The World of Animals in the Anonymous "Commentarii in Job"

Magdalena Jóźwiak

Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu/ Uniwersytet Wrocławski , Poland


Abstract

Animals have been present in biblical and Christian symbolism from ancient times. Among the venerable exegetes who commented on the Books of the Holy Bible, questions were sometimes raised about the inherent features, and indeed the authenticity, of certain animals encountered in biblical passages. Animals were one of the motivations which led many of the Church Fathers and other Christian writers to embrace allegorical exegesis and symbolism. One can identify such practice in the reading of the ancient anonymous commentary on the Book of Job entitled Commentarii in Job (PL 26, 619-802). In this article we decided to analyze the treatments included in the Commentarii in Job about selected animals which appear in the Book of Job. Real animals that were discussed include: an ostrich, a snake, a rooster, a raven and a heron, and the fantastic ones are: an ant-lion, a unicorn, Behemoth and Leviathan. Fragments of the analyzed commentary are quoted as our own translation because – apart from our monograph and articles – there exist no other detailed studies, either in Polish or in international sources, that refer to the anonymous Commentarii in Job.

Keywords:

ancient commentaries on the Book of Job, Commentarii in Job, animals in the Book of Job, biblical symbolism

Aulus Gellius, Noctes Atticae, I [w:] Noctes Atticae. Libri I-X (ed. P.K. Marshall – A. Gellii) (Oxford 1968).

Gregorius Magnus, Moralia sive Expositio in Librum Job, I; tł. polskie: Grzegorz Wielki, Moralia. Komentarz do Księgi Hioba – list, przedmowa, księgi (tł. T. Fabiszak – A. Strzelecka – R. Wójcik) (Źródła Monastyczne 39; Tyniec: Wydawnictwo Benedyktynów 2013) I-IV.

Gregorius Magnus, Moralia sive Expositio in Librum Job, IV; tł. polskie: Grzegorz Wielki, Moralia. Komentarz do Księgi Hioba – księgi XVII-XXII (tł. E. Buszewicz – A. Wilczyński) (Źródła Monastyczne 63; Tyniec: Wydawnictwo Benedyktynów 2013).

Hieronymus, Breviarium in Psalmos (PL 26,821-1270).

Hieronymus, Commentarii in Evangelium Matthaei; tł. polskie: Hieronim ze Strydonu, Komentarz do Ewangelii według św. Mateusza (tł. J. Korczak) (Źródła Myśli Teologicznej 46; Kraków: WAM 2008).

Hieronymus, Commentarii in Hiezechielem (ed. F. Glorie) (CCL 75; Turnhout: Brepols 1964).

Hieronymus, Commentaria in Michaeam (PL 25,1151-1230).

Hieronymus, Liber interpretationis hebraicorum nominum (PL 23,771-858).

Origenes, De principiis (red. H. Crouzel – M. Simonetti) (SCh 252-253; Paris: Cerf 1978); tł. polskie: Orygenes, O zasadach (tł. S. Kalinkowski) (Źródła Myśli Teologicznej 1; Kraków: WAM 1996).

Physiologos; tł. polskie: Fizjolog (tł. K. Jażdżewska) (Biblioteka Antyczna; Warszawa: Prószyński i S-ka 2003).

Pseudo-Hieronymus, Commentarii in Job (PL 26,619-802).

Aharoni I., „On Some Animals Mentioned in the Bible”, Osiris 5 (1938) 461-478. (Crossref)

Blair J.M., De-demonising the Old Testament. An Investigation of Azazel, Lilith, Deber, Qeteb and Reshef in the Hebrew Bible (Forschungen zum Alten Testament 37; Tübingen: Mohr Siebeck Verlag 2009).

Cepeda Calzada P., „El Leviatán, simbolo biblico. El Caos frente a la idea de ley en Job”, Crisis 21 (1974) 49-68.

Charlesworth J.H., „Phenomenology, symbology and lexicography the amazingly rich vocabulary for «serpent» in Ancient Greek”, Revue Biblique 111/4 (2004) 499-515.

Ciccarese M.P., „Una esegesi «double face». Introduzione all’ «Expositio in Iob» del presbitero Filippo”, Annali di storia dell’ esegesi 9 (1992) 483-492.

Couroyer B., „Qui est Béhémot?”, Revue Biblique 82 (1975) 418-443.

Jóźwiak M., „Elihu jako mędrzec w historii egzegezy Księgi Hioba na przykładzie anonimowego «Commentarii in Job»” (artykuł oddany do druku).

Jóźwiak M., „«Komentarz do historii Hioba» Filipa Prezbitera a epitoma tego dzieła. Przyczynek do badań porównawczych nad tymi tekstami”, Vox Patrum 34 (2014) 185-195. (Crossref)

Jóźwiak M., „Komentarz do historii Hioba” Filipa Prezbitera (Wrocław: Bibliotheca Biblica 2015).

Jóźwiak M., „Idea niezawinionego cierpienia w «Komentarzu do historii Hioba» Filipa Prezbitera”, Collectanea Theologica 85/2 (2015) 83-93. (Crossref)

Jóźwiak M., „«Job figuram Christi portavit». Typologia Hiob-Chrystus w anonimowym «Commentarii in Job» na przykładzie komentarza do Hi 29–30” (Rozprawa doktorska. Papieski Wydział Teologiczny; Wrocław 2015) (w przygotowaniu do druku).

Jóźwiak M., „Typologia żony Hioba w «Komentarzu do historii Hioba» Filipa Prezbitera na tle wybranych patrystycznych dzieł egzegetycznych”, „Niewiastę dzielną kto znajdzie?" (Prz 31,10). Rola kobiet w biblijnej historii zbawienia (red. A. Kubiś – K. Napora) (Analecta Biblica Lublinensia 14; Lublin: Wydawnictwo KUL 2016) 159-169.

Kelly H.A., „The metamorphosis of the Eden serpent during the Middle Ages and Renaissance”, Viator 2 (1971) 301-327. (Crossref)

Kinnier Wilson J.V., „A return to the problems of Behemot and Lewiatan”, Vetus Testamentum 25 (1975) 1-14. (Crossref)

Kobielus S., Bestiarium chrześcijańskie. Zwierzęta w symbolice i interpretacji. Starożytność i średniowiecze (Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX 2002).

Malinowski G., Agatarchides z Knidos. „Dzieje” (Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 2007).

Morta K., Świat egzotycznych zwierząt u Solinusa (Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 2004).

Morta K., „Z badań nad źródłami opisów zwierząt u Solinusa”, Classica Wratislaviensia 27 (2007) 77-88.

Plezia M., Słownik łacińsko-polski (Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN 2007) I-V.

Ravasi G., Hiob. Dramat Boga i człowieka (tł. B. Rzepka) (Kraków: Wydawnictwo SALWATOR 2004) I-II.

Ronnenberg K.C, Mythos bei Hieronymus. Zur christlichen Transformation paganer Erzählungen in der Spätantike (Stuttgart: Hermes – Einzelschriften 2015).

Shirmann J., „The Battle between Behemoth and Leviatan: according to an ancient Hebrew piyyut”, Israel Academy of Sciences and Humanities Proceedings 4/13 (1970) 327-369.

Soggin J.A., Introduzione all’ Antico Testamento (Brescia: Paideia Editrice 1974).

Solignac A., „Le serpent du paradis”, Bibliothèque Augustinienne 49 (1972) 553-555.

Wielki słownik hebrajsko-polski i aramejsko-polski Starego Testamentu (red. L. Koehler – W. Baumgartner – J.J. Stamm) (Warszawa: Oficyna Wydawnicza „Vocatio” 2008) I-II.


Published
2017-10-19


Jóźwiak, M. (2017). Świat zwierząt w anonimowym "Commentarii in Job". Verbum Vitae, 32, 421–444. https://doi.org/10.31743/vv.1828

Magdalena Jóźwiak  czarnasuri@wp.pl
Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu/ Uniwersytet Wrocławski



License

The author(s) grant (s) to the Licensee a non-exclusive and royalty-free license in accordance with the provisions of the Appendix: LICENSE TO USE THE WORK