:7–8.
Juan Pablo II. 1998. Encíclica Fides et ratio. (= FR). https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/es/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio.html.
Kaefer, José Ademar. 2020. “Apresentação.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 81:7–9. (Crossref)
Kaefer, José Ademar. 2023. “Uma análise literária e Sociológica Camponesa da Novela de José E Seus Irmãos (Gn 37–50).” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 89:67–79.
Lage, Jovanir. 2023. “Os pobres no livro de Jó: uma voz subversiva e de contestação aos esquemas de retribuição.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 90:41–50. (Crossref)
Lima Silva, Silvia Regina de. 2023. “La sabiduría debajo de la mesa (Marcos 7,24–30): resistencia de las mujeres afro latinoamericanas y caribeñas ante la violencia religiosa.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 91:133–48.
Londoño, Juan Esteban, and Fernando Torres Millán. 2018. “Presentación.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 77:7–11. (Crossref)
Lopes, Mercedes. 2019. “La comunión divina, modelo de relaciones-holismo. Lecturas bíblicoecológicas.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 80:87–98. (Crossref)
Lopes, Mercedes. 2021. “Corpos que geram dinheiro (At 16,16–22).” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 85:119–30. (Crossref)
Madrigal Rajo, Larry José. 2021. “Volver al pozo: de la violencia de la trata al estatus de dreamer (Gn 37,12–36).” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 85:41–56. (Crossref)
Madrigal Rajo, Larry José, and Mercedes Lopes. 2021. “Presentación.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 85:7–12. (Crossref)
Mansilla, Sandra Nancy. 2019a. “Comunidades Teológica Rajab: 25 años de Teología Popular en Argentina 1994–2019,” https://ctrajab.wordpress.com/2019/05/25/comunidad-teologica-rajab-25anos-de-teologia-popular-en-argentina/.
Mansilla, Sandra Nancy. 2019b. “Presentación.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 80:7–10.
Mansilla, Sandra Nancy. 2021. “Presentación.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 83:7–10. (Crossref)
Martínez Cardozo, Oswaldo. 2023. “Metodología de la Lectura campesina de la Biblia.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 89:27–39.
Mayor Tamayo, Jhon Fredy. 2020. “Políticas que construyen murallas y dividen pueblos: Un análisis de Nehemías 4 y 6.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 81:107–22. (Crossref)
Mayor Tamayo, Jhon Fredy. 2022. “Los Niños y las Niñas en la Biblia: Visibilizar sus rostros y reconocer sus voces.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 86:17–32. (Crossref)
Medina Fuentes, Elisa. 2022. “La Niñez Sacrificada Análisis de los textos Éxodo 1,1–2:10 y Mateo 2,1–23.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 86:98–116. (Crossref)
Mena López, Maricel. 2022. “Presentación.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 88:7–9.
Mena López, Maricel, and César Moya. 2017. “Presentación.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 74:7–9. (Crossref)
Mena López, Maricel, and Ana Francisca Vergara. 2022. “Una eclesiología para la superación de fundamentalismos religiosos – Aproximaciones desde las Cartas Joánicas.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 88:125–42.
Mignolo, Walter. 2000. “Introduction: From Cross-Genealogies and Subaltern Knowledges to Nepantla.” Nepantla: Views from South 1:1–8.
Míguez, Néstor. 1995. “Editorial.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 20:5–6.
Míguez, Néstor. 2019. “Las palabras que definen: Análisis del discurso ecológico.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 80:11–22. (Crossref)
Monteiro de Matos, Sue’Hellen. 2023. “Os monstros caóticos domesticados no livro de Jó e a intertextualidade com o ciclo de Baal e Anat.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 90:71–84. (Crossref)
Montemayor López, Rebeca, and Larry José Madrigal Rajo. 2022. “Presentación.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 86:7–16. (Crossref)
Moya, César. 2022. “Entre la Obediencia y la Insumisión. Una relectura de Romanos 13:1–7.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 87:132–55. (Crossref)
Navia Velasco, Carmiña. 2023. “Nombrar a Dios desde el corazón de la mujer que sufre: reflexiones en torno al libro de Job.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 90:51–58. (Crossref)
Pardo, Daylíns Rufín. 2021. “Ni trata ni contrato. Lectura de Cantar 8, 8–10 desde los ojos del Amor que libera.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 85:84–95. (Crossref)
Pontificia Comisión Bíblica. 1993. La interpretación de la Biblia en la Iglesia. https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/pcb_documents/rc_con_cfaith_doc_19930415_interpretazione_it.html.
Reyes Archila, Francisco. 1997. “Presentación.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 28:5–7.
Riba, Lucía. 2017. “¿Transición hacia la monarquía o violencia machista? La recepción del crimen de la concubina del levita en Jueces 19.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 75:119–36.
Riba, Pinky. 2022. “Mirando el diezmo desde el fundamentalismo bíblico.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 88:49–61.
Richard, Pablo. 1988. “Editorial.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 1:7.
Richard, Pablo, Milton Schwantes, Neftalí Vélez, Jorge Pixley, and Elsa Tamez. 1988. “Lectura Popular de la biblia en América Latina. Una Hermenéutica de la liberación.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 1.
Ricoeur, Paul. 1995. Teoría de la interpretación: Discurso y excedente de sentido. Ciudad de México: Siglo Veintiuno Editores.
Ritchter Reimer, Ivoni. 2022. “‘¡Todo Israel será salvo!’ – Um Estudo de Romanos 9–11”. RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 87: 111–131. (Crossref)
Robledo Ramírez, Pedro. 2022. “Obediencia a la Fe de las Naciones: Una propuesta de Estructuración Simétrica de Romanos.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 87:11–40. (Crossref)
Rodrigues da Silva, Rafael. 2023. “O Livro de Jó: um estudo e leitura pastoral.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana, 90:134–45. (Crossref)
Rodrigues de Morais, Jonh Anderson, and Luiz José Dietrich. 2023. “Imagens violentas de Deus no livro do Deuteronômio e na Historiografia Deuteronomista.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 91:17–35.
Rosal, Azucena. 2023. “Quien actuó con misericordia: Relectura de la parábola sobre la misericordia como respuesta inmediata en contextos de violencia (Lucas 10, 25–37).” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 91:91–109.
Sales de Lima, Eduardo. 2023. “‘Fiz-me tudo para com todos’: A mentalidade de fronteira na teologia de Paulo.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 91:149–62.
Sánchez Cetina, Edesio. 2022. “‘Muéstrale al Niño el Camino que debe seguir’ Niño y Niña en Proverbios y Eclesiástico.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 86:131–47. (Crossref)
Schüssler Fiorenza, Elisabeth. 1992. But She Said: Feminist Practices of Biblical Interpretation. Boston: Beacon Press.
Schwantes, Milton. 1988. “Presentación.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 1:5–6.
Schwantes, Milton, and Pablo Richard. 1992. “Editorial.” RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 11:5–7.
Ventura, María Cristina, and Luigi Schiavo. 2022. “La Niñez como clave para un mundo otro: una lectura de Isaías 9,1–6”. RIBLA. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana 86:148–164. (Crossref)
Xavierian Pontifical University
Rev. Hernán Cardona Ramírez, Full Professor, Faculty of Theology, Pontificia Universidad Javeriana (Colombia). Doctor in Theology, Universidad Pontificia Bolivariana (Colombia); Magíster in Biblical Studies, Universidad de Antioquia; Magíster in Theology, Universidad Pontificia Bolivariana; Professional and Baccalaureum in Theologia, Pontificia Universidad Javeriana; Licentiate in Philosophy and Education, Universidad Santo Tomás.
https://orcid.org/0000-0003-4290-3075License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
The author(s) grant (s) to the Licensee a non-exclusive and royalty-free license in accordance with the provisions of the Appendix: LICENSE TO USE THE WORK
