"The word of God is the foundation of everything." Historical-Critical Exegesis and Theological Hermeneutics of Joseph Ratzinger – Benedict XVI
Ezio Prato
Facoltà Teologica dell'Italia Settentrionale di Milano , Italyhttps://orcid.org/0009-0001-9343-1306
Abstract
Ratzinger’s reflections on biblical hermeneutics can be studied using different approaches. Three are the main ones: the ironical approach, a biographical one and, finally, a content-based one. Here, we will focus on the third approach, examining Ratzinger’s frequent comparison of the historical-critical method with the need to integrate it with a more specifically theological dimension of exegesis. Ratzinger has on several occasions traced a “history of the effects” of the historical method, also paying attention to its problematic aspects. In light of this history, the historical-critical method, while still indispensable, also proves to be insufficient. A careful consideration of its limits pushes towards a “self-critique of the method,” a “criticism of criticism ,” that highlights the faith-reason relationship implied and its philosophical presuppositions (the philosophical shift introduced by Kant). Rethinking biblical hermeneutics in the entirety of its dimensions (along the lines of what is proposed in Dei Verbum, no. 12) requires an adequate consideration of the properly theological depth of Scripture itself. This consideration involves, among other things, attention to the link between Scripture and Tradition and its relationship to the Church. In conclusion, three directions of research are indicated within Ratzinger’s theology and beyond its borders, in order to resume, extend and deepen some ideas that emerged from Ratzinger’s reflection on the problem in question.
Keywords:
Benedict XVI, Joseph Ratzinger, exegesis and hermeneutics, historical-critical method, canonical exegesis, theological exegesisReferences
Angelini, Giuseppe. 1998. “Introduzione.” In La rivelazione attestata: La Bibbia fra testo e teologia, edited by Giuseppe Angelini, IX–XXIII. Milano: Glossa.
Bellandi, Andrea. 2009. “L’approccio alla Scrittura nelle opere di Joseph Ratzinger.” Vivens homo 20 (1): 117–28.
Benedetto XVI. 2006. “Fede, ragione e università. Ricordi e riflessioni: Incontro con i rappresentanti della scienza, Regensburg” (September 12, 2006). https://www.vatican.va/content/benedictxvi/it/speeches/2006/september/documents/hf_ben-xvi_spe_20060912_universityregensburg.html.
Benedetto XVI. 2008a. “Intervento alla quattordicesima congregazione generale della XII Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi [‘La Parola di Dio nella vita e nella missione della Chiesa’ 5–26 ottobre 2008]” (October 14, 2008). https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/it/speeches/2008/october/documents/hf_ben-xvi_spe_20081014_sinodo.html.
Benedetto XVI. 2008b. “Meditazione nel corso della prima congregazione generale della XII Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi [‘La Parola di Dio nella vita e nella missione della Chiesa’ 5–26 ottobre 2008]” (October 6, 2008). https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/it/speeches/2008/october/documents/hf_ben-xvi_spe_20081006_sinodo.html.
Benedetto XVI. 2010. Esortazione apostolica postsinodale Verbum Domini. (= VD), https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/it/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20100930_verbum-domini.html.
Biffi, Giacomo. 1989. Riflessione sullo stato della teologia. Casale Monferrato (AL): Piemme.
Carbajosa, Ignacio. 2017. Dalla fede nasce l’esegesi: L’interpretazione della Scrittura alla luce della storia della ricerca sull’Antico Testamento. Translated by Maurizio De Bortoli and Silvia Negri. Venezia: Marcianum.
Carrai, Elia. 2023. “Scriptura in ecclesia. Chiesa e Bibbia: reciprocità nella paradosis nel pensiero di Joseph Ratzinger.” In Ratzinger e la Chiesa. Approcci di ricerca, edited by Alessandro Clemenzia and Roberto Regoli, 55–62. Firenze: Nerbini.
Concilio Vaticano II. 1965. Costituzione dogmatica sulla divina rivelazione Dei Verbum. (= DV), https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const19651118_dei-verbum_it.html.
Gagliardi, Mauro. 2023. Rivelazione, ermeneutica e sviluppo dottrinale in Joseph Ratzinger: Un contributo indiretto alla sinodalità. Roma: Ateneo Pontificio Regina Apostolorum; IF Press.
Ghiberti, Giuseppe. 2007. “L’interpretazione della Scrittura nella Chiesa nella teologia di J. Ratzinger.” PATH 6 (1): 45–64.
Giovanni Paolo II. 1998. Lettera enciclica Fides et ratio. (= FR), https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/it/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio.html.
Grech, Prosper. 2007. “Il Cardinale Ratzinger e l’esegesi attuale.” PATH 6 (1): 65–77.
Maggioni, Bruno. 2001. «Impara a conoscere il volto di Dio nelle parole di Dio»: Commento alla «Dei Verbum». Padova: Messagero.
Pontificia Commissione Biblica. 1993. L’interpretazione della Bibbia nella Chiesa. Città del Vaticano: LEV.
Prato, Ezio. 2024. “La storia, il nostro problema più grande? Appunti sul confronto fra Joseph
Ratzinger e Walter Kasper.” La Scuola Cattolica 1 (152): 17–27.
Ratzinger, Joseph. 1991. “L’interpretazione biblica in conflitto. Problemi del fondamento ed orientamento dell’esegesi contemporanea.” In L’Esegesi cristiana oggi, edited by Luciano Pacomio, 93–125. Casale Monferrato (AL): Piemme.
Ratzinger, Joseph. 1992. Guardare al crocifisso: Fondazione teologica di una cristologia spirituale. Translated by Salvatore Saini. Milano: Jaca Book.
Ratzinger, Joseph. 1993. Natura e compito della teologia: Il teologo nella disputa contemporanea: Storia e dogma. Translated by Riccardo Mazzarol and Carlo Fedeli. Milano: Jaca Book.
Ratzinger, Joseph. 1997. La mia vita: Ricordi (1927–1977). Translated by Giuseppe Reguzzoni. Cinisello Balsamo: San Paolo.
Ratzinger, Joseph. 2003. “Il rapporto fra Magistero della Chiesa ed esegesi a 100 anni dalla costituzione della Pontificia Commissione Biblica.” In Atti della Giornata Celebrativa per il 100° anniversario di fondazione della Pontificia Commissione Biblica Pontificia Commissione Biblica, 50–61. Città del Vaticano: LEV.
Ratzinger, Joseph. 2004a. Cristo, Salvatore di tutti gli uomini. Unicità e universalità di Cristo e della sua Chiesa, translated by Bruno Gonella, 47–66. Cinisello Balsamo (MI): San Paolo.
Ratzinger, Joseph. 2004b. Volgere lo sguardo a Cristo. La figura di Cristo alla luce del racconto delle tentazioni, translated by Bruno Gonella, 67–85. Cinisello Balsamo (MI): San Paolo.
Ratzinger, Joseph/Benedetto XVI. 2007. Gesù di Nazaret. Edited by Ingrid Stampa and Elio Guerriero. Translated by Chicca Galli and Roberta Zuppet. Milano: Rizzoli. (= GN I).
Ratzinger, Joseph/Benedetto XVI. 2011. Gesù di Nazaret: Dall’ingresso in Gerusalemme fino alla risurrezione. Edited by Pierluca Azzaro. Translated by Ingrid Stampa. Città del Vaticano: LEV. (= GN II).
Ratzinger, Joseph, and Vittorio Messori. 2005. Rapporto sulla fede: Vittorio Messori a colloquio con Joseph Ratzinger. Cinisello Balsamo (MI): San Paolo.
Ratzinger, Joseph, and Peter Seewald. 2001. Dio e il mondo: Essere cristiani nel nuovo millennio. Translated by Olivia Pastorelli. Cinisello Balsamo (MI): San Paolo.
Ravasi, Gianfranco. 2008. “Vedi alla voce «Bibbia».” Il Sole 24 Ore (December 28, 2008): 41.
Sancti Thomae de Aquino. 1962. Summa theologiae. Alba: Editiones Paulinae. (= S. Th.).
Sgubbi, Giorgio. 2015. “Il Logos che tende alla carne. La parola di Dio cuore della teologia di J. Ratzinger.” Rivista di Teologia dell’Evangelizzazione 29 (37): 51–78.
Söding, Thomas. 2011. “Fare esegesi, fare teologia. Un rapporto necessario e complesso.” In Ascoltare rispondere vivere. Atti del Congresso internazionale “La Sacra Scrittura nella vita e nella missione della chiesa”: Roma, 1–4 dicembre 2010, edited by Ernesto Borghi, 77–87. Milano: Terra Santa.
Todorov, Tzvetan. 2008. La letteratura in pericolo. Milano: Garzanti.
Facoltà Teologica dell'Italia Settentrionale di Milano
Ezio Prato, sacerdote della Diocesi di Como, è docente ordinario di Teologia fondamentale presso la Facoltà teologica dell’Italia Settentrionale di Milano (Italia). Ha pubblicato Il principio dialogico in Hans Urs von Balthasar. Oltre la costituzione trascendentale del soggetto (Milano: Glossa, 2010) e Credibilità (Assisi: Cittadella, 2023). Con Bruno Maggioni, ha inoltre pubblicato il manuale Il Dio capovolto. La novità cristiana: percorso di teologia fondamentale (Assisi: Cittadella, 2020, seconda edizione aumentata).
https://orcid.org/0009-0001-9343-1306
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
The author(s) grant (s) to the Licensee a non-exclusive and royalty-free license in accordance with the provisions of the Appendix: LICENSE TO USE THE WORK
