Reduction of Contractual Penalty under Polish Law Against the Background of Supranational Legal Regulations

Paweł Widerski

The John Paul II Catholic University of Lublin , Poland
https://orcid.org/0000-0002-5808-8645


Abstract

The article discusses the issue of the reduction of contractual penalty according to Polish law against the background of supranational legal regulations. The aim hereof is to determine whether the current regulation of contractual penalty reduction resulting from the provisions of Polish law (Article 484 § 2 of the Civil Code) is consistent with the standards that can be derived from supranational legal regulations, i.e. Resolution (78) 3 Relating to Penal Clauses in Civil Law, the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts, the Principles of European Contract Law, the Draft Common Frame of Reference and the TransLex-Principles, as well as to formulate de lege ferenda conclusions. The article uses the logical-linguistic and legal-comparative method. At first, the legal regulation of contractual penalty reduction in Polish law is presented. Next, the reduction of contractual penalty in the aforementioned supranational soft law regulations is discussed. Lastly, the conclusions of the analysis performed are formulated. Despite some weaknesses, the regulation of contractual penalty reduction in Polish law seems be in line with the solutions contained in the supranational regulations in question. Some changes are required in the catalog of the prerequisites for the reduction of the contractual penalty and limitation of arbitrariness as to the extent thereof.

Keywords:

reduction of contractual penalty, model law, Common Frame of Reference

Allerhand, Maurycy. Kodeks handlowy. Komentarz. Lviv: „Kodeks” Spółka Wydawnicza z ograniczoną Odpowiedzialnością, 1935.

Bonell, Michael Joachim. An International Restatement of Contract Law. The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts. New York: Transnational Publishers, 2005. (Crossref)

Bonell, Michael Joachim. The UNIDROIT Principles in Practice. Caselaw and Bibliography on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts. New York: Transnational Publishers, 2006. (Crossref)

Borysiak, Witold. „Miarkowanie kary umownej.” In Prawo i Państwo. Księga jubileuszowa 200-lecia Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, edited by Leszek Bosek, 447–485. Warsaw: Wydawnictwo Sejmowe, 2017.

Borysiak, Witold. In Kodeks cywilny. Komentarz. Tom III A. Zobowiązania. Część ogólna, editedy by Konrad Osajda. Warsaw: Wydawnictwo C.H. Beck, 2017.

Brzozowski, Adam. „Umowy.” In System Prawa Prywatnego. Tom 5. Prawo zobowiązań – część ogólna, edited by Konrad Osajda, 472–519. Warsaw: Wydawnictwo C.H. Beck, 2020.

Ciemiński, Marcin. Odszkodowanie za szkodę niemajątkową w ramach odpowiedzialności ex contractu. Warsaw: Wydawnictwo Wolters Kluwer Polska, 2015.

Czachórski, Witold, Adam Brzozowski, Marek Safjan, and Elżbieta Skowrońska-Bocian. Zobowiązania. Zarys wykładu. Warsaw: Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis, 2009.

Dąbek, Paweł, and Aleksandra Nowak-Gruca. „Uwagi o karze umownej z perspektywy ekonomicznej analizy prawa (EAP).” In Prawo kontraktów, edited by Zbigniew Kuniewicz and Dorota Sokołowska, 64–77. Warsaw: Wydawnictwo Wolters Kluwer Polska, 2017.

Dąbrowa, Janina. „Skutki niewykonania zobowiązania.” In System prawa cywilnego. Prawo zobowiązań – część ogólna, t. III, cz. 1, edited by Zbigniew Radwański, 759 –848. Wrocław–Warsaw–Kraków–Gdańsk–Łódź: Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1981.

DiMatteo, Larry A. International Contracting: Law and Practice. Alphen aan den Rijn: Kluwer Law International B.V., 2022.

Domański, Ludwik. Instytucje kodeksu zobowiązań. Komentarz teoretyczno-praktyczny. Część ogólna. Warsaw: Marjan Ginter – Księgarnia Wydawnictw Prawniczych, 1936.

Drapała,, Przemysław. „Dodatkowe zastrzeżenia umowne.” In System Prawa Prywatnego. Tom 5. Prawo zobowiązań – część ogólna, edited by Konrad Osajda, 1243–1332. Warsaw: Wydawnictwo C.H. Beck, 2020.

Drapała,, Przemysław. „Kara umowna (art. 483 k.c.) a odszkodowanie na zasadach ogólnych (art. 471 k.c.).” Państwo i Prawo, no. 6 (2003): 55–64.

Falkiewicz, Krzysztof, and Michał Wawrykiewicz. Kara umowna w obrocie gospodarczym. Warsaw: Wydawnictwo Difin, 2001.

Fermus-Bobowiec, Anna. „Od ryczałtu odszkodowania do miarkowania – kompensacyjny charakter kary umownej w prawie polskim na tle rozwiązań przyjętych w dziewiętnastowiecznym prawie cywilnym.” Studia Iuridica Lublinensia, no. 3 (2016): 287–299. (Crossref)

Fogel, Bartosz. „Kara umowna jako kontraktowa regulacja odpowiedzialności odszkodowawczej – wybrane zagadnienia.” Acta Universitatis Wratislaviensis, no. 3161, Prawo CCCVIII (2009): 83–98.

Fuchs, Bernadetta. „Harmonizacja prawa prywatnego w aktach prawa modelowego (soft law).” In System Prawa Handlowego. Tom 9. Międzynarodowe prawo handlowe, edited by Wojciech Popiołek, 60–63. Warsaw: Wydawnictwo C.H. Beck, 2013.

Gawlik, Zdzisław. In Kodeks cywilny. Komentarz. Tom III. Zobowiązania – część ogólna, edited by Andrzej Kidyba. Warsaw: Wydawnictwo Wolters Kluwer, 2014.

Gordon, Zdzisław. „Kary umowne w bieżącej praktyce zamówień publicznych.” Prawo Zamówień Publicznych, no. 1 (2014): 126–144.

Hesselink, Martijn W. The New European Private Law. Essays on the Future of Private Law in Europe. Hague–London–New York: Kluwer Law International, 2002.

Jastrzębski, Jacek. „Nietypowe kary umowne – swoboda sankcji kontraktowych i ochrona dłużnika.” Przegląd Prawa Handlowego, no. 6 (2014): 11–22.

Jastrzębski, Jacek. Kara umowna. Warsaw: Wolters Kluwer Polska, 2006.

Katner, Wojciech Jan. „Odpowiedzialność przedsiębiorcy za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania.” In System Prawa Handlowego. Tom 5A. Prawo umów handlowych, edited by Mirosław Stec, 530–638. Warsaw: Wydawnictwo C.H. Beck, 2020.

Kolańczyk, Kazimierz. Prawo rzymskie. Warsaw: Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis, 2001.

Korzonek, Jan, and Ignacy Rosenblüth. Kodeks zobowiązań. Komentarz. Tom I. Kraków: Księgarnia Powszechna, 1936.

Kötz, Hein. European Contract Law, translated by Gill Mertens, Tony Weir. New York: Oxford University Press, 2017. (Crossref)

Lando, Ole, and Hugh Beale, eds. Principles of European Contract Law. Parts I and II. Hague–London–Boston: Kluwer Law International, 2000. (Crossref)

Lemkowski, Marcin. In Kodeks cywilny. Tom II. Komentarz. Art. 353–626, edited by Maciej Gutowski. Warsaw: Wydawnictwo C.H. Beck, 2022.

Lemkowski, Marcin. Odsetki cywilnoprawne. Warsaw: Wydawnictwo Wolters Kluwer Polska, 2007.

Litewski, Wiesław. Rzymskie prawo prywatne. Warsaw: Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis, 2003.

Longchamps de Bérier, Roman. Zobowiązania. Lviv: Księgarnia Wydawnicza Gubrynowicz i Syn, 1938.

Lutkiewicz-Rucińska, Anita. In Kodeks cywilny. Komentarz, edited by Małgorzata Balwicka-Szczyrba and Anna Sylwestrzak. Warsaw: Wydawnictwo Wolters Kluwer Polska, 2022.

Łętowska, Ewa, and Konrad Osajda. „Wprowadzenie do części ogólnej zobowiązań.” In System Prawa Prywatnego. Tom 5. Prawo zobowiązań – część ogólna, edited by Marek Safjan, 12–127. Warsaw: Wydawnictwo C.H. Beck, 2020.

Machnikowski, Piotr, and Tomasz Pajor. „Prawo prywatne Unii Europejskiej i jego wpływ na prawo polskie.” In System Prawa Prywatnego. Tom 1. Prawo cywilne – część ogólna, edited by Marek Safjan, 257–316. Warsaw: Wydawnictwo C.H. Beck, 2012.

Machnikowski, Piotr. „Zasady europejskiego prawa umów a przepisy kodeksu cywilnego o zawarciu umowy.” Transformacje Prawa Prywatnego, no. 3–4 (2006): 77–87.

Mari, Alessandra. „Particular Remedies for Non-Performance.” In Principles of European Contract Law and Italian Law. A Commentary, edited by Luisa Antoniolli and Anna Veneziano, 443–479. Hague: Kluwer Law International, 2005.

Meyer, Lars. Non-performance and Remedies Under International Contract Law Principles and Indian Contract Law. A Comparative Survey of the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts, the Principles of European Contract Law, and Indian Statutory Contract Law. Frankfurt am Main: Peter Lang GmbH, 2010.

Modrzejewska, Małgorzata. „Rezolucja nr (78) 3 w sprawie kar umownych (klauzul karnych) w prawie cywilnym na tle unormowania polskiego kodeksu cywilnego.” In Standardy prawne Rady Europy. Teksty i komentarze. Tom II. Prawo cywilne, edited by Marek Safjan, 249–261. Warsaw: Oficyna Naukowa, 1995.

Namitkiewicz, Jan. Kodeks zobowiązań. Komentarz dla praktyki. Tom I. Część ogólna. Art. 1–293, opracowany przy współudziale Alfreda Samolińskiego. Łódź: Wydawnictwo „Kolumna”, 1949.

Olejniczak, Adam. „Dodatkowe zastrzeżenia umowne.” In System Prawa Prywatnego. Tom 5. Prawo zobowiązań – część ogólna, edited by Konrad Osajda, 1203–1242. Warsaw: Wydawnictwo C.H. Beck, 2020.

Osuchowski, Wacław. Zarys rzymskiego prawa prywatnego. Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Prawnicze, 1967.

Pazdan, Jadwiga. „Czy można wyłączyć umowę spod prawa?” Państwo i Prawo, no. 10 (2005): 5–18.

Pazdan, Maksymilian. „Materialno-prawne wskazanie a kolizyjnoprawny wybór prawa.” Problemy Prawne Handlu Zagranicznego, no. 18 (1995): 105–119.

Pazdan, Maksymilian. „Materialnoprawne wskazanie regulacji prawnej na tle konwencji rzymskiej z 1980 r.” In Studia i rozprawy. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Andrzejowi Całusowi, edited by Andrzej Janik, 325–332. Warsaw: Szkoła Główna Handlowa – Oficyna Wydawnicza, 2009.

Pazdan, Maksymilian. „Zobowiązania umowne oraz wybrane instytucje wspólne prawa zobowiązań.” In System Prawa Prywatnego. Tom 20 B. Prawo prywatne międzynarodowe, edited by Maksymilian Pazdan, 41–96. Warsaw: Wydawnictwo C.H. Beck, 2015.

Pazdan, Maksymilian. Prawo Prywatne Międzynarodowe. Warsaw: Wydawnictwo LexisNexis, 2012.

Penal Clauses in Civil Law: Resolution (78) 3 Adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 20 January 1978 and Explanatory Memorandum. Accessed September 9, 2022. https://rm.coe.int/09000016804d1a18.

Popiołek, Wojciech. In Kodeks cywilny. Tom II. Komentarz. Art. 450–1088. Przepisy wprowadzające, edited by Krzysztof Pietrzykowski. Warsaw: Wydawnictwo C.H. Beck, 2021.

Radliński, Oskar. „Dopuszczalność zastrzeżenia kary umownej za zwłokę w wykonaniu zobowiązania w postaci określonego procentu wynagrodzenia umownego za każdy dzień zwłoki, bez wskazania końcowego terminu na-liczenia kary umownej lub jej maksymalnej wysokości.” Monitor Prawniczy, no. 12 (2022): 653–658.

Radwański, Zbigniew, and Adam Olejniczak. Zobowiązania – część ogólna. Warsaw: Wydawnictwo C.H. Beck, 2018.

Radwański, Zbigniew. „Dodatkowe zastrzeżenia umowne.” In System prawa cywilnego. Prawo zobowiązań – część ogólna, t. III, cz. 1, edited by Zbigniew Radwański, 458–469. Wrocław–Warsaw–Kraków–Gdańsk–Łódź: Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1981.

Romanowski, Michał. „Ogólne reguły wykładni kontraktów w świetle zasad europejskiego prawa kontraktów a reguły wykładni umów w prawie polskim.” Przegląd Prawa Handlowego, no. 8 (2004): 11–18.

Rott-Pietrzyk, Ewa. „Harmonizacja prawa prywatnego w aktach prawa modelowego (soft law).” In System Prawa Handlowego. Tom 9. Międzynarodowe prawo handlowe, edited by Wojciech Popiołek, 50–59, 63–87. Warsaw: Wydawnictwo C.H. Beck, 2013.

Rott-Pietrzyk, Ewa. „Zobowiązania umowne oraz wybrane instytucje wspólne prawa zobowiązań.” In System Prawa Prywatnego. Tom 20 B. Prawo prywatne międzynarodowe, edited by Maksymilian Pazdan, 109–197. Warsaw: Wydawnictwo C.H. Beck, 2015.

Rzetecka-Gil, Agnieszka. Kodeks cywilny. Komentarz. Zobowiązania – część ogólna. Lex/el., 2011.

Rzewuski, Maciej. “Chwila złożenia wniosku o miarkowanie kary umownej (glosa do wyroku SN z 23 czerwca 2017 r., I CSK 625/16).” Przegląd Sądowy, no. 4 (2018), 116.

Schulze, Reiner. “The Academic Draft of the CFR and the EC Contract Law.” In Common Frame of Reference and Existing EC Contract Law, edited by Reiner Schulze, 3–24. Munich: Sellier. European Law Publishers, 2008. (Crossref)

Schwenzer, Ingeborg, Pascal Hachem, Christopher Kee. Global Sales and Contract Law. New York: Oxford University Press, 2012. (Crossref)

See, Rina, and Dharshini Prasad. “The UNIDROIT Principles 2016: A Contemporary English Law Perspective.” Hamburg Law Review, no. 2 (2018): 83–106.

Sehn, Michał. “Miarkowanie kary umownej w świetle najnowszego orzecznictwa Sądu Najwyższego w sprawach cywilnych.” Monitor Prawniczy, no. 9 (2021): 491–494.

Skowrońska-Bocian, Elżbieta. “Kara umowna – kompensacja czy represja?,” Zeszyty Prawnicze UKSW, no. 3.2. (2003): 179–194. (Crossref)

Stefanicki, Robert. „Zasady europejskiego prawa umów (PECL).” Studia Prawnicze, no. 3 (2005): 109–123. (Crossref)

Strugała, Radosław. „Wysokość kary umownej a możliwość jej markowania.” Monitor Prawniczy, no. 3 (2016): 136–141.

Szewczyk, Jarosław. „O kryteriach miarkowania nadmiernych kar umownych w kontekście orzecznictwa Sądu Najwyższego.” Palestra, no. 1–2 (2013): 298–304.

Szwaja, Janusz. „Miarkowanie kary umownej według polskiego kodeksu cywilnego.” In Odpowiedzialność cywilna za wyrządzenie szkody, edited by Stefan Grzybowski, 163–210. Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969.

Szwaja, Janusz. Kara umowna według kodeksu cywilnego. Warsaw: Wydawnictwo Prawnicze, 1967.

Tanajewska, Renata. In Kodeks cywilny. Komentarz, edited by Jerzy Ciszewski and Piotr Nazaruk. Warsaw: Wydawnictwo Wolters Kluwer Polska, 2019.

UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts. Rome: International Institute for the Unification of Private Law, 2016. Accessed September 9, 2022. https://www.unidroit.org/wp-content/uploads/2021/06/Unidroit-Principles-2016-English-i.pdf.

University of Cologne. “Commentary to Trans-Lex Principle, thesis 4.” Accessed September 9, 2022. https://www.trans-lex.org/945000. von Bar, Christian, and Eric Clive, eds. Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR). Full Edition. Volume I. Munich: Sellier. European Law Publishers, 2009.

Węgrzynowski, Łukasz. „Wierzycielska kara umowna.” Przegląd Sądowy, no. 6 (2022): 99–111.

Widerski, Paweł. „Charakter prawny kary umownej według prawa polskiego na tle ponadnarodowych uregulowań prawnych.” Studia Prawa Prywatnego, no. 2 (2018): 24–44.

Wilejczyk, Magdalena. „Miarkowanie kary umownej de lege ferenda.” Transformacje Prawa Prywatnego, no. 2 (2020): 175–197.

Wiśniewski, Tadeusz. In Kodeks cywilny. Komentarz. Tom III. Zobowiązania. Część ogólna, edited by Jacek Gudowski. Warsaw: Wydawnictwo Wolters Kluwer Polska, 2018.

Witczak, Hanna, and Agnieszka Kawałko. Zobowiązania. Warsaw: Wydawnictwo C.H. Beck, 2007.

Zachariasiewicz, Maria Anna, and Jarosław Bełdowski. „Europejskie prawo umów. Wprowadzenie.” Kwartalnik Prawa Prywatnego, no. 3 (2004): 801–813.

Zakrzewski, Piotr. In Kodeks cywilny. Komentarz. Tom III. Zobowiązania. Część ogólna (art. 353–534), edited by Magdalena Habdas and Mariusz Fras. Warsaw: Wydawnictwo Wolters Kluwer Polska, 2018.

Zalewski, Bartosz. „Stipulatio poenae.” In Leksykon tradycji rzymskiego prawa prywatnego. Podstawowe pojęcia, edited by Antoni Dębiński, Maciej Jońca, 353. Warsaw: Wydawnictwo C.H. Beck, 2016.

Zimmermann, Reinhard. „Agreed Payment for Non-performance.” In Commentaries on European Contract Laws, edited by Nils Jansen and Reinhard Zimmermann, 1539–1554. New York: Oxford University Press, 2018.

Zimmermann, Reinhard. The Law of Obligations Roman Foundations of the Civilian Tradition. Oxford: Oxford University Press, 1996. (Crossref)

Zoll, Fryderyk. Zobowiązania w zarysie według polskiego kodeksu zobowiązań, podręcznik oddany rewizji i wykończony przy współudziale Stefana Kosińskiego i Józefa Skąpskiego. Warsaw: Nakład Gebethnera i Wolffa, 1948.

Download

Published
2023-06-30


Widerski, P. (2023). Reduction of Contractual Penalty in Conformity with Polish Law Against the background of Supranational Legal Regulations. Review of European and Comparative Law, 53(2), 233–272. https://doi.org/10.31743/recl.14501

Paweł Widerski  pawel.widerski@kul.pl
The John Paul II Catholic University of Lublin https://orcid.org/0000-0002-5808-8645



License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.