Errors in Preaching the Word of God in the Optics of the Catholic Church and Evangelical Communities
Damian Chrzanowski
The John Paul II Catholic University of Lublin , Polandhttps://orcid.org/0000-0003-4752-7080
Abstract
The article presents and analyzes the errors in preaching God's word, focusing on two homiletic traditions: the Catholic and Evangelical. The purpose of the paper is to organize knowledge about these errors and conduct a comparative analysis of the similarities and differences in approaches to preaching God's word. The author employs literature analysis and comparative methods to answer the question of what errors are most commonly made in both traditions and whether they have common sources. The first part of the article will present errors in homily preaching, attempting to view these errors within the context of Catholic homiletics. The second part will discuss errors in expository preaching, which is primarily the domain of evangelical communities. The third part of the article will attempt to analyze and compare the differences and similarities of the presented preaching errors. The work shows that Catholic homilies are strongly tied to Tradition and liturgy, while Evangelical sermons focus on the direct application of Scripture and personal experience of faith. A better understanding of these differences and a more precise approach to preaching can help minimize errors and raise the quality of preaching in both traditions.Keywords:
errors in homily preaching, errors in expository preaching, homily, expository sermon, Catholic Church, evangelical communitiesReferences
Benedict XVI. 2007. Apostolic Exhortation Sacramentum Caritatis (=SC).
Biscontin, Chino. 2011. “Biblia a homilia”. L’Osservatore Romano 4: 45-9.
Buice, Josh. 2018. “10 Popular Errors in Preaching”. G3, September 6, 2018. https://g3min.org/10-popular-errors-in-preaching/
Chrzanowski, Damian. 2017. „Zrozumieć kerygmat. Treści didaskalijne przepowiadania homilijnego”, In Homilia Integralna. Studium treści przepowiadania homilijnego, edited by Michał Dąbrówka and Michał Klementowicz, 89-104. Tarnów: Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej Biblos.
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments. 2015. Homiletic Directory (=HD).
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments. 2004. General Instruction of the Roman Missal (=GIRM).
Connors, Michael E. and Ann M. Garrido. 2016. “Doctrinal and Catechetical Preaching”, In A Handbook for Catholic Preaching, edited by Edward Foley, 124-33. Collegeville, MN: Liturgical Press.
Dąbrówka, Michał. 2017. „Zaprowadzi ich do tryskających zdrojów. Treści mistagogiczne przepowiadania homilijnego”, In Homilia Integralna. Studium treści przepowiadania homilijnego, edited by Michał Dąbrówka and Michał Klementowicz, 149-70. Tarnów: Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej Biblos.
DeMars, Sean. 2024. “The Frankenstein Sermon”. 9Marks, September 26, 2024. https://www.9marks.org/article/the-frankenstein-sermon/
Derdziuk, Andrzej. 2017. „Treści teologicznomoralne w homilii”, In Homilia Integralna. Studium treści przepowiadania homilijnego, edited by Michał Dąbrówka and Michał Klementowicz, 107-16. Tarnów: Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej Biblos.
Dyk, Stanisław. 2007. „Specyfika homilijnej parenezy”. Roczniki Teologiczne 6: 69-83.
Dyk, Stanisław. 2008. „Homilijny przekaz prawd wiary”. Wrocławski Przegląd Teologiczny 16 (1): 75-87.
Dyk, Stanisław. 2008. Współczesne przepowiadanie homilijne misteriów publicznego życia Jezusa. Lublin: Wydawnictwo KUL.
Dyk, Stanisław. 2014. „Homilia świadectwem o zbawczym działaniu Boga”. Studia Leopoliensia 7:147-60.
Dyk, Stanisław. 2016. Homilia. Droga do żywego poznania misterium Chrystusa. Kielce: Wydawnictwo Jedność.
Francis. 2013. Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium (=EG).
Gilbart-Smith, Mike. 2015. „Expositional Imposters”. 9Marks Journal (Spring): 8-11.
Głowa, Władysław. 2012. „Funkcje homilii w celebracji liturgicznej”, In Moc słowa Pańskiego. Adhortacja apostolska „Verbum Domini” w refleksji biblijno-teologicznej, edited by Bogusław Migut and Andrzej Piwowar, 233-48. Lublin: Wydawnictwo KUL.
Guzowski, Krzysztof. 2017. „Głosić prawdę, która zbawia”, In Homilia Integralna. Studium treści przepowiadania homilijnego, edited by Michał Dąbrówka and Michał Klementowicz, 77-87. Tarnów: Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej Biblos.
Hajduk, Ryszard. 2017. „Mea res agitur. Egzystencjalny aspekt przepowiadania homilijnego”, In Homilia Integralna. Studium treści przepowiadania homilijnego, edited by Michał Dąbrówka and Michał Klementowicz, 51-61. Tarnów: Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej Biblos.
Helm, David. 2014. Expositional Preaching: How We Speak God’s Word Today. Wheaton, IL: Crossway.
Krauze, Łukasz. 2017. „Homilista wobec spraw ubogich tego świata. Treści egzystencjalne w homilii”, In Homilia Integralna. Studium treści przepowiadania homilijnego, edited by Michał Dąbrówka and Michał Klementowicz, 63-73. Tarnów: Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej Biblos.
Łysy, Hubert. 1993. „Kazanie katechizmowe czy homilia w kościelnej posłudze słowa?”, In Z zagadnień współczesnej homiletyki, edited by Wiesław Przyczyna, 61-96. Kraków: Poligrafia Inspektoratu Towarzystwa Salezjańskiego.
Malewicz, Remigiusz. 2017. „Nie zamykać w śmierci głoszonego Chrystusa. Treści kerygmatyczne przepowiadania homilijnego”, In Homilia Integralna. Studium treści przepowiadania homilijnego, edited by Michał Dąbrówka and Michał Klementowicz, 35-47. Tarnów: Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej Biblos.
Migut, Bogusław. 2017. „Celebracja liturgiczna miejscem i źródłem homilii”, In Homilia Integralna. Studium treści przepowiadania homilijnego, edited by Michał Dąbrówka and Michał Klementowicz, 133-48. Tarnów: Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej Biblos.
Orzoł, Michał. 2017. „Odpowiedź na wezwanie. Treści parentyczne przepowiadania homilijnego”, In Homilia Integralna. Studium treści przepowiadania homilijnego, edited by Michał Dąbrówka and Michał Klementowicz, 117-30. Tarnów: Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej Biblos.
Pasek, Zbigniew. 2004. „Wspólnoty ewangelikalne we współczesnej Polsce”, In Ewangelikalny protestantyzm w Polsce u progu XXI stulecia, edited by Tadeusz J. Zieliński, 13-49. Warszawa-Katowice: Wydawnictwo Credo.
Pasek, Zbigniew. 2014. Kultura religijna protestantyzmu. Kraków: Wydawnictwo Libron.
Przyczyna, Wiesław. 2013. Homilia 50 lat po Soborze Watykańskim II. Pytania – problemy – wyzwania. Kraków: Wydawnictwo M.
Robinson, Haddon W. 2000. Biblical Preaching. The Development and Delivery of Expository Messages. Grand Rapids, MI: Baker Book House.
Siemieniec, Tomasz. 2017. „Czy słowo Boże potrzebuje ram? Klucz do interpretacji słowa”, In Homilia Integralna. Studium treści przepowiadania homilijnego, edited by Michał Dąbrówka and Michał Klementowicz, 23-34. Tarnów: Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej Biblos.
Siwek, Gerard. 2007. Blaski i cienie współczesnego przepowiadania. Poradnik dla kaznodziejów i homilistów. Kraków: Wydawnictwo M.
Szumorek, Adam. 2005. Spotkanie z Wszechmocnym. Jak głosić kazania na podstawie historii Starego Testamentu? Katowice: Wydawnictwo Credo.
Thornton, Chip. 2021a. ”The Danger of Atomistic Preaching”. G3, September 15, 2021. https://g3min.org/the-danger-of-atomistic-preaching/
Thornton, Chip. 2021b. ”The Danger of Biographical Sermons”. G3, September 22, 2021. https://g3min.org/the-danger-of-biographical-sermons/
Twardy, Jan. 1998. Koncepcja pracy twórczej nad kazaniem. Inspiracje psychologiczne w niemieckojęzycznych publikacjach homiletycznych 1970-1996. Rzeszów: Poligrafia Wyższego Seminarium Duchownego.
Twardy, Jan. 2003. „Głoszenie kazań maryjnych”, In Kościół czci Matkę swego Pana, edited by Wacław Siwak, 150-71. Przemyśl: Wydawnictwo Archidiecezji Przemyskiej.
Twardy, Jan. 2009. Aktualizacja słowa Bożego w kaznodziejstwie. Przemyśl: Wydawnictwo Archidiecezji Przemyskiej.
Twardy, Jan. 2015. „Czym homilia nie jest – błędy w jej głoszeniu”. Roczniki Teologiczne 12: 47-62. http://dx.doi.org/10.18290/rt.2015.62.12-3 (Crossref)
Wallace, James A. 2004. „Przepowiadanie na Święta Pańskie”. Przegląd Homiletyczny 8: 59-85.
Wiersbe, Warren and David Wiersbe. 1986. The Elements of Preaching. Carol Stream, IL: Tyndale House Publishers.
Zadrożny, Kamil. 2020. „Przepowiadanie a zasady pobożności maryjnej”, In Kościół czci Matkę swego Pana, edited by Marek Chmielewski and Kamil Zadrożny, 21-30. Częstochowa: Polskie Towarzystwo Mariologiczne.
Zgółkowa, Halina, ed. 1999. Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny. 22 vols. Poznań: Wydawnictwo Kurpisz.
The John Paul II Catholic University of Lublin
Ks. Damian Chrzanowski, kapłan archidiecezji warmińskiej, doktor nauk teologicznych w zakresie homiletyki, pracownik badawczo-dydaktyczny Katedry Homiletyki (Instytut Nauk Teologicznych, Wydział Teologii Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II), autor książek: "Ecce Ego motto vos". Znaczenie homiletyczne Mowy misyjnej (Mt 10,1-11,1) (Tarnów: Biblos 2021), Konkordancja homiletyczna. Polskie dokumenty synodalne, tom I i II (Tarnów: Biblos 2023), oraz kilku teologicznych publikacji naukowych. Jego zakres zainteresowań naukowych skupia się wokół zagadnień dotyczących homiletyki materialnej i formalnej. Członek następujących instytucji naukowych: Stowarzyszenie Homiletów Polskich, Catholic Association of Teachers of Homiletics, Evangelical Homiletics Society.
https://orcid.org/0000-0003-4752-7080
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
The author(s) grant (s) to the Licensee a non-exclusive and royalty-free license in accordance with the provisions of the Appendix: LICENSE TO USE THE WORK
