Nineteenth-century folk iconography of Our Lady of La Salette in the collection of the Seweryn Udziela Etnographic Museum in Kraków

Piotr Szweda MS

Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie , Poland
https://orcid.org/0000-0001-7492-5135


Abstract

The 19th century was a period of a particularly intense development of Marian devotion in the history of the Catholic Church, to many private Marian apparitions, especially in France. On 19 September 1846, in the French Alps, at La Salette, Lady Mary appeared to two children, giving them her message. These children were Mélanie-Françoise Mathieu-Calvat (1831-1904) and Maximin-Pieree Giaud (1835-1875). As soon as a year later, the news of this event reached Poland thanks to the publication of Rev. Jan Laxý, Historya cudownego zjawienia się N. P. Maryi dwom pastuszkom na górze Salette we Francji d. 19 września 1846 and others, which began to be published in the following years. The fourteen paintings of Our Lady of La Salette in the collection of the Seweryn Udziela Etnographic Museum in Kraków, created without resilience on the models of official church art, are a kind of exception against the bakcground of folk painting and together they form a specific type of representation, which is unknown outside southern Poland. They definitely differ from the French depictions both in terms of the dress of the Virgi Mary and the children, by the presence of monastery buildings or the village of La Salette. The primary source of inspiration for Polish folk painters was a repeatedly published pamphlet by Rev. Laxý. These paintings use the simplest type of axial composition, in which the central figure dominates the rest of the representation. The landscape, devoid of any direct connection to the main character, serves as a bakcdrop, while the scene taking pace agaist it serves as an attribute. The space was meant to be three-dimensional, divided into colourful strips and with the buildings on the horizon line, although without the proportions of the architectural elements, the figures of children and animals. By using the division of the composition into the celestial and terrestial spheres, the tendency to fully develop the surface of the painting is discernible, with the three heads of angels, forming a wreath of clouds, are placed as a complement to the Virgin Mary floating to the sky. We can rarely find dating on the pictures, much less a painter's signature. It is a type of folk painting, genetically linked to the region of southern Poland during the 19th century. 

Keywords:

La Salette, Our Lady of La Salette, Mélanie Calvat, Maximin Giraud, folk art, iconography of La Salette, Rev. Jan Laxý, etnographic museum , 19th century



Źródła

Muzeum Etnograficzne w Krakowie (MEK)

sygn. MEK/3128, Karta inwentarzowa obrazu Matki Boskiej Saletyńskiej.

sygn. MEK/4240, Karta inwentarzowa obrazu Matki Boskiej Saletyńskiej.

sygn. MEK/8874, Karta inwentarzowa obrazu Matki Boskiej Saletyńskiej.

sygn. MEK/10871, Karta inwentarzowa obrazu Matki Boskiej Saletyńskiej.

sygn. MEK/21813, Karta inwentarzowa obrazu Matki Boskiej Saletyńskiej.

sygn. MEK/24715, Karta inwentarzowa obrazu Matki Boskiej Saletyńskiej.

sygn. MEK/35456, Karta inwentarzowa obrazu Matki Boskiej Saletyńskiej.

sygn. MEK/35893, Karta inwentarzowa obrazu Matki Boskiej Saletyńskiej.

sygn. MEK/40696, Karta inwentarzowa obrazu Matki Boskiej Saletyńskiej.

sygn. MEK/51327, Karta inwentarzowa obrazu Matki Boskiej Saletyńskiej.

sygn. MEK/52911, Karta inwentarzowa obrazu Matki Boskiej Saletyńskiej.

sygn. MEK/53360, Karta inwentarzowa obrazu Matki Boskiej Saletyńskiej.

sygn. MEK/63904, Karta inwentarzowa obrazu Matki Boskiej Saletyńskiej.

sygn. MEK/71602, Karta inwentarzowa obrazu Matki Boskiej Saletyńskiej.

Opracowania

„Annales de Notre-Dame de La Salette”, (1867-1868) n° 3.

Arbaud François, Souvenirs intimes d’un Pèlerinage á La Salette, le 19 septembre 1847, Grenoble 1848.

Avitabile Angelo MS, Roggio Gian Matteo MS, La Salette. Znaczenie i aktualność. Nowe spojrzenie na teologię i duchowość zjawień maryjnych, Warszawa 1998.

Bassette Louis, Le fait de La Salette 1846-1854, Paris 1955.

Bettega Victor, Iconographie de Notre Dame del La Salette (Isère). Toutes les gravures. Images de missel. Ex-votos. Statues. Bannières. Tableaux, Pierre-Châtel 1995.

Bettega Victor, Reymond René, La Grande Aventure du Pèlerinage de la Salette de 1846 a nos jours, Grenoble 1999, wyd. 2.

Bez Marie, Pèlerinage á La Salette, Lyon-Paris 1847.

Błachut Adam Jan OFM, Ks. Józef Świstek (1894-1956) niestrudzony duszpasterz Spisza i Orawy w okresie międzywojennym, „Na Spiszu”, (2011) nr 2, s. 14-15.

Brûlais des Marie, Suite de l’écho de la Sainte Montagne ou l’Apparition rendu plus évidente par ses épreuves, ses gloires et de nouveaux éclaircissements, Nantes 1855.

Carhier Louis, Zjawienie się Matki Bożej na górze La Salette, Kraków 1911.

Chrzanowski Tadeusz, Kornecki Marian, Sztuka Ziemi Krakowskiej, Kraków 1982.

Ender Janina, Józef Lompa. Zarys biograficzny, Katowice-Wrocław 1947.

Estreicher Karol, Bibliografia XIX stulecia, t. 11, Kraków 1959.

Hect Wawrzyniec, Histoire de l’apparition de la très Sainte Vierge à deux enfants bergers, sur la montagne de La Salette, Einsiedeln 1848.

Jamioł Piotr MS, Historia Zgromadzenia Misjonarzy Matki Bożej z La Salette do roku 1914, Kraków 2021.

Jamioł Piotr MS, Saletyni w Polsce, Kraków 2004.

Kapliczki, figury i krzyże przydrożne w diecezji tarnowskiej, red. J. Rzepa, Tarnów 1983.

Krasny Piotr, Le vrai portrait de Notre-Dame. O próbach odnowienia ikonografii maryjnej w XIX wieku, „Sacrum et Decorum”, (2009) nr 2, s. 16-30.

Krzysztofowicz Stefania, O sztuce ludowej w Polsce, Warszawa 1972.

Księga Pamiątkowa Maryańska: ku czci pięćdziesięciolecia ogłoszenia dogmatu o Niepokalanym Poczęciu Najświętszej Maryi Panny, t. II, cz. 1, Lwów 1905.

Kunczyńska-Iracka Anna, Malarstwo, w: Sztuka ludowa w Polsce, red. E. Fryś-Pietraszkowa, A. Kunczyńska-Iracka, M. Pokropek, Warszawa 1988, s. 209-237.

Laxý Jan, Historya cudownego zjawienia się N. P. Maryi dwom pastuszkom na górze Salette we Francji d. 19 września 1846, Opole 1847.

Łaska La Salette, red. P. Dzierżak MS, Kraków 2002.

Mituś Józef MS, Ludowy kult Matki Boskiej Saletyńskiej w Polsce w XIX wieku, w: Niepokalana.

Kult Matki Bożej na ziemiach polskich w XIX wieku, red. B. Pylak, Cz. Krakowiak, Lublin 1988, s. 447-450.

Najświętsza Marya Panna Łaskawa, pewny ratunek przeciw morowemu powietrzu i wszelkiej zarazie, Kraków 1892.

Niemiec Stanisław MS, Matka Boska Saletyńska w polskim malarstwie ludowym, [mps, Archiwum Zgromadzenia Księży Misjonarzy Saletynów w Krakowie], Kraków 1984.

Ogrodziński Wincenty, Dzieje piśmiennictwa śląskiego, Katowice 1946.

Osęka Andrzej, Nieznani malarze sarmackich legend, „Polska”, (1963) nr 9, s. 24.

Roetheli Ernst Walter MS, La Salette. Geschichte der Erscheinung, Freiburg 1990.

Rousselot Pierre Joseph, La vérité sur l’événement de La Salette du 19 Septembre 1846, Grenoble 1848.

Rousselot Pierre Joseph, Manuel du Pelerin à Notre Dame de la Salette. Canton de Corps (Isère), Grenoble 1854.

Rousselot Pierre Joseph, Nouveaux documents l’événement de La Salette, Lyon 1850.

Salmiech Charles de MS, Piękna Pani. Historia objawienia Matki Bożej Płaczącej w wiosce La Salette we Francji, Kraków 1998.

Seweryn Tadeusz, Polskie malarstwo ludowe, Kraków 1937.

Skudrlik Mieczysław, Królowa Korony Polskiej, Lwów 1930.

Sprawozdanie Wydziału Towarzystwa Przyjaciół Muzeum Etnograficznego w Krakowie za rok 1917, Kraków 1918.

Stern Jean MS, La Salette. Documents authentiques dossier chronologique intégral. Septembre 1846 – debut mars 1847, t. I, Paris 1980.

Stern Jean MS, Mgr de Bruillard, évêque de Grenoble au moment de l’Apparition: biographie et étapes de la reconnaissance du fait de La Salette, Strasbourg 2010.

Śnieżyńska Ewa, Krzysztofowicz Stefania, Ikonografia ludowych obrazów Matki Boskiej Saletyńskiej, „Konteksty. Polska Sztuka Ludowa”, 18 (1964) nr 1, s. 25-34.

Villecourt Clément, Nouveau récit de l’apparition de la Sainte Vierge sur les montagnes des Alpes, Louvain 1848.

Wojtunik Roman MS, Historia Księży Misjonarzy Saletynów w Polsce, Zakopane 1972.


Published
2025-12-31


Szweda MS, P. (2025). Dziewiętnastowieczna ikonografia ludowa Matki Boskiej Saletyńskiejw zbiorach Muzeum Etnograficznego im. Seweryna Udzieli w Krakowie. Archiwa, Biblioteki I Muzea Kościelne, 125, 573–602. https://doi.org/10.31743/abmk.18046

Piotr Szweda MS  piotr.szweda@upjp2.edu.pl
Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie https://orcid.org/0000-0001-7492-5135